Topic des couche-tard (31 decies)

Kanor · Le 11/05/2011, à 16:42

pierguiard a écrit :

Kanor a écrit :
pierguiard mon entreprise est en train de changer quelque ordinateur de bureau et il est recherche à un faible consommation tu a des idées en tête .
fixe ou portable? pour quel usages? en bureautique les celeron et AMD sont généralement les moins gourmands, en portable les atom et intel portable, mais cela bouge beaucoup il faut éplucher les notices techniques de cahque constructeurs, mais regarde du coté de chez Dell, HP, Lenvo et Fujitsu Siemens

On a regardé les même marque sinon c'est de la bureautique habituel (excel ..) et application web et en fixe

Pylades · Le 11/05/2011, à 16:43

@Shanx : tricheur.

Dernière modification par Pylade (Le 11/05/2011, à 16:44)

Slystone · Le 11/05/2011, à 16:49

+1 Pylade ! En plus ton prof connaît certainement les deux versions par coeur, il n'éprouvera aucun mal à discerner le plagiat de ton propre travail. Abandonne l'idée, sort toi les doigts du cul, et relis avec un dico anglais unilingue d'un côté, un dico français de l'autre, et un grévisse que tu caseras où tu peux.

Shanx · Le 11/05/2011, à 16:49

Pas dans ma bibli… (c.f. un de mes posts de la semaine dernière). De Steinbeck, ils n'ont que Des souris et des hommes (que j'ai lu, tant qu'à faire), et Tortilla Flat.

Sinon, il y a une expression que je n'ai pas réussi à traduire :
« The sun flared down on the growing corn ». J'ai mis « Le soleil embrasait le maïs grandissant », mais je pense que c'est faux : quelqu'un (Slystone, par exemple ) peut m'aider ?

EDIT : le texte, je l'ai déjà traduit ! C'est pour ce genre de détails que je veux juste vérifier.

Dernière modification par Shanx (Le 11/05/2011, à 16:50)

Dr Le Rouge · Le 11/05/2011, à 16:51

@ Shanx : le prof de PREPA est fourbe et il sait très bien que c'est une version particulièrement difficile (littéraire) et dont le corrigé est particulièrement facile à trouver (premier chapitre d'un classique).

Après, j'dis ça, j'dis rien

Pis t'façon moi, d'mon temps, on faisait not'boulot sans tricher ! Et on se mangeait des tolles si on en méritait ! Nan mais !

(sale jeune )

Titus007 · Le 11/05/2011, à 17:36

Shanx a écrit :

Sinon, il y a une expression que je n'ai pas réussi à traduire :
« The sun flared down on the growing corn ». J'ai mis « Le soleil embrasait le maïs grandissant », mais je pense que c'est faux : quelqu'un (Slystone, par exemple ) peut m'aider ?

Mmm, je trouve embrasait un peu trop violent... C'est quoi le contexte ?

Je dirais plutôt :

"Les jeunes cultures de maïs étaient innondées de soleil."

EDIT : modification après intense réflexion.

Dernière modification par Titus007 (Le 11/05/2011, à 17:48)

Sir Na Kraïou · Le 11/05/2011, à 17:39

C’est légal, d’aligner plusieurs notes de bas de page sur le même mot ?

Genre :

bla bla bla\footnote{Truc, \textit{in Truc}, p.~42.}\footnote{À propos de bla bla, voir Bidule, \textit{in Machin}, p.~84.}

Y a un quota de footnotes par mot ou j’peux en aligner tant que je veux ?

Dernière modification par na kraïou (Le 11/05/2011, à 17:41)

Titus007 · Le 11/05/2011, à 17:44

na kraïou a écrit :

C’est légal, d’aligner plusieurs notes de bas de page sur le même mot ?
Genre :
bla bla bla\footnote{Truc, \textit{in Truc}, p.~42.}\footnote{À propos de bla bla, voir Bidule, \textit{in Machin}, p.~84.}
Y a un quota de footnotes par mot ou j’peux en aligner tant que je veux ?

Je pense que c'est illégal et qu'on devrait te mettre au bûcher pour ça !

Sinon, je ne pense pas que mettre plusieurs notes soit gênant ; par contre ce n'est peut-être pas esthétique.

sweetly · Le 11/05/2011, à 17:47

na kraïou a écrit :

C’est légal, d’aligner plusieurs notes de bas de page sur le même mot ?
Genre :
bla bla bla\footnote{Truc, \textit{in Truc}, p.~42.}\footnote{À propos de bla bla, voir Bidule, \textit{in Machin}, p.~84.}
Y a un quota de footnotes par mot ou j’peux en aligner tant que je veux ?

Dans ton exemple, on dirait que tes footnote remplacent de la biblio. En ref biblio, tu peux mettre autant de refs que tu veux. Bref, si c'est pour mettre "in Machin", refs biblio, pas footnotes, bon sang !:mad:

Dernière modification par sweetly (Le 11/05/2011, à 17:47)

Slystone · Le 11/05/2011, à 17:48

@ Shanx : arf ! Je ne suis pas sûr. J'aurais dit "le soleil dardait ses rayons sur les plants de maïs en croissance".
Ce qui est sûr c'est que "to flare" indique par définition une lueur vive, une flame vive, mais restreinte localement, on va employer "flare" pour une fusée de détresse par exemple. Est-ce que embraser est trop fort ?
Sinon t'as wordreference qui est très bien, le site propose pas mal de sens, mais c'est surtout les discussions des forums qui peuvent bien aider. Côté français t'as le trésor de la langue français en ligne, on ne peut pas faire plus complet. Côté anglais ce n'est pas ce qui manque (Cambridge, Chambers, Oxford...)

inbox · Le 11/05/2011, à 17:50

Ton fils en jupe devant l'collège !!!

Sir Na Kraïou · Le 11/05/2011, à 17:53

Chez nous, ils veulent qu’on mette les refs biblios en notes de bas de page (et il y a une biblio à la fin…). À chaque fois que tu dis quelque chose, tu mets en note de bas de page la personne ou la source derrière laquelle tu te caches pour oser affirmer une chose pareille. C’est des pervers.

Chez nous\footnote{Le département d’histoire de l’UFR histoire, histoire de l’art et archéologie}, ils veulent qu’on mette les refs biblios\footnote{C’est le prof de méthodo qui l’a dit ! Au premier cours !} en notes de bas de page (et il y a une biblio à la fin…\footnote{\textit{Ibid.} ! Au second cours ! }). À chaque fois que tu dis quelque chose, tu mets en note de bas de page la personne ou la source derrière laquelle tu te caches pour oser affirmer une chose pareille\footnote{\textit{Ibid.}, à tous les cours ! Et mon directeur de mémoire, l’année dernière, à propos de la seule et unique page qui ne contenait pas de note…}. C’est des pervers\footnote{L’ensemble des étudiants de l’UFR, à l’unanimité}.

Dernière modification par na kraïou (Le 11/05/2011, à 17:55)

sweetly · Le 11/05/2011, à 17:58

N'imp.

Sir Na Kraïou · Le 11/05/2011, à 18:02

Nan, carrément pas.

Dr Le Rouge · Le 11/05/2011, à 18:22

Moi je mets des renvois [<insérer un nombre ici>] vers une biblio située en fin de rapport.
Après, c'est pas le même volume qu'un mémoire et, surtout, c'est un truc scientifique (genre, de sciences bien dures : maths/info ), donc je suis sensé proposer des trucs et non pas juste citer des gus .

nany · Le 11/05/2011, à 18:33

Hi!

──────────────────────────────────────────

na kraïou a écrit :

Pourquoi, un coupe-ongles ? J’ai déjà un cutter…

ongle incarné

kouskous · Le 11/05/2011, à 18:38

Вiɑise · Le 11/05/2011, à 19:13

@ nany : eeerk

@ na kaiou : ces putains de livre d'histoire dont le footnote fait la moitié de chaque page ! Quelle arnaque ! En format poche c'est juste imbuvable !

Bon j'viens de visiter 2 librairies. La plus vieille de la ville, et la plus belle. Cette dernière faisant aprtie des 5 + belles librairies du monde. Photos à venir

…
Bon et bien sûr j'ai claqué 40€ de bouquin >_<' Ayayay

Dernière modification par Biaise (Le 11/05/2011, à 19:14)

nany · Le 11/05/2011, à 19:21

@Biaise : si ça peut te dissuader de te ronger les ongles…
(Et j’ai choisi une image assez soft.)

Et si pour 2€ en Argentine on peut traverser la ville en taxi, avec 40€ tu as dû remplir ta bibliothèque.

Dernière modification par le n@nyl@nd (Le 12/05/2011, à 04:57)

Вiɑise · Le 11/05/2011, à 19:28

nan, on traverse le centre pour 2€. Un gros trajet dans la capitale tu compte 5€

Alors nous avons: 5 livres anciens de théâtre (bon certains sont pas épais ce sont des pièces ), un livre neuf sur l’androgynie, et une bande dessinée neuve qui est un volume de "maitena".
j'ai une grande dextérité en rognage, tellement que c'est quand je me résous à utiliser des ciseaux ou un coupe-ongle que je me fait mal En fait à force ils sont presque pré-découpés. Je peux faire d'un seul geste \o/
Ah j'ai recompté en fait 30€

Arcans · Le 11/05/2011, à 19:43

na kraïou a écrit :

C’est légal, d’aligner plusieurs notes de bas de page sur le même mot ?
Genre :
bla bla bla\footnote{Truc, \textit{in Truc}, p.~42.}\footnote{À propos de bla bla, voir Bidule, \textit{in Machin}, p.~84.}
Y a un quota de footnotes par mot ou j’peux en aligner tant que je veux ?

J'pense pas qu'il y ait de quotas, mais franchement, autant en faire une seule \footnote{bla bla bla\footnote{Truc, \textit{in Truc}, p.~42. À propos de bla bla, voir Bidule, \textit{in Machin}, p.~84. etc.}. J'ai déjà vu ce format et pas qu'une fois. Une fois j'aime même vu une note de base de page avec comme des \paragraph{} dedans, un gus qui casait en première note d'un petit article une bibliographie sélective et critique pour l'histoire ecclésiastique, depuis la période antique jusqu'à la période moderne, avec les manuels, les types de sources et leurs corpus respectifs, etc.

Ras' · Le 11/05/2011, à 19:43

Arcans a écrit :

Mais tu te rends pas compte, tu veux louer le capital de quelqu'un, tu t'attends quand même pas à ce qui le loue à n'importe qui non plus ? Un type en période d'essai, mais c'est aussi dangereux qu'un chômeur, il risque de pas pouvoir payer le loyer, mon Dieu, c'est un risque, et son capital investit qui risque de ne pas rapporter encore plus d'argent, mais tu es fou !!!

Ben concrètement c'est normal qu'ils prennent des garanties, hein.
Par contre pour des garanties, t'as un garant, qui paye si toi tu peux pas. T'as pas des conditions de merde comme ça.

Biaise a écrit :

Mais sinon le coup de l'assurance c'est hyper vachard ! J'ai jamais vu ça. C'est ton agence qui pue oué, une agence de bourges. Je dis ça mon agence actuelle c'est des gros bourges du 6ème lyonnais et pourtant ils ont pas ça.

C'est le propriétaire de l'appart (qui est gérée par l'agence, mais elle ne le possède pas) qui a cette assurance, et c'est le cas pour beaucoup d'entre eux, à part pour certains apparts (qui ne m'intéressent pas, bien sûr)

Slystone · Le 11/05/2011, à 19:46

@ Biaise : gaffe au poids des bagages pour le retour !

@ Ras : laisse béton, c'est juste un gros con ! Next!

Arcans · Le 11/05/2011, à 19:47

Ras' a écrit :

Arcans a écrit :
Mais tu te rends pas compte, tu veux louer le capital de quelqu'un, tu t'attends quand même pas à ce qui le loue à n'importe qui non plus ? Un type en période d'essai, mais c'est aussi dangereux qu'un chômeur, il risque de pas pouvoir payer le loyer, mon Dieu, c'est un risque, et son capital investit qui risque de ne pas rapporter encore plus d'argent, mais tu es fou !!!
Ben concrètement c'est normal qu'ils prennent des garanties, hein.
Par contre pour des garanties, t'as un garant, qui paye si toi tu peux pas. T'as pas des conditions de merde comme ça.
…

Et le garant, c'est quoi, c'est pas une garantie justement, p'têtre ?
Garant <> garantie, étymoligie, toussa…
Non, c'est pas normal, à partir du moment où tu as un garant, que celui-ci est accepté, tu l'as ta foutue garantie.

Вiɑise · Le 11/05/2011, à 19:52

Nan mais les gens qui ont du pognon commencent à prendre gout à la méthode américaine j'ai l'impression… trouver un responsable pour tout en se couvrant un max. résultat c'est celui qui a le + de pognon à claquer en assurances/avocats qui gagne.

Ils savent que même si t'es viré après la période d'essai y a le chomage toussa tu pourras encore payer le loyer, retrouver un job… Et en fait ça équivaut à dire que les chomeurs n'ont pas droit au logement.
bref ça m'énerve les p'tits proprio frileux qui comprennent pas qu'on SAIT se débrouiller sans gagner 3 fois notre loyer.

Ubuntu-fr

Navigation

Liens de recherche

Annonce

#476 Le 11/05/2011, à 16:42

Re : Topic des couche-tard (31 decies)

#477 Le 11/05/2011, à 16:43

Re : Topic des couche-tard (31 decies)

#478 Le 11/05/2011, à 16:49

Re : Topic des couche-tard (31 decies)

#479 Le 11/05/2011, à 16:49

Re : Topic des couche-tard (31 decies)

#480 Le 11/05/2011, à 16:51

Re : Topic des couche-tard (31 decies)

#481 Le 11/05/2011, à 17:36

Re : Topic des couche-tard (31 decies)

#482 Le 11/05/2011, à 17:39

Re : Topic des couche-tard (31 decies)

#483 Le 11/05/2011, à 17:44

Re : Topic des couche-tard (31 decies)

#484 Le 11/05/2011, à 17:47

Re : Topic des couche-tard (31 decies)

#485 Le 11/05/2011, à 17:48

Re : Topic des couche-tard (31 decies)

#486 Le 11/05/2011, à 17:50

Re : Topic des couche-tard (31 decies)

#487 Le 11/05/2011, à 17:53

Re : Topic des couche-tard (31 decies)

#488 Le 11/05/2011, à 17:58

Re : Topic des couche-tard (31 decies)

#489 Le 11/05/2011, à 18:02

Re : Topic des couche-tard (31 decies)

#490 Le 11/05/2011, à 18:22

Re : Topic des couche-tard (31 decies)

#491 Le 11/05/2011, à 18:33

Re : Topic des couche-tard (31 decies)

#492 Le 11/05/2011, à 18:38

Re : Topic des couche-tard (31 decies)

#493 Le 11/05/2011, à 19:13

Re : Topic des couche-tard (31 decies)

#494 Le 11/05/2011, à 19:21

Re : Topic des couche-tard (31 decies)

#495 Le 11/05/2011, à 19:28

Re : Topic des couche-tard (31 decies)

#496 Le 11/05/2011, à 19:43

Re : Topic des couche-tard (31 decies)

#497 Le 11/05/2011, à 19:43

Re : Topic des couche-tard (31 decies)

#498 Le 11/05/2011, à 19:46

Re : Topic des couche-tard (31 decies)

#499 Le 11/05/2011, à 19:47

Re : Topic des couche-tard (31 decies)

#500 Le 11/05/2011, à 19:52

Re : Topic des couche-tard (31 decies)

Pied de page des forums