Firefox 3.5 français

nico63 · Le 11/07/2009, à 18:50

Bonjour à tous.
Désolé je crée un autre topic sur firefox 3.5 mais bon.

Voilà ce qui m'arrive et ce que je voudrais:

1) J'ai installer firefox 3.5 via le dépôt ppa fourni, il me récupère bien tous mes marques-pages, extensions, plugins, mais le problème c'est qu'il est en anglais, l'icône n'est pas le même, l'entrée du menu c'est Minefield 3.5 Web browser et une fois lancé c'est écrit shiretoko.
Alors voilà, comment le mettre en français sachant que le fr.xpi de la doc ne marche pas et avoir vraiment la vrai version 3.5 ???

2) J'ai télécharger la version 3.5 du site officiel, extrait l'archive dans mon /home/.../firefox 3.5, j'ai crée une entrée dans le menu, il se lance bien, me charge mes marques pages, extensions mais pas les plugins aucun (pourquoi?)
comment faire pour lui rajouter (le flashplayer.so par exemple) où je le met, et tout les autres que j'ai bien avec la version 3, je les recupere où? les met où?

Voilà merci à vous tous pour vos réponses, j'espère arriver à faire marcher comme il faut le 2) grâce à vous.

zolar · Le 11/07/2009, à 20:23

Salut
De même, j'ai installé la version des dépots mais elle est en Anglais.

Mon idée était de récupérer un fichier FR dans la version téléchargeable du site officiel puis de le coller dans les préférences de celui installé mais je n'ai pas trouvé...

Edit : sur cette page le paquetage linguistique français n'est pas dispo.
https://addons.mozilla.org/fr/firefox/browse/type:3
Quand je pense que les Zoulous l'ont avant nous

Dernière modification par zolar (Le 11/07/2009, à 21:02)

Noumayos · Le 18/07/2009, à 07:21

Salut,

1) Pour avoir le Français, j'ai installé l'extension suivante : ftp://ftp.mozilla.org/pub/firefox/relea … xpi/fr.xpi.

2) Si les plugins ne fonctionne pas sur la version officiel, c'est peut être parce que tu utilises une version 64 bits. Alors que Mozilla fourni seulement la version 32 bits.

jajaX · Le 20/07/2009, à 23:32

merci Noumayos pour le fr.xpi

Nigais · Le 21/07/2009, à 10:05

Merci aussi pour le fr.xpi

nico63 · Le 21/07/2009, à 18:58

Merci aussi pour le lien ça marche.

Avez-vous aussi la version 3.5 nommée Shiretoko avec l'icône bleu ??
Certes, ça a l'air de marcher impeccable mais quelle différence avec la version téléchargeable sur le site officiel ??
Pourquoi et quand va t'elle évoluer vers l'officiel ?

Est-il possible de changer cette icône bleu en haut à gauche du navigateur et dans la barre des taches et de mettre l'icône officiel orange ???

J'ai aussi tenter une install avec ubuntuzilla (vu dans la doc) version fr, mise a jour, marche impec, mais par contre étant sur 64bits cette méthode installe une version 32bits, alors que par les dépôts la version Shiretoko est 64bits.

Voilà, merci pour vos reponses.

MicDo · Le 21/07/2009, à 22:10

Bonsoir
La solution a été donnée plusieurs fois dans ce forum ces derniers jours.
Voici un rappel du lien. (Cela fonctionne bien chez moi depuis plusieurs jours.)

http://blog.celogeek.fr/linux/linux-trucs-et-astuces/installer-firefox-3-5-1-final-sur-ubuntu-9-04-aka-jaunty/

tartanpion · Le 21/07/2009, à 23:36

Pour ceux utilisant le ppa et désirant continuer a faire les mises à jour :passage firefox 3.5.2pre et suivant : aller jeter un coup d'œil là :
ftp://ftp.mozilla.org/pub/firefox/nightly/latest-firefox-3.5.x-l10n/
Pour les dernières versions du dictionnaires français :
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addons/versions/3066

nico63 · Le 22/07/2009, à 11:01

Merci MicDo, c'est bien comme ça que j'ai finalement fait et ça marche nickel (version 3.5.1 en français) mais c'est la version avec l'icône bleu nommée shiretoko.

Est-ce que tu as la même version shiretoko? ou as-tu la version 3.5.1 avec l'icône orange habituel ?

Si il n'y a que la couleur et l'icône de différente, ça me dérange pas mais je voudrais comprendre la différence avec la version téléchargeable du site officiel.

Merci.

MicDo · Le 22/07/2009, à 21:57

Bonsoir
J'ai aussi l'icône bleue. Je pense que lorsque cette version de FF sera dispo dans les dépôts, on aura l'icône orange. Mais, comme je l'ai lu dans ce forum, on ne l'aura qu'avec la nouvelle version de ubuntu, sauf bonne surprise. C'est vrai que ce machin bleu n'est pas d'un très bon effet.

Michel38 · Le 22/07/2009, à 23:08

MicDo a écrit :

Bonsoir
J'ai aussi l'icône bleue. Je pense que lorsque cette version de FF sera dispo dans les dépôts, on aura l'icône orange. Mais, comme je l'ai lu dans ce forum, on ne l'aura qu'avec la nouvelle version de ubuntu, sauf bonne surprise. C'est vrai que ce machin bleu n'est pas d'un très bon effet.

Bonsoir,
... si vous arrêtez à la couleur de l'icône pour apprécier la qualité d'un navigateur ....
Sachez que ff en est à sa version 3.5.2 .... donc ...

brainstorm · Le 31/07/2009, à 18:07

Salut
Avec une mise à jour de shiretoko 3.5.2pre (il y en a presque chaque jour), j'ai paumé le français..... et en essayant en suivant les liens donnés (les fr;xpi et autres), cette version mise à jour me bit toujours :

Français Language Pack 3.5.2pre could not be installed because it is not compatible with Shiretoko 3.5.2.

Qui a une idée ? et quand ça va s'arrêter ces mises à jour continuelles ?
FRED

Michel38 · Le 31/07/2009, à 18:11

brainstorm a écrit :

Salut
Avec une mise à jour de shiretoko 3.5.2pre (il y en a presque chaque jour), j'ai paumé le français..... et en essayant en suivant les liens donnés (les fr;xpi et autres), cette version mise à jour me bit toujours :
Français Language Pack 3.5.2pre could not be installed because it is not compatible with Shiretoko 3.5.2.
Qui a une idée ? et quand ça va s'arrêter ces mises à jour continuelles ?
FRED

Pour le français et autres extensions tu peux installer Nightly Tester Tools https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/6543
Pour les MàJ continuelles, n'oublies pas que c'est une version en développement ... ou alors tu enlèves le ppa de ta sources .list

tartanpion · Le 31/07/2009, à 23:05

Pas la peine de forcer une version avec Nightly Tester Tools...
Faut fouiller un peu dans le ftp de mozilla : actuellement on en est là :
ftp://ftp.mozilla.org/pub/firefox/nightly/3.5.2-candidates/build1/linux-i686/xpi/fr.xpi

willcoyote · Le 02/08/2009, à 10:48

ahh encore une mise a jour qui fait sauter le français
version 3.5.3

Michel38 · Le 02/08/2009, à 10:50

willcoyote a écrit :

ahh encore une mise a jour qui fait sauter le français
version 3.5.3

Tout est là
ftp://ftp.mozilla.org/pub/firefox/nightly/latest-firefox-3.5.x-l10n/

willcoyote · Le 02/08/2009, à 11:00

michel38
merci a toi pour le lien , c'est parfait
mais je suis un peu degouté , comment vous faites pour les trouver aussi vite

Michel38 · Le 02/08/2009, à 11:04

willcoyote a écrit :

michel38
merci a toi pour le lien , c'est parfait
mais je suis un peu degouté , comment vous faites pour les trouver aussi vite

Re,
Pas compliqué l'adresse est dans mes favoris
ftp://ftp.mozilla.org/pub/firefox/nightly/latest-firefox-3.5.x-l10n/

serged · Le 05/08/2009, à 16:05

Passage à 3.5.2 :

Adresse de la francisation :
ftp://ftp.mozilla.org/pub/firefox/releases/3.5.2/linux-i686/xpi/fr.xpi

(en fait il faut remplacer "3.5.1" par "3.5.2").
(Y pourraient faire une maj automatique quand même...).

Django84 · Le 07/08/2009, à 10:52

FF-3.5 est installé avec FF-3.0 et fonctionne apparemment bien sauf pour les vidéos flash. Au moindre clic dans la vidéo flash FF-3.5 se plante et se ferme complètement.
Est-ce un bug de FF-3.5, un bug de flash ?
En attendant je n'utilise que FF-3.0.

geistteufel · Le 07/08/2009, à 11:10

Hello

Pour ff 3.5.2 :
http://blog.celogeek.fr/linux/linux-trucs-et-astuces/installer-firefox-3-5-2-final-sur-ubuntu-9-04-aka-jaunty/

serged · Le 07/08/2009, à 14:21

Django84 a écrit :

FF-3.5 est installé avec FF-3.0 et fonctionne apparemment bien sauf pour les vidéos flash. Au moindre clic dans la vidéo flash FF-3.5 se plante et se ferme complètement.
Est-ce un bug de FF-3.5, un bug de flash ?
En attendant je n'utilise que FF-3.0.

Voir :
http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=333490

Avec des droits root, ouvrir le script /usr/bin/firefox-3.5 et y ajouter en début :
export LD_PRELOAD=/usr/lib/libGL.so.1

grokuik · Le 08/08/2009, à 00:12

Salut,

J'ai fait un modifié le fr.xpi pour qu'il soit compatible jusqu'à la version 3.5.10:
http://dl.free.fr/rp9HL7Sw7

Dernière modification par grokuik (Le 08/08/2009, à 00:13)

Django84 · Le 08/08/2009, à 17:16

serged a écrit :

Voir :
http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=333490
Avec des droits root, ouvrir le script /usr/bin/firefox-3.5 et y ajouter en début :
export LD_PRELOAD=/usr/lib/libGL.so.1

Encore merci serged, effectivement maintenant ça va bien mieux

planif · Le 17/09/2009, à 09:59

C'est tout de même un peu tordu cette affaire ... pour revenir à la version francisée de 3.5.3, il faut installer le xpi de 3.5.4-pre ftp://ftp.mozilla.org/pub/firefox/nightly/latest-firefox-3.5.x-l10n/

Dernière modification par planif (Le 17/09/2009, à 10:00)

Ubuntu-fr

Navigation

Liens de recherche

Annonce

#1 Le 11/07/2009, à 18:50

Firefox 3.5 français

#2 Le 11/07/2009, à 20:23

Re : Firefox 3.5 français

#3 Le 18/07/2009, à 07:21

Re : Firefox 3.5 français

#4 Le 20/07/2009, à 23:32

Re : Firefox 3.5 français

#5 Le 21/07/2009, à 10:05

Re : Firefox 3.5 français

#6 Le 21/07/2009, à 18:58

Re : Firefox 3.5 français

#7 Le 21/07/2009, à 22:10

Re : Firefox 3.5 français

#8 Le 21/07/2009, à 23:36

Re : Firefox 3.5 français

#9 Le 22/07/2009, à 11:01

Re : Firefox 3.5 français

#10 Le 22/07/2009, à 21:57

Re : Firefox 3.5 français

#11 Le 22/07/2009, à 23:08

Re : Firefox 3.5 français

#12 Le 31/07/2009, à 18:07

Re : Firefox 3.5 français

#13 Le 31/07/2009, à 18:11

Re : Firefox 3.5 français

#14 Le 31/07/2009, à 23:05

Re : Firefox 3.5 français

#15 Le 02/08/2009, à 10:48

Re : Firefox 3.5 français

#16 Le 02/08/2009, à 10:50

Re : Firefox 3.5 français

#17 Le 02/08/2009, à 11:00

Re : Firefox 3.5 français

#18 Le 02/08/2009, à 11:04

Re : Firefox 3.5 français

#19 Le 05/08/2009, à 16:05

Re : Firefox 3.5 français

#20 Le 07/08/2009, à 10:52

Re : Firefox 3.5 français

#21 Le 07/08/2009, à 11:10

Re : Firefox 3.5 français

#22 Le 07/08/2009, à 14:21

Re : Firefox 3.5 français

#23 Le 08/08/2009, à 00:12

Re : Firefox 3.5 français

#24 Le 08/08/2009, à 17:16

Re : Firefox 3.5 français

#25 Le 17/09/2009, à 09:59

Re : Firefox 3.5 français

Pied de page des forums