#1 Le 23/12/2007, à 09:11
- phira
conversion PDF apostrophe [Résolu]
bonjour à tous
je suis actuellement sur un projet d'ebook pour oniris (http://oniris.rasquinet.be )
je travaille avec ubuntu 7.10
open office 2.3
methodologie:
je fais un copier coller de la page internet
je fais la mise en page
j'exporte au format PDF
mon problème est le suivant:
- l'export de mon format open office vers PDF remplace les points de suspension par une esperluette
- les apostrophes sont carrément virées
qqun a t il yune idée de piste de réflexion??
Dernière modification par phira (Le 24/12/2007, à 20:06)
sous ubuntu depuis 2006, je n'en reviens pas!
Hors ligne
#2 Le 23/12/2007, à 10:53
- Brunod
Re : conversion PDF apostrophe [Résolu]
Solution idiote : exporte tout ton clavier et voit ou sont passés l'apostrophe et les points de suspension; repère les et utilise ce caractère-là dans Oo avant export.
(pas bien réveillé moi...)
BD
Windows est un système d'exploitation de l'homme par l'ordinateur. Linux, c'est le contraire...
39 pc linux convertis
Hors ligne
#3 Le 23/12/2007, à 11:35
- phira
Re : conversion PDF apostrophe [Résolu]
heu...
pas bête pour le cas o๠l'apostrophe que j'importe serait codé différement
j'essaye et je dis le résultat
merci de la piste
sous ubuntu depuis 2006, je n'en reviens pas!
Hors ligne
#4 Le 23/12/2007, à 17:35
- Brunod
Re : conversion PDF apostrophe [Résolu]
"Bien qu'Unicode dise être compatible à 100% avec Ascii, ceci n'est pas vrai : le
caractère de code 002716 « ’ » que l'on retrouve en Latin-1 sous le nom de
APOSTROPHE existe bien dans Unicode (même code, même nom), mais avec la
mention « le caractère recommandé pour l'apostrophe est 2019 ’ ». Ce qui veut dire
qu'un texte écrit en Ascii doit être recodé pour être utilisable en Unicode"
BD
Windows est un système d'exploitation de l'homme par l'ordinateur. Linux, c'est le contraire...
39 pc linux convertis
Hors ligne
#5 Le 23/12/2007, à 22:19
- phira
Re : conversion PDF apostrophe [Résolu]
Effectivement, c'était un problème de codage:
et pour les apostrophes qui disparaissaient et pour les points de suspension qui se muaient en esperluette.
un double petit CTRL F et mes 135 pages ont été corrigées
merci beaucoup
sous ubuntu depuis 2006, je n'en reviens pas!
Hors ligne