Contenu | Rechercher | Menus

Annonce

Si vous rencontrez des soucis à rester connecté sur le forum (ou si vous avez perdu votre mot de passe) déconnectez-vous et reconnectez-vous depuis cette page, en cochant la case "Me connecter automatiquement lors de mes prochaines visites". Attention, le forum rencontre actuellement quelques difficultés. En cas d'erreur 502, il ne faut pas re-valider l'envoi d'un message ou l'ouverture d'une discussion, au risque de créer un doublon.

La section divers se réorganise ! De nouvelles sous-sections à venir. (plus d'infos + donner son avis)

#1 Le 11/12/2012, à 14:01

teolemon

Aidez-nous à traduire le Guide des développeurs Ubuntu

Salut à tous !
L'équipe de traduction a décidé de s'attaquer à la mise à jour des traductions du Guide des Développeurs Ubuntu (http://developer.ubuntu.com/resources/tools/packaging/). Il y a exactement 735 chaînes à traduire avant publication en français.
Ca se passe sur : https://translations.launchpad.net/ubun … ing-guide/
Le but: pouvoir mettre en ligne une documentation complète en français pour les gens souhaitant développer sur et pour Ubuntu, ainsi que créer des paquets.
Les résultats: devenir un ou une mégapro en développement, aider toute la communauté francophone et avoir son nom dans Ubuntu :-)

Nous cherchons donc des contributeurs et des traducteurs intéressés par les serveurs pour nous aider à mener à bien cette traduction.

Plus d'infos générales sur l'équipe de traduction, notre liste de diffusion et canal IRC

Dernière modification par teolemon (Le 11/12/2012, à 14:02)


I'm a bun, but you bun too!
Aidez-nous à traduire Ubuntu Trusty Tahr (doc, applis, descriptions d'applis, pages web) en français  >> http://doc.ubuntu-fr.org/ubuntu-l10n-fr

Hors ligne

#2 Le 11/12/2012, à 16:44

Hibou57

Re : Aidez-nous à traduire le Guide des développeurs Ubuntu

Ça a l’air intéressant smile , je vais voir.

Au passage ça sera une occasion pour peut‑être découvrir des pans de documentations qu’on ne remarque pas assez.

Dernière modification par Hibou57 (Le 11/12/2012, à 16:44)


Hajimemashteeeee… \(^o^)/ Tachikoma desu (^_^;)
Le saviez‑vous : le j’m’en foutisme est la cause de la plupart des fléaux du monde contemporain.
Mangez des standards : un grand bol de Standard tous les matins, et vous débutez la journée en pleine forme !
bulleforum.net — Forum de discussions, La Bulle (papotage de la vie courante ou choses trop sérieuses)

Hors ligne

#3 Le 06/01/2013, à 16:47

teolemon

Re : Aidez-nous à traduire le Guide des développeurs Ubuntu

Nouveauté: il y a désormais des suggestions de traductions automatisées pour chaque morceau à traduire afin de réduire la charge de travail.


I'm a bun, but you bun too!
Aidez-nous à traduire Ubuntu Trusty Tahr (doc, applis, descriptions d'applis, pages web) en français  >> http://doc.ubuntu-fr.org/ubuntu-l10n-fr

Hors ligne

Haut de page ↑