Ubuntu-fr

teolemon

Aidez-nous à traduire le Guide des développeurs Ubuntu

Salut à tous !
L'équipe de traduction a décidé de s'attaquer à la mise à jour des traductions du Guide des Développeurs Ubuntu (http://developer.ubuntu.com/resources/tools/packaging/). Il y a exactement 735 chaînes à traduire avant publication en français.
Ca se passe sur : https://translations.launchpad.net/ubun … ing-guide/
Le but: pouvoir mettre en ligne une documentation complète en français pour les gens souhaitant développer sur et pour Ubuntu, ainsi que créer des paquets.
Les résultats: devenir un ou une mégapro en développement, aider toute la communauté francophone et avoir son nom dans Ubuntu :-)

Nous cherchons donc des contributeurs et des traducteurs intéressés par les serveurs pour nous aider à mener à bien cette traduction.

Plus d'infos générales sur l'équipe de traduction, notre liste de diffusion et canal IRC

Dernière modification par teolemon (Le 11/12/2012, à 15:02)

---

I'm a bun, but you bun too!
Aidez-nous à traduire Ubuntu Raring Ringtail (doc, applis, descriptions d'applis, pages web) en français  >> http://doc.ubuntu-fr.org/ubuntu-l10n-fr

Hibou57

Re : Aidez-nous à traduire le Guide des développeurs Ubuntu

Ça a l’air intéressant , je vais voir.

Au passage ça sera une occasion pour peut‑être découvrir des pans de documentations qu’on ne remarque pas assez.

Dernière modification par Hibou57 (Le 11/12/2012, à 17:44)

---

Hajimemashteeeee… \(^o^)/ Tachikoma desu (^_^;)
Le saviez‑vous : le j’m’en foutisme est la cause de la plupart des fléaux du monde contemporain.
Mangez des standards : un grand bol de Standard tous les matins, et vous débutez la journée en pleine forme !
bulleforum.net — Forum de discussions, La Bulle (papotage de la vie courante ou choses trop sérieuses)

teolemon

Re : Aidez-nous à traduire le Guide des développeurs Ubuntu

Nouveauté: il y a désormais des suggestions de traductions automatisées pour chaque morceau à traduire afin de réduire la charge de travail.

---

I'm a bun, but you bun too!
Aidez-nous à traduire Ubuntu Raring Ringtail (doc, applis, descriptions d'applis, pages web) en français  >> http://doc.ubuntu-fr.org/ubuntu-l10n-fr