Faute de conjugaison dans firefox

brakbabord · Le 10/10/2009, à 23:13

superpapalolo a écrit :

brakbabord a écrit :
Non, c'est absolument incorrect.
Sources stp ? parce que je ne vois aucune justification à ta remarque. Ce n'est pas joli, mais ça n'a rien d'incorrect, à mon sens.

Je ne peux pas justifier une règle de grammaire élémentaire.

꙳♒⏅⚓ ЅаίԼίՈԶ ⚓⏅♒꙳ · Le 10/10/2009, à 23:30

brakbabord a écrit :

Je ne peux pas justifier une règle de grammaire élémentaire.

Peut-être tout simplement parce que ce n'est pas une règle. En tout cas, je ne la connais pas, et pourtant, c'est mon gagne pain... Or, toutes les règles de grammaire ont été clairement posées sur papier.

Sir Na Kraïou · Le 10/10/2009, à 23:44

superpapalolo a écrit :

brakbabord a écrit :
Non, c'est absolument incorrect.
Sources stp ? parce que je ne vois aucune justification à ta remarque. Ce n'est pas joli, mais ça n'a rien d'incorrect, à mon sens.

Maurice Grevisse, Le bon usage, onzième édition, 2e tirage, 1980, page 167 (§ 265)

M.Grevisse a écrit :

Deux propositions de même nature, non dépendantes l'une de l'autre, peuvent être liées entre elles par une conjonction (ou locution conjonctive) : ce mode de groupement s'appelle coordination, et la conjonction qui lie ces propositions est une conjonction de coordination

Tu ne peux pas coordonner une proposition infinitive avec une proposition impérative.

De plus, là ça choque pas parce que c'est la même sonorité. Tu ne dirais pas : "Passe en mode déconnecté et réessayer.".

꙳♒⏅⚓ ЅаίԼίՈԶ ⚓⏅♒꙳ · Le 10/10/2009, à 23:49

Pas d'accord la 'tite.

exemple simple :

"Cessez de bouger, car s'agiter ne changera rien à l'issue qui nous attend."

Sir Na Kraïou · Le 10/10/2009, à 23:56

superpapalolo a écrit :

Pas d'accord la 'tite.
exemple simple :
"Cessez de bouger, car s'agiter ne changera rien à l'issue qui nous attend."

Hmmmm...
Il s'agit de deux propositions avec un verbe conjugué : "cessez" et "changera", "s'agiter" étant utilisé comme sujet.

Cela dit, effectivement, les deux verbes ne sont pas au même mode. Donc je vais essayer de trouver la règle.

maxime75 · Le 11/10/2009, à 00:45

Malheureusement, FF n'est pas le seul à avoir des fautes d'orthographe.
Dans les diapos qui défilent lors de l'installation de la bêta de 9.10, on peut observer ceci

Pas cool ...

jpbardiau · Le 11/10/2009, à 09:24

maxime75 a écrit :

Pas cool ...

Ce qui n'est surtout pas cool, c'est critiquer alors que ce sont des bénévoles qui traduisent et que chacun peut participer à la traduction comme l'a rappelé Pascal .

Elzen · Le 11/10/2009, à 11:32

la 'tite gogole a écrit :

superpapalolo a écrit :
Pas d'accord la 'tite.
exemple simple :
"Cessez de bouger, car s'agiter ne changera rien à l'issue qui nous attend."
Hmmmm...
Il s'agit de deux propositions avec un verbe conjugué : "cessez" et "changera", "s'agiter" étant utilisé comme sujet.
Cela dit, effectivement, les deux verbes ne sont pas au même mode. Donc je vais essayer de trouver la règle.

La règle est toute simple : y a une virgule entre les deux, donc les propositions ne sont pas coordonnées, elles sont juxtaposées.

Edit : enfin, j'crois La virgule n'a bien de valeur coordinatrice que quand elle est utilisée pour éviter la répétition de la conjonction de coordination, donc avec au moins trois propositions indépendantes ?

Dernière modification par ArkSeth (Le 11/10/2009, à 11:42)

maxime75 · Le 11/10/2009, à 18:47

jpbardiau a écrit :

maxime75 a écrit :
Pas cool ...
Ce qui n'est surtout pas cool, c'est critiquer alors que ce sont des bénévoles qui traduisent et que chacun peut participer à la traduction comme l'a rappelé Pascal .

Loin de moi l'idée de critiquer, je le signalais juste, de plus si quelqu'un sait comment faire pour le signaler à Cannonical, je serais ravi de m'en occuper

Sir Na Kraïou · Le 11/10/2009, à 23:56

ArkSeth a écrit :

la 'tite gogole a écrit :
superpapalolo a écrit :
Pas d'accord la 'tite.
exemple simple :
"Cessez de bouger, car s'agiter ne changera rien à l'issue qui nous attend."
Hmmmm...
Il s'agit de deux propositions avec un verbe conjugué : "cessez" et "changera", "s'agiter" étant utilisé comme sujet.
Cela dit, effectivement, les deux verbes ne sont pas au même mode. Donc je vais essayer de trouver la règle.
La règle est toute simple : y a une virgule entre les deux, donc les propositions ne sont pas coordonnées, elles sont juxtaposées.

Edit : enfin, j'crois La virgule n'a bien de valeur coordinatrice que quand elle est utilisée pour éviter la répétition de la conjonction de coordination, donc avec au moins trois propositions indépendantes ?

j'ai vraiment pas le temps de chercher, mais je pense que la règle est bien celle du grévisse : ici, il n'y a pas de problème car les deux propositions sont de même nature (un verbe conjugué : l'infinitif ne compte pas car il est sujet et il y a un verbe conjugué), alors que dans la faute de Fx, on coordonne une proposition avec un verbe conjugué et une avec un infinitif.

Après, j'ai pas le temps de chercher à le prouver. Dans l'absolu, on sent que ça sonne faux si on supprime l'homophonie : "partir de là et revenez plus tard" ou "venir là et repartez" ou "quitte la page et actualiser" : ça sonne pas du tout, on ne le dirait pas.

Ubuntu-fr

Navigation

Liens de recherche

Annonce

#51 Le 10/10/2009, à 23:13

Re : Faute de conjugaison dans firefox

#52 Le 10/10/2009, à 23:30

Re : Faute de conjugaison dans firefox

#53 Le 10/10/2009, à 23:44

Re : Faute de conjugaison dans firefox

#54 Le 10/10/2009, à 23:49

Re : Faute de conjugaison dans firefox

#55 Le 10/10/2009, à 23:56

Re : Faute de conjugaison dans firefox

#56 Le 11/10/2009, à 00:45

Re : Faute de conjugaison dans firefox

#57 Le 11/10/2009, à 09:24

Re : Faute de conjugaison dans firefox

#58 Le 11/10/2009, à 11:32

Re : Faute de conjugaison dans firefox

#59 Le 11/10/2009, à 18:47

Re : Faute de conjugaison dans firefox

#60 Le 11/10/2009, à 23:56

Re : Faute de conjugaison dans firefox

Pied de page des forums