Ubuntu-fr

obelix

Appel à contribution pour l'adesklet weatherforecast

Bonsoir tout le monde, 1h50 du matin et je viens de découvrir python et les adesklets

J'ai essaye weatherforecast mais il me convenait pas parfaitement. En tant que développeur je mets naturellement les mains dedans, découvre le python et arrange le tout à ma sauce :
- ajout d'un paramètre pour le langage : francais et allemand pour le moment avec un fichier de traduction i18n xml
- ajout d'un paramètre pour afficher ou non le Feels Like (FL)

cependant j'ai besoin d'une dernière aide avant de proposer cela à l'auteur de weatherforecast et la communauté.

Il me faudrait la traduction en Français des Weather Condition Codes dispo sur http://developer.yahoo.com/weather/#codes

Malheureusement je ne suis pas très doué pour faire le beau temps et la pluie !

Merci de votre aide

PS : si vous avez des traductions dans d'autres langues merci de me les faire parvenir
PS2 : si vous avez d'autres idées simples d'maéliorations merci de me les faire parvenir

Obélix

Psionic

Re : Appel à contribution pour l'adesklet weatherforecast

Si tu aime les p'tits gadgets sur bureau tente Screenlets à la place de adeskle.
C'est ce que j'ai trouvé de plus beau actuellement.

obelix

Re : Appel à contribution pour l'adesklet weatherforecast

merci mais les screenlets ne proposent pas la mété, pas le diaporama de photos.

cependant ils ont l'air d'etre plus jolie !

Psionic

Re : Appel à contribution pour l'adesklet weatherforecast

merci mais les screenlets ne proposent pas la mété, pas le diaporama de photos.

cependant ils ont l'air d'etre plus jolie !

Les screenlets proposent la météo et même plus
http://hendrik.kaju.pri.ee/screenlets/
Il ne leur manque que le diaporama mais il existe deja un simple cadre pour image.

ya même un visualisateur de pochette cd compatible Amarok-exaile-banshee-rythmbox-... et j'en oublie

Perso je trouve que ce projet mérite qu'on s'y attarde.

Dernière modification par Psionic (Le 01/05/2007, à 16:47)

obelix

Re : Appel à contribution pour l'adesklet weatherforecast

arf ok je viens de tester...

pour le meme resultat (pratique et estetique) la météo scrennlets prend 15Mo alors que l'adeklet prend 4Mo

de plus il faut activer compiz pour avoir la transparence et il prend pas mal de ressource

cependant je pourrais proposer l'internationalisation pour le scrennlet... si j'arrive à traduire les termes...

desole mais pas convaincu

ce que j'ai besoin c'est :
- meteo
- diaporama

Dernière modification par obelix (Le 01/05/2007, à 17:08)

Psionic

Re : Appel à contribution pour l'adesklet weatherforecast

C'est vrai que niveau ressource screenlets prend effectivement plus (quoiqu'on a vu pire) et nécessite beryl/compiz mais sa personnalisation est hors normes. J'ai pu modifier les thèmes grace a inkscape et ce le plus facilement du monde.

Perso j'attend que quelqu'un fasse un petit screenlets diaporama et mon bonheur serait complet.
(Et si en plus quelqu'un trouvait le moyen de modifier le comic-screenlet pour y ajouter ses propres adresses.)

obelix

Re : Appel à contribution pour l'adesklet weatherforecast

je te comprends... c'est vrai que c'est beau et mieux configurable mais je suis pas un fan du design...

je prefere le fonctionnelle avec le juste ce qu'il me faut

bref chacun ses besoins

Romagination

Re : Appel à contribution pour l'adesklet weatherforecast

J'ai commencé la traduction mais c'est chaud d'autant que l'anglais a un vocabulaire beaucoup plus étoffé que le français pour la météo (quinze façon de désigner ce qu'on appelle ici du brouillard et le tout à l'avenant!)

obelix

Re : Appel à contribution pour l'adesklet weatherforecast

arf merci de ton aide... fait ce que tu peux, j'avance aussi et j'ai demandé de l'aide aux traducteurs francophone d'ubuntu

on devrait s'en sortir à nous tous... une fois en français je pourrais rajouter "facilement" l'allemand !

merci de ton aide !

Romagination

Re : Appel à contribution pour l'adesklet weatherforecast

Ca sera surement pas fait ce soir, ma femme veut aller voir Spiderman 3 lol mais j'espère ne pas arriver après la bataille.

obelix

Re : Appel à contribution pour l'adesklet weatherforecast

pas de souci l'ami ! tu me diras si le film est bien

madmax

Re : Appel à contribution pour l'adesklet weatherforecast

Pour weatherforecast:
J'ai fait la traduction et ça marche très bien. Tu n'as qu'a copier ce qui suit à la place du contenu de ton weatherforecast.py et redemarrer les adesklets. Tu fait ton copier/coller à partir du #! /usr/bin/env python
Si tu veux modifier la traduction va à la ligne 219. Tu peux aussi rajouter des lignes.
J'ai utilisé cette méthode pour traduire le adesklet mais il y a surement une meilleur methode.
Je ne suis pas programmeur et j'ai donc utilisé le fichier weatherforecast.py de quelqu'un qui avait commencé à le traduire et je l'ai amélioré.
J'espère que ça pourra te servir.

#! /usr/bin/env python
# -*- coding: latin-1 -*-
import os, sys

"""
--------------------------------------------------------------------------------
Dmitry Goykolov <jeepston@mail.zp.ua>

Based on the weather desklet by Sylvain Fourmanoit <syfou@users.sourceforge.net>
and iWeather gDesklet by Michael Favia <garbage@insitesinc.com>
        
Copyright (C) Superkaramba's Liquid Weather ++ team
	for ALL the artwork (icons + background)
        The maintainer (also the main author I believe)
        is Matthew <dmbkiwi@yahoo.com>

Released under the GPL, version 2. Except the artwork, which is released
pursuant to the restrictions imposed by their authors.

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
of this software and associated documentation files (the "Software"), to
deal in the Software without restriction, including without limitation the
rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or
sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
furnished to do so, subject to the following conditions:

The above copyright notice and this permission notice shall be included in
all copies of the Software and its documentation and acknowledgment shall be
given in the documentation and software packages that this Software was
used.

THE SOFTWARE IS PROVIDED 'AS IS', WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL
THE AUTHORS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER
IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN
CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.   

See COPYING file for details
--------------------------------------------------------------------------------
"""

#-------------------------------------------------------------------------------
import adesklets
import urllib
import re
import xmltramp
from time import time
from os import getenv, system
from os.path import join, dirname


#-------------------------------------------------------------------------------
class Config(adesklets.ConfigFile):
    """
    This is weatherforecast.py desklet configuration file; for each desklet,
    you only have to write down the minimal delay between updates
    (in seconds: less than 300 will be ignored),
    the location code from www.weather.com and specify True or False for 
    metric, depending if you want temperature given in Celcius or in 
    Fahrenheits.



    """
    cfg_default = { 'location' : 'USKY1079',
                    'metric':True,
                    'delay':1800,
                    'theme':'weather.com',
                    'show_current_conditions':True,
                    'show_forecast':True,
                    'show_big_icon':True,
                    'location_font_size':10,
                    'small_font_size': 10,
                    'location_color':'AAAAAAFF',
                    'cc_color':'AAAAAAFF',
                    'forecast_color':'AAAAAAFF',
                    'time_format':12,
                    'bg':False}

    def __init__(self,id,filename):
        adesklets.ConfigFile.__init__(self,id,filename)
    
    def color(self,string):
        colors = [eval('0x%s' % string[i*2:i*2+2]) for i in range(len(string)/2)]
        if (len(colors) != 4): colors += [255]
        return colors
    
#-------------------------------------------------------------------------------
class Events(adesklets.Events_handler):
    def __init__(self, basedir):
        if len(basedir)==0:
            self.basedir='.'
        else:
            self.basedir=basedir
        self.w = None
        self.buffer= None
        self.id= None
        self.delay=None
        adesklets.Events_handler.__init__(self)
        
    def __del__(self):
        adesklets.Events_handler.__del__(self)
        
    def ready(self):
        # Real initialisation take place here
        self.config=Config(adesklets.get_id(),
                           join(self.basedir,'config.txt'))
        self.delay=self.config['delay']
        if self.delay<300:
            self.delay=300
        self.units=self.config['metric']
        self.show_cc=self.config['show_current_conditions']
        self.show_forecast=self.config['show_forecast']
        self.show_icon=self.config['show_big_icon']
        if self.units:
		  self.unit_sys='m'
        else:
          self.unit_sys='s'
 
        self.buffer=adesklets.create_image(525,130)
        self.theme=self.config['theme']
        self.location_color=self.config.color(self.config['location_color'])
        self.cc_color=self.config.color(self.config['cc_color'])
        self.forecast_color=self.config.color(self.config['forecast_color'])

        # Set the window property
        self.window_w=0
        if self.show_icon: self.window_w=120
        if self.show_cc: self.window_w=140
        if self.show_forecast: self.window_w=240
        if self.show_icon and self.show_cc: self.window_w=260
        if self.show_icon and self.show_forecast: self.window_w=360
        if self.show_cc and self.show_forecast: self.window_w=380
        if self.show_icon and self.show_cc and self.show_forecast: self.window_w=525
        adesklets.window_resize(self.window_w,130)
        adesklets.window_set_transparency(True)
        adesklets.menu_add_separator()
        adesklets.menu_add_item('Configure')
        adesklets.window_show()
        
		

    def alarm(self):
        self.block()
        self._display()
        self.unblock()
        # One second adjustment to make sure everything will be fine
        return self.config['delay']+1

    def menu_fire(self, delayed, menu_id, item):
        if item=='Configure':
            editor=getenv('EDITOR')
            if editor:
                system('xterm -e %s %s/config.txt &' % (editor, self.basedir))

    def _display(self):

#         As you may have guessed, this is the main drawing routine

              # Reset the whole buffer image in transparent black
           adesklets.context_set_image(self.buffer)
           adesklets.context_set_color(0,0,0,0)
           adesklets.context_set_blend(False)
           adesklets.image_fill_rectangle(0,0,self.window_w,130)
           adesklets.context_set_blend(True)

           # Draw the background
           if self.config['bg']:
             self.background=""
             if self.window_w==260: 
               self.background='%s/icons/bg.png' % self.basedir
             if self.window_w==360:
               self.background='%s/icons/bg-360.png' % self.basedir
             if self.window_w==380:
               self.background='%s/icons/bg-380.png' % self.basedir
             if self.window_w==500:
               self.background='%s/icons/bg-500.png' % self.basedir
             if self.background != "":
               image=adesklets.load_image(self.background)
               adesklets.blend_image_onto_image(image,1,0,0,self.window_w,130,60,0,self.window_w,130)
               adesklets.free_image(image)

             # Getting the XML file from weather.com 
           self.connection=True
           try:  
             self.w = xmltramp.load('http://xoap.weather.com/weather/local/%s?prod=xoap&par=1003832479&key=bb12936706a2d601&cc=*&dayf=3&unit=%s' % (str(self.config['location']), self.unit_sys))
           except:
             self.connection=False
             adesklets.context_set_color(255,0,0,255)
             adesklets.context_set_font(adesklets.load_font('VeraBd/12'))
             adesklets.text_draw(0,0,'Weatherforecast: No internet connection')
             adesklets.free_font(0)

           # Draw the weather icon
           if self.show_icon and self.connection:
             try:
              icon=str(self.w['cc']['icon'])
             except (KeyError, ValueError, TypeError):
              icon='na'
	     if (icon=="-"):
              icon='na' 
             image=adesklets.load_image("%s/icons/%s/%s.png" % (self.basedir, self.theme, icon))
             adesklets.blend_image_onto_image(image,1,0,0,120,120,0,0,120,120)
             adesklets.free_image(image)

              # Getting and printing out current conditions
           if self.show_cc and self.connection:
              # Get the location's name
             try:
              location=str(self.w.loc.dnam).split(',')[0]
             except (KeyError, ValueError):
              location='Unknown'
             

           # Get the conditions
             try:
              conditions=str(self.w.cc.t)
              if conditions=='Clear': conditions='Dégagé'
              if conditions=='Light Rain Shower': conditions='Faible pluie' 
              if conditions=='Light Drizzle': conditions='Faible bruine'
              if conditions=='Light Freezing Drizzle': conditions='Faible bruine verglaçante'
              if conditions=='Light Rain': conditions='Faible pluie'
              if conditions=='Light Rain Shower and Windy': conditions='Faibles averses et vent'
              if conditions=='Light Rain and Windy': conditions='Faible pluie et vent'
              if conditions=='Light Snow and Windy': conditions='Faible neige et vent'
              if conditions=='Snow and Windy': conditions='Neige et vent'
              if conditions=='Light Snow Shower': conditions='Faibles averses de neige'
              if conditions=='Light Snow': conditions='Faible neige'
              if conditions=='Light Snow and Sleet': conditions='Faible neige et verglas'
              if conditions=='Blowing Snow': conditions='Rafales de neige'
              if conditions=='Drifting Snow': conditions='Rafales de neige'
              if conditions=='Drifting Snow and Windy': conditions='Rafales de neige et vent'
              if conditions=='Blowing Snow and Windy': conditions='Rafales de neige et vent'
              if conditions=='Rain': conditions='Pluie'
              if conditions=='Fair': conditions='Beau temps'
              if conditions=='Showers in the Vicinity': conditions='Averses aux alentours'
              if conditions=='Fog': conditions='Brouillard'
              if conditions=='Sunny': conditions='Ensoleillé'
              if conditions=='Cloudy': conditions='Nuageux'
              if conditions=='Cloudy and Windy': conditions='Nuageux et venteux'
              if conditions=='Mostly Cloudy': conditions='Plutôt nuageux'
              if conditions=='Partly Cloudy': conditions='Passages nuageux'
              if conditions=='Partly Cloudy and Windy': conditions='Passages nuageux, Vent'
              if conditions=='Mostly Cloudy and Windy': conditions='Plutôt nuageux, Vent'          
             except (KeyError, ValueError):
              conditions='N/A'

              # Get the temperature
             try:
              tmp=str(self.w.cc.tmp)
              unit=' ' + str(self.w.head.ut)
             except (KeyError, ValueError):
              tmp='N/A'
             if tmp=='N/A': unit=''

	       # Get the Feals like temp
             try:
              flik=str(self.w.cc.flik)
              unit=' ' + str(self.w.head.ut)
             except (KeyError, ValueError):
		      flik='N/A'
             if flik=='N/A': unit=''
		
              # Determine vertical text position from text width
              # 
             if self.show_icon: 
               text_x=120  #width of the icon
             else:
               text_x=0

              # Draw all text strings: location, conditions and temperatures
              #
             adesklets.context_set_color(*self.location_color)
             adesklets.context_set_font(adesklets.load_font('Vera/%d' % self.config['location_font_size']))
             adesklets.text_draw(text_x,20,location)
             self.loc_size=self._get_str_width(location)
             adesklets.free_font(0)
             adesklets.context_set_font(adesklets.load_font('Vera/%d' % self.config['small_font_size']))
             adesklets.context_set_color(*self.cc_color)
             adesklets.text_draw(text_x,45,conditions)
             self.cond_size=self._get_str_width(conditions)
             adesklets.text_draw(text_x,65, tmp + unit)
            #adesklets.text_draw(text_x,85, "FL: "+flik + unit)
             adesklets.free_font(0)
             self.f_x=max(self.loc_size,self.cond_size)

           if self.show_forecast and self.connection:
           # Extracting and printing out forecast
             forecastTHi=[0,0,0]
             forecastTLo=[0,0,0]
             forecastSunrise=[0,0,0]
             forecastSunset=[0,0,0]
             forecastDay=[0,0,0]
             forecastDayIcon=[0,0,0]
             forecastNightIcon=[0,0,0]
             counter=0
             for forecast in self.w.dayf["day":]:
               forecastTHi[counter]=str(forecast.hi)+str(self.w.head.ut)
               forecastTHi[counter]=str(forecast.hi)+str(self.w.head.ut)
               forecastTLo[counter]=str(forecast.low)+str(self.w.head.ut)
               if forecastTHi[counter]=="N/AC": forecastTHi[counter]="N/A"
               if forecastTLo[counter]=="N/AC": forecastTLo[counter]="N/A"
               if forecastTHi[counter]=="N/AF": forecastTHi[counter]="N/A"
               if forecastTLo[counter]=="N/AF": forecastTLo[counter]="N/A"
               forecastSunrise[counter]=str(forecast.sunr)[:-3]
               forecastSunset[counter]=str(forecast.suns)[:-3]
               forecastDay[counter]=str(forecast("t"))
               if forecastDay[counter]=="Monday": forecastDay[counter]= "Lundi"
               if forecastDay[counter]=="Tuesday": forecastDay[counter]= "Mardi"
               if forecastDay[counter]=="Wednesday": forecastDay[counter]= "Mercredi"
               if forecastDay[counter]=="Thursday": forecastDay[counter]= "Jeudi"
               if forecastDay[counter]=="Friday": forecastDay[counter]= "Vendredi"
               if forecastDay[counter]=="Saturday": forecastDay[counter]= "Samedi"
               if forecastDay[counter]=="Sunday": forecastDay[counter]= "Dimanche"
               for dayparts in forecast['part':]:
                if dayparts("p")=="d":
                   forecastDayIcon[counter]= str(dayparts.icon)
                else:
                   forecastNightIcon[counter]=str(dayparts.icon)
             
               #Output of the forecast
               icon_width=28
               icon_offset=8
               if not self.show_cc and not self.show_icon: forecast_x=0
               if not self.show_cc and self.show_icon: forecast_x=120
               if self.show_cc and not self.show_icon: forecast_x=self.f_x+10
               if self.show_cc and self.show_icon: forecast_x=120+self.f_x+10
               forecast_x=forecast_x+85*counter
               adesklets.context_set_font(adesklets.load_font('Vera/10'))
               adesklets.context_set_color(*self.forecast_color)
               image=adesklets.load_image("%s/icons/%s/%s.png" % (self.basedir, self.theme, forecastDayIcon[counter]))
               adesklets.blend_image_onto_image(image,1,0,0,120,120,forecast_x,40,28,28)
               adesklets.free_image(image) 
               image=adesklets.load_image("%s/icons/%s/%s.png" % (self.basedir, self.theme, forecastNightIcon[counter]))
               adesklets.blend_image_onto_image(image,1,0,0,120,120,forecast_x+icon_offset+icon_width,40,28,28)
               adesklets.free_image(image)
               day_x=forecast_x+(2*icon_width+icon_offset)/2-self._get_str_width(forecastDay[counter])/2
               adesklets.text_draw(day_x,20,forecastDay[counter])
               t_hi_x=forecast_x+icon_width/2-self._get_str_width(forecastTHi[counter])/2
               adesklets.text_draw(t_hi_x,68,forecastTHi[counter])
               t_lo_x=forecast_x+icon_width+icon_offset+icon_width/2-self._get_str_width(forecastTLo[counter])/2
               adesklets.text_draw(t_lo_x,68,forecastTLo[counter])
               sunrise_x=forecast_x+icon_width/2-self._get_str_width(forecastSunrise[counter])/2
               adesklets.text_draw(sunrise_x,85,forecastSunrise[counter])
               sunset_hour=int(forecastSunset[counter][0])
               if self.config['time_format']==24:
                 sunset_hour=sunset_hour+12
               ss_h="%s%s" % (str(sunset_hour), forecastSunset[counter][1:])
               sunset_x=forecast_x+icon_width+icon_offset+icon_width/2-self._get_str_width(ss_h)/2
               adesklets.text_draw(sunset_x,85,ss_h) 
               adesklets.free_font(0)  
               counter=counter+1
	
	


        # Copy everything from the buffer image to the real foreground image
           adesklets.context_set_image(0)
           adesklets.context_set_blend(False)
           adesklets.blend_image_onto_image(self.buffer,1,0,0,self.window_w,130,0,0,self.window_w,130)
           adesklets.context_set_blend(True)  
           system('rm -rf *.pyc')

        
    def _get_str_width(self,text):
        width, height = adesklets.get_text_size(text)
        return width

#-------------------------------------------------------------------------------
Events(dirname(__file__)).pause()

obelix

Re : Appel à contribution pour l'adesklet weatherforecast

ah j'ai du mal m'exprime... j'ai dejà fait le code qui va bien pour utiliser un fichier xml de traduction configurable via le fichier config.txt pour choisir french, deutsch, etc.

merci de ton aide, je vais reprendre la traduction et la compléter par une version allemande

le tout sera proposé à l'auteur...

avant cela il me faudra un beta testeur

merci de ton aide rapide !

obelix

Re : Appel à contribution pour l'adesklet weatherforecast

tes traductions ne correspondent pas aux "codes conventions"...

comme j'ai pas trouvé la liste des mots que weatherforecast utilise j'ai pensé aux codes conventions qui sont utiles pour trouve l'icone du temps

maintenant, je pense que ta liste est suffisante mais pas complete (tornado, etc)

en tout cas cela m'aide dèjà beaucoup, alors merci

obelix

Re : Appel à contribution pour l'adesklet weatherforecast

soit il faut trouver la liste complète des mots utilisés par weatherforecast
soit il faut se baser sur les "codes conventions"

rniamo

Re : Appel à contribution pour l'adesklet weatherforecast

bonjour,

éxiste il un screenlet pour faire des diaporama ?

---

< Quelques un des mes programmes  | Cuisine Facile (pour les gourmands) | Fast MVC for PHP >
        \   ^__^
         \  (o o)\_______
            (___)\            )\

Shaahrazade

Re : Appel à contribution pour l'adesklet weatherforecast

je dépoussière ce sujet un peu vieux.

La traduction française de la météo est-elle terminée et disponible finalement ?
J'aimerais bien l'utiliser et s'il y a encore du travail à faire, je peux participer, n'hésitez pas à demander.