P7zip en français? [RESOLU]

Jean-Marc_38 · Le 28/09/2022, à 11:04

Bonjour,

Je n'ai pas trouver comment installer un langage français pour p7zip. Est-ce que cela existe?

Dernière modification par Jean-Marc_38 (Le 04/10/2022, à 16:16)

Christophe C · Le 29/09/2022, à 18:51

je ne suis pas sur de bien comprendre ta demande. Si tu installe p7zip-full, tu auras la fonctionnalité 7zip dans ton logiciel archivage/compression "normal". Sous gnome, c'est logiquement file-roller. Sous Xubuntu ou ubuntu MATE c'est engrampa.

Dès lors tu n'a rien à mettre en français, c'est ton logiciel qui sert d'interface (et il est déjà en français).

Si tu utilises p7zip au terminal, il est peu probable qu'il y ait une traduction (si c'est le cas elle sera automatiquement active). Les lignes de commande sont quasi toujours en anglais seul.

Jean-Marc_38 · Le 30/09/2022, à 13:46

Lorsque j'ouvre l'interface, elle est en anglais et non en français. Je cherche donc à installer une langue.

Christophe C · Le 02/10/2022, à 19:20

mais l'interface de quel logiciel ?
En mode graphique, en mode texte ?

p7zip est juste une commande à utiliser dans le terminal, ou via une interface graphique quelconque. donc laquelle est en anglais ?

Jean-Marc_38 · Le 03/10/2022, à 10:57

Je n'utilise probablement pas le bon vocabulaire

Je voudrais obtenir le programme ci-dessous en français (7Z)

Dernière modification par Jean-Marc_38 (Le 03/10/2022, à 11:00)

inbox · Le 03/10/2022, à 11:28

Salut,

Quelle version d'Ubuntu utilises-tu ?
Quel paquet as-tu installé pour obtenir une interface graphique pour 7z ?

A+

[Edit] Après vérification sur ma 22.04, tu as dû installer le Snap p7zip-desktop. Cette interface graphique, n'a pas de possibilité de changer de langue d'affichage.
Je te conseille de le supprimer avec :

sudo snap remove p7zip-desktop

.
Ensuite installe Peazip. Le lien vers le paquet (64 bits) à télécharger est ici.
Pour l'installer facilement, installe d'abord Gdebi.
Ceci fait, tu peux installer Peazip avec :

sudo gdebi peazip_8.8.0.LINUX.GTK2-1_amd64.deb

Pense à te positionner dans le dossier ou se trouve le Deb.

Une fois l'installation bien terminée, tu lances Peazip : Options => Localization => General => Localization => fr.txt.

Dernière modification par inbox (Le 03/10/2022, à 11:51)

iznobe · Le 03/10/2022, à 11:56

Bonjour , @inbox : https://packages.debian.org/fr/sid/p7zip-full

Le paquet p7zip-full fournit des utilitaires de compression et décompression d'archives 7z depuis la ligne de commande ou avec une interface graphique (comme Ark, File Roller ou Nautilus).

et

pi@raspberrypi:/usr/local/bin $ apt policy p7zip*
p7zip-rar:
  Installé : (aucun)
  Candidat : (aucun)
 Table de version :
p7zip-full:
  Installé : (aucun)
  Candidat : 16.02+dfsg-8
 Table de version :
     16.02+dfsg-8 500
        500 http://mirrors.ircam.fr/pub/raspbian/raspbian bullseye/main armhf Packages
p7zip:
  Installé : 16.02+dfsg-8
  Candidat : 16.02+dfsg-8
 Table de version :
 *** 16.02+dfsg-8 500
        500 http://mirrors.ircam.fr/pub/raspbian/raspbian bullseye/main armhf Packages
        100 /var/lib/dpkg/status
pi@raspberrypi:/usr/local/bin $

ca ne serait pas plus simple d ' installer les paquets des depots officiels et d' utiliser nemo ou nautilus ?

PS : sur mon pi je ne peux pas tester si cela fonctionne , pas d' interface graphique pour le moment .

Dernière modification par iznobe (Le 03/10/2022, à 11:59)

inbox · Le 03/10/2022, à 11:59

Le paquet p7zip-full existe aussi sous Ubuntu. Par contre, il ne contient pas d'interface graphique. Ce sont les archiveurs natifs qui prennent le relai. Ce doit être pour cette raison que, Jean-Marc, souhaite une autre interface.

Christophe C · Le 03/10/2022, à 12:53

Je maintien qu'utiliser une interface graphique spécifique à chaque archiveur/compresseur (7zip, zip, tar.gz, ...) est compliqué pour un gain nul.

La bonne logique c'est d'avoir un seul utilitaire (par exemple engrampa ou file-roller), qui est de toute façon installé par défaut, et d'ajouter les formats d'archiveur/compresseurs manquants.
Par défaut zip, tar et gz sont installés. Rar/unrar et 7zip ne le sont pas, sauf erreur. Donc sudo apt install rar unrar p7zip-full règle le pb.

On a alors un logiciel (disons file-roller) qui gère tout, avec une seule interface, une traduction parfaite, etc ... Ajouter d'autres interfaces graphiques, c'est plus compliqué, et pas utile.

Ensuite, je crois me souvenir que sur windows, la logique est différente, et les logiciels graphiques sont souvent spécialisés sous un seul format. mais ce n'est pas la logique de linux.

Dernière modification par Christophe C (Le 03/10/2022, à 13:00)

Jean-Marc_38 · Le 03/10/2022, à 14:14

Pense à te positionner dans le dossier ou se trouve le Deb.

En pratique, comment faire pour se positionner au bon endroit?

philon · Le 03/10/2022, à 15:12

bonjour,et dans "tools" puis "options"???choix de langues???

iznobe · Le 03/10/2022, à 15:46

@jean-Marc_38
si tu telecherges une archive ( ou que tu en as une sur ton ordi ) , si tu fais un clic droit dessus , puis , ouvrir avec gestionnaire d' archive , ca n' est pas en francais ?

erresse · Le 03/10/2022, à 17:53

inbox a écrit :

Quelle version d'Ubuntu utilises-tu ?
Quel paquet as-tu installé pour obtenir une interface graphique pour 7z ?

Il faudrait déjà répondre aux questions pour qu'on sache à quoi ressemble son installation...

inbox · Le 03/10/2022, à 19:14

Jean-Marc_38 a écrit :

Pense à te positionner dans le dossier ou se trouve le Deb.
En pratique, comment faire pour se positionner au bon endroit?

Avec la commande :

cd

Jean-Marc_38 · Le 04/10/2022, à 16:16

Merci à tous pour votre aide.

Au final, j'ai opté pour la solution de Christophe C

@+

MicP · Le 04/10/2022, à 17:57

Dans son message #9, Christophe C a écrit :

… Je maintien qu'utiliser une interface graphique spécifique à chaque archiveur/compresseur (7zip, zip, tar.gz, ...) est compliqué pour un gain nul. …

Je plussoie à fond,
et j'irai même un peu plus loin en ajoutant que je n'utilise même pas d'interface graphique pour ça : j'utilise Midnight Commander (mc)

Dernière modification par MicP (Le 04/10/2022, à 17:57)

iznobe · Le 04/10/2022, à 18:10

ba de toute façon toutes les distris " grands publics " actuelles avec environnement graphique comme ubuntu ou LM , elles ont deja souvent file roller ou nautilus ou nemo dedans qui gere cela , pour ceux qui l' ont pourquoi s ' en priver .

Ubuntu-fr

Navigation

Liens de recherche

Annonce

#1 Le 28/09/2022, à 11:04

P7zip en français? [RESOLU]

#2 Le 29/09/2022, à 18:51

Re : P7zip en français? [RESOLU]

#3 Le 30/09/2022, à 13:46

Re : P7zip en français? [RESOLU]

#4 Le 02/10/2022, à 19:20

Re : P7zip en français? [RESOLU]

#5 Le 03/10/2022, à 10:57

Re : P7zip en français? [RESOLU]

#6 Le 03/10/2022, à 11:28

Re : P7zip en français? [RESOLU]

#7 Le 03/10/2022, à 11:56

Re : P7zip en français? [RESOLU]

#8 Le 03/10/2022, à 11:59

Re : P7zip en français? [RESOLU]

#9 Le 03/10/2022, à 12:53

Re : P7zip en français? [RESOLU]

#10 Le 03/10/2022, à 14:14

Re : P7zip en français? [RESOLU]

#11 Le 03/10/2022, à 15:12

Re : P7zip en français? [RESOLU]

#12 Le 03/10/2022, à 15:46

Re : P7zip en français? [RESOLU]

#13 Le 03/10/2022, à 17:53

Re : P7zip en français? [RESOLU]

#14 Le 03/10/2022, à 19:14

Re : P7zip en français? [RESOLU]

#15 Le 04/10/2022, à 16:16

Re : P7zip en français? [RESOLU]

#16 Le 04/10/2022, à 17:57

Re : P7zip en français? [RESOLU]

#17 Le 04/10/2022, à 18:10

Re : P7zip en français? [RESOLU]

Pied de page des forums