#1 Le 15/05/2007, à 20:18
- luigifab
Un échec ? : la gestion des dictionnaires
Bonsoir
J'étais en train de penser : pourquoi le dictionnaire de firefox est-il différent de celui d'open office qui lui même est différent de celui de thunderbird, de gaim...
Pourquoi il n'y aurait pas un dictionnaire unique, ce serait bien plus simple à gérer, non ?
Free Ukraine!
Hors ligne
#2 Le 15/05/2007, à 20:26
- pierluc
Re : Un échec ? : la gestion des dictionnaires
Comme c'est le cas avec Andidote...
Porte-Folio: http://pearluc.wordpress.com
Linux, là où la main de l'homme n'a jamait mit pied.
Capitaine Patnaud, Émission Dans une galaxie près de chez vous
Pour rire: www.tetesaclaques.tv
Hors ligne
#3 Le 15/05/2007, à 20:29
- Hagar de l'Est
Re : Un échec ? : la gestion des dictionnaires
Il y a un tout petit manque d'homogénéité effectivement. Mais ils sont parfaitement compatibles. La preuve, j'utilise les même fichiers pour OOo, FF et TB. Pour FF et TB, il y a juste des liens symboliques (renommés pour palier le manque d'homogénéité justement) qui pointent sur les fichiers d'OOo.
Hors ligne
#4 Le 15/05/2007, à 20:55
- luigifab
Re : Un échec ? : la gestion des dictionnaires
Et comment as tu fais exactement ?
Free Ukraine!
Hors ligne
#5 Le 15/05/2007, à 21:58
- Hagar de l'Est
Re : Un échec ? : la gestion des dictionnaires
1. Dans le répertoire OOo où se trouvent les dictionnaires, sélectionner les couples fichiers xx_xx.aff et xx_xx.dic des langues à utiliser et en faire des liens (dans Nautilus lancé en root avec gksudo par exemple).
2. Sous le répertoire usr/lib/firefox, créer un répertoire "dictionaries", y mettre les couples de fichiers et les renommer : xx_xx.aff/dic -> xx-xx.aff/dic.
3. Copier ce répertoire dans usr/lib/thunderbird.
Redémarrer les applications et c'est bon.
Dernière modification par Hagar de l'Est (Le 15/05/2007, à 21:58)
Hors ligne
#6 Le 17/05/2007, à 16:09
- luigifab
Re : Un échec ? : la gestion des dictionnaires
Euh... m'en veut pas mais j'ai pas tout compris là...
Free Ukraine!
Hors ligne
#7 Le 17/05/2007, à 17:35
- Hagar de l'Est
Re : Un échec ? : la gestion des dictionnaires
Qu'est-ce que tu n'a pas compris ?
J'utilise xx_xx pour faire une généralisation. Par exemple fr_FR.dic doit être renommé fr-FR.dic, etc.
Les fichiers de langue vont par 2 : fr_FR.dic et fr_FR.aff.
Hors ligne