Ubuntu-fr

alain1952

résolu traduction en francais

bonjour a tous
je viens d installé ubuntu 5.10 et je m apercois que les menus de firefox et openoffice son en anglais , comment avoir ces menus en francais?
merci de votre aide
cordialement

Dernière modification par alain1952 (Le 05/12/2005, à 00:11)

michel2652

Re : résolu traduction en francais

Bonjour,

Dans Synaptic, Rechercher :

mozilla-firefox-locale-fr-fr
language-pack-fr-base
language-pack-gnome-fr-base
language-support-fr
openoffice.org2-help-fr
openoffice.org2-l10n-fr

ou :

sudo apt-get install

A+

alain1952

Re : résolu traduction en francais

bonjour
je suis completement novice avec ubuntu :-( tu me parle de Synaptic mais je le trouve ou ?
j ai essayer le code sudo apt-get install et ca me donne ;
alain@ubuntu:~$ sudo apt-get install
Lecture des listes de paquets... Fait
Construction de l'arbre des dépendances... Fait
0 mis à jour, 0 nouvellement installés, 0 à enlever et 0 non mis à jour.
alain@ubuntu:~$

merci de ton aide
cordialement

michel2652

Re : résolu traduction en francais

Dans Système ---> Administration ---> Gestionnaires de paquets Synaptic ---> Rechercher

ou au prompt :

ta-session:~$ sudo apt-get install mozilla-firefox-locale-fr-fr language-pack-fr-base language-pack-gnome-fr-base  language-support-fr openoffice.org2-help-fr openoffice.org2-l10n-fr

A+

Dernière modification par michel2652 (Le 04/12/2005, à 13:09)

coffeedrinker

Re : résolu traduction en francais

Système> Administration > Gestionnaire de paquets synaptic
Si les paquets sont déjà installés, selectionnes les pour reinstallation !
(Michel m'a grillé )

Dernière modification par coffeedrinker (Le 04/12/2005, à 13:10)

---

Je suis différent ! Comme tous le monde !!!

tomtom

Re : résolu traduction en francais

ah oui, mais la, tu as toutes les réponses dans ce site. Il faut chercher un peu pour éviter les doublon, stp !
merci !

alain1952

Re : résolu traduction en francais

salut a tous
merci a tous j ai reussi j ai firefox et openoffice en francais
pour tomtom ok mais quand on est novice souvent c'est du chinois alors on reponse une question avec ces mots c 'est plus comprehensible mais j essayerais de faire attention.
cordialement

michel2652

Re : résolu traduction en francais

Hé oui, il a raison tomtom
:)

coffeedrinker

Re : résolu traduction en francais

Pour être bon élève dans le forum, édites le titre du sujet et marques [résolu] devant, car la réponse à ta question a été trouvée !

---

Je suis différent ! Comme tous le monde !!!

Yoko

Re : résolu traduction en francais

Bonjour (ou bonne soirée en fait)
J'essaye de traduire OpenOffice en vain.
En fait quelque soit la méthode je ne trouve aucun des deux paquets:

openoffice.org2-help-fr
openoffice.org2-l10n-fr

J'ai évidement essayé de trouver des liens pour les télécharger mais je n'en trouve aucune trace.
J'ai évidement essayé:

sudo apt-get update

Il n'a rien donné.
Comment faire?

---

Mon blog

coffeedrinker

Re : résolu traduction en francais

Comment faire?

Il faut certainement modifier ton fichier sources.list !
Si tu n'es pas très alèse encore avec UBUNTU et pour être sur que ça fonctionne, je te conseillerai d'utiliser automatix http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=66563 pour installer OOo2.
Ce petit programme fera tout le necéssaire pour toi !
Si tu veux par la suite regarder, comment ton fichier sources.list a été modifié, tu peut le lire dans le dossier :"etc/apt"
Bonne chance

---

Je suis différent ! Comme tous le monde !!!

Yoko

Re : résolu traduction en francais

je vient d'essayer (pas mal ce logiciel d'ailleur), mais aucun résultat.
Je suis allé voirs dans Synaptique, il a enlevé plein de paquet de pleins de langue mais ceux que je cherche ne sont toujour pas apparyt.

---

Mon blog

coffeedrinker

Re : résolu traduction en francais

Dans synaptics cliques sur "recharger" puis sur rechercher et tapes "openoffice" !
Ton language pack fr devrait y être:D

---

Je suis différent ! Comme tous le monde !!!

gwado

Re : résolu traduction en francais

Bonjour!

J'viens juste d'avoir Ubuntu et j'ai beau chercher, je ne trouve pas de pack-fr pour Firefox!:/
J'ai seulement ;
Firefox
Firefox-gnome-support
Mozilla-firefox-locale-en-gb

j'ai voulu l'installer depuis le site de mozilla, mais j'ai peur de faire une connerie, sachant que j'y connais pas grand chose sous linux.
Bref.

Pouvez vous m'aider????
Merki:)

ps: j'ai la version 1.0.7 de firefox et ubuntu breezy 5.1

Dernière modification par gwado (Le 10/05/2006, à 23:31)

2652_visiteur

Re : résolu traduction en francais

Bonjour,

Dans un terminal:

~$ sudo apt-get install mozilla-firefox-locale-fr-fr

A+

uperu

Re : résolu traduction en francais

Sympa pour ton aide ,je vais essayer de suite.
Merci

Bonjour,

Dans un terminal:

~$ sudo apt-get install mozilla-firefox-locale-fr-fr

A+

---

ubuntero enthousiaste!
Portable DELL Inspiron 9200 17", Mémoire 2 GB(2x1 GB)  Processeur Intel® Pentium(R) M processor 1.60GHz, Carte graphique :  gallium 0.4  on Ati RV 350?!,  pavillon externe HP 19" [ 12.04 LTS]
iMac, 2,8 GHz, Intel Core 2 Duo, Memoire 2 Go 667 MHz DDR2 SDRAM, Mac OS X 10.11.6

bedouin

Re : résolu traduction en francais

comment traduire les explications des paquets synaptiques en francais, le systeme de traduction utilise par linux, je n'y comprend pas grnd chose.

bedouin

Re : résolu traduction en francais

re-bonsoir, je ne sais pas comment me servir du systeme de traduction anglais-francais pour linux language-pack-fr-base! si quelqu'un pouvait m'expliquer simplement,ce serait sympa.merci