#76 Le 07/07/2007, à 23:15
- mrf
Re : Prononciation...
ben etc et usr sont bien des racourcis de "et caetera" et "user".
Mais bon, / E T C est plus rapide à dire je trouve
Et puis si je dit d'aller dans / "user", la plupart du temps, on me dit que ça existe pas ... "faut le créer ?"
Enfin bon ... le plus simple c'est d'imposer la prononciation (Cute Qt) ou de la laisser complètement libre (Linux)
Hors ligne
#77 Le 07/07/2007, à 23:28
- paul92
Re : Prononciation...
DVD±RW: D-V-D plus moins R-W
bonsoir,
pour les dvd's le moins est un TIRET , PAS un MOINS!
le PLUS est arrivé après... 
(du moins c'est ce que j'ai entendu...) 
A+
Dernière modification par paul92 (Le 07/07/2007, à 23:39)
Hors ligne
#78 Le 08/07/2007, à 15:19
- Keuz-Pon
Re : Prononciation...
GNU -> ghnou, comme Stallman le prononce
Ubuntu -> Oubountou
Kubuntu -> Koubountou
Xubuntu -> Zoubountou
Gentoo -> Djentou
GAIM -> ghéïm
Gnome -> 'nome, à l'anglaise
KDE -> ka-dé-e
Qt -> cu - té
SuSe -> çuze
Linux -> linukse
Geek -> guiiiik
Gecko -> jéko
Firefox -> faïeu'r'fox, à l'anglaise
Mozilla -> modzila ou modzïa
Mandrake -> mandréïke
Debian -> débianne
Mac OS X -> mac o esse ikse
OGG -> o - gé - gé
GIF -> ghif
JPEG ou JPG -> ji-pègue
PNG -> pé-ène-gé
latex -> latek
gedit -> gé-édite
vi -> vi-aï
emacs -> imakse
/etc -> slash é-té-cé
/usr -> slash u-esse-ère
usw.
Mettez un peu de -.- dans votre café.
Hors ligne
#79 Le 08/07/2007, à 16:10
- syeric
Re : Prononciation...
Je suis en stage aux US en ce moment et pour linux ils disent "lineuks".
Hors ligne
#80 Le 04/11/2007, à 00:39
- Astarz
Re : Prononciation...
Je reviens de l'Ubuntu Party à la Villette. Entendu plus d'une fois "g(o)nome" à propos de Gnome et "kopété" s'agissant de Kopete. Depuis, je ne sais plus s'il faut dire "jénome" ou "g(o)nome".
Hors ligne
#81 Le 04/11/2007, à 00:57
- Zapan
Re : Prononciation...
Je reviens de l'Ubuntu Party à la Villette. Entendu plus d'une fois "g(o)nome" à propos de Gnome et "kopété" s'agissant de Kopete. Depuis, je ne sais plus s'il faut dire "jénome" ou "g(o)nome".
Ben c'est soit gnome ( comme un gnome en français ^^ ) soit à la limite Jinome ( G en anglais se lit ji )
J'ai toujours dit gnome personnellement.
Hors ligne
#82 Le 04/11/2007, à 04:57
- Ner0lph
Re : Prononciation...
J'ai toujours dit gnome personnellement.
En même temps, le logo est un pied de gnome… donc ça me parait plus normal.
Je rajoute (entre crochets, la phonétique, sauf erreur) :
LaTeX : [latek] (car Τεχ en grec)
Mark Shuttleworth : [maʀk ʃetelueʀs]
bash : [baʃ]
wiki : [wiki]
Gmail : [ʒemεl]
Hors ligne
#83 Le 04/11/2007, à 05:27
- HymnToLife
Re : Prononciation...
Pour Kopete, ça se prononce bien "kopété" (c'est de l'espagnol).
Et vi se prononce "vi" et pas "vi-aï" ou "vé-i" (abréviation de visual).
Sinon moi y'a que GNU que je prononce GNU et pas GNOU, ce qui peut donner des joyeusetés du genre « Arrête donc de te promener tout GNU ! » 
Dernière modification par HymnToLife (Le 04/11/2007, à 05:39)
- Rodrigue, as-tu du cœur ?
- Non, mais j'ai du pique !
Hors ligne
#84 Le 04/11/2007, à 16:32
- bloublou
Re : Prononciation...
wiki : [wiki]
Merci de la précision.
et chmod, vous dites "chmode" ou "cé hache mode" ? (ou encore "change mode"...)
Perso chmode.
Et sinon, j'ai été choqué d'entendre "génome" pour "gnome" la première fois... Gnome, c'est gnome, stout
Hors ligne
#85 Le 04/11/2007, à 21:00
- berserk
Re : Prononciation...
ethernet je prononce éternette mais il parait qu'il faut dire éveurnette
Debian je sais que ça se prononce débianne mais malgré ça j'arrive pas à m'empêcher de le prononcer débian
Hors ligne
#86 Le 04/11/2007, à 21:06
- monsieur moche
Re : Prononciation...
Y'a Apache aussi, j'ai été étonné d'entendre une collègue anglaise prononcer ça « Apatchi ».
'fin bon, c'est un mot qui existe en français, alors on fait ce qu'on veut…
Le truc sur lequel je sèche, c'est Ethereal.
Dernière modification par monsieur moche (Le 04/11/2007, à 21:06)
Debian, strou bian !
Hors ligne
#87 Le 04/11/2007, à 21:40
- manu7
Re : Prononciation...
ethernet je prononce éternette mais il parait qu'il faut dire éveurnette
Et même iveurnette... 
"KDE, trop de la balle..."
A. Einstein
Hors ligne
#88 Le 04/11/2007, à 22:32
- paul92
Re : Prononciation...
/usr -> slash u-esse-ère
usw.
Ah? moi j'ai toujours dit user (a tort sans doute) comme utilisateur en anglais je pensais que c'était comme jpg => jpeg usr=> user...
Hors ligne
#89 Le 04/11/2007, à 22:46
- Sir Na Kraïou
Re : Prononciation...
Bordel.
J'ai essayé de me la péter en prononçant tout à l'anglaise, du coup plus personne ne me comprend ! 
Descendant de Charlemagne et de LUCA.
Bleu, en l'hommage d'un truc bleu. :'(
C'est pas du bleu.
C'est pas le lac de Genève, c'est le Lac Léman.
Hors ligne
#90 Le 04/11/2007, à 22:49
- HymnToLife
Re : Prononciation...
Je pense pas qu'il y ait vraiment de prononciation plus correcte qu'une autre dans ce cas. Moi, je dis aussi "u èss èr" mais sans le slash. D'ailleurs, je dis jamais les slashs, /usr/src/linux, c'est "u-èss-èr èss-èr-cé li-nux"
- Rodrigue, as-tu du cœur ?
- Non, mais j'ai du pique !
Hors ligne
#91 Le 04/11/2007, à 23:35
- yvecai
Re : Prononciation...
Je sais pas si c'est déjà passé, mais j'ai déjà entendu SCSI comme 'squeusie'.
T'as un port 'squeusie deu' sur ton PC ?
Yves
Hors ligne
#92 Le 04/11/2007, à 23:41
- Smarter
Re : Prononciation...
Je prononce comme ça:
/usr/src/linux -> slash iouser slash source slash linuquse
/etc/X11/xorg.conf -> slash etcaetera(étcétéra) slash ix onze slash gzorg point conf
J'ai la flemme de chercher mais je crois que usr signifie bien user et etc etcaetera, mais j'ai déjà vu Editable Text Config.
Hors ligne
#93 Le 05/11/2007, à 00:15
- traaf
Re : Prononciation...
le pire, c'est les signes caballistiques dont j'ignorais même l'existence fut un temps pas si lointain
@ : at (j'ai abandonné le arobase)
| : païpe
& : comment il se dit, celui là ?
- : tiret
_ : underscore
[ : crochet
{ : accolade
gif : gif (et pas jif)
ogg : ogue (comme dans nounou ogg, n'estc e pas Kiraa ?)
GNU : gnou
debian : débianne
Vault106, musique libre, enjoy it /!\
Hors ligne
#94 Le 05/11/2007, à 00:45
- Smarter
Re : Prononciation...
& : comment il se dit, celui là ?
"et" ou "and"
_ : underscore
et pourquoi pas tiret-bas?
| : païpe
tuyau
Hors ligne
#95 Le 05/11/2007, à 00:55
- nknico
Re : Prononciation...
& : comment il se dit, celui là ?
C'est une Esperluette : http://fr.wikipedia.org/wiki/Esperluette
Et celui là : ¶ ??
Dernière modification par nknico (Le 05/11/2007, à 01:01)
Nico
Hors ligne
#96 Le 05/11/2007, à 01:00
- HymnToLife
Re : Prononciation...
& : comment il se dit, celui là ?
"et" ou "and"
Normalement, c'est ampersand en anglais et esperluette en français.
Soit dit en passant, le signe # n'est pas un dièse, mais un croisillon (français) ou octothorpe (anglais). Le dièse (sharp en anglais), c'est ♯.
- Rodrigue, as-tu du cœur ?
- Non, mais j'ai du pique !
Hors ligne
#97 Le 05/11/2007, à 01:16
- traaf
Re : Prononciation...
traaf a écrit :& : comment il se dit, celui là ?
C'est une Esperluette : http://fr.wikipedia.org/wiki/Esperluette
Et celui là : ¶ ??
celui là, c'est gros Q
Vault106, musique libre, enjoy it /!\
Hors ligne
#98 Le 30/12/2007, à 13:42
- Aratz
Re : Prononciation...
exalead => exaléade au lieu de exalide ([eg'zæli:d] pour ceux qui comprennent la phonétique)
non aux EDLM(QT) et aux BSOD(Gtk!)
mandrake@im.apinc.org
Hors ligne
#99 Le 30/12/2007, à 13:49
- yanightmare
Re : Prononciation...
exalead => exaléade au lieu de exalide ([eg'zæli:d] pour ceux qui comprennent la phonétique)
Et pourquoi ? 
C'est carrément moche exalÉAd
Hors ligne
#100 Le 30/12/2007, à 18:29
- Link31
Re : Prononciation...
Et vi se prononce "vi" et pas "vi-aà¯" ou "vé-i" (abréviation de visual).
Abréviation de Visual Interface, donc ça se prononce effectivement "vi-aà¯e" (V - I prononcé en anglais).
Hors ligne