[HowTo / Obsolète] Thunderbird et Firefox depuis le PPA de Mozilla

luigifab · Le 11/12/2009, à 19:43

Attention : tutoriel obsolète bien que le PPA existe toujours.
Attention : tutoriel obsolète bien que le PPA existe toujours.
Attention : tutoriel obsolète bien que le PPA existe toujours.

Envie d'installer le dernier Thunderbird (3.1/3.3) ou le dernier Firefox (3.6/4.0) ?
C'est possible ! Suivez le guide...

Attention : Daily Build
- Cela signifie que les paquets sont reconstruits tous les X jours à la même heure.
- De ce fait, il est possible de rencontrer de nouveaux problèmes d'un jour sur l'autre !

Attention : Mise à jour de Thunderbird ou Firefox
- Les paquets des programmes concernés passeront automatiquement vers la dernière version de développement.
- Même principe, ces paquets sont des Daily Build.

Ce tutoriel a été réalisé sous Ubuntu 9.10 Karmic Koala (il reste valable sur d'autres versions) et permet d'installer les toutes dernières versions de Thunderbird et de Firefox via le PPA de Mozilla.

Pour plus d'informations sur le PPA, voir launchpad.net/~ubuntu-mozilla-daily/+archive/ppa.
Nano est un éditeur de texte en console, pour enregistrer et quitter faire « CTRL+X », « O », « ENTRÉE ».

1] Préparation de l'installation

Pour commencer, on va devoir ajouter l'adresse du PPA de Mozilla dans le sources.list.
Rappel : ce dépôt propose uniquement des daily build, donc des versions de développement !

# ouvrir le fichier sources.list
sudo nano /etc/apt/sources.list
# ajouter ces deux lignes à la fin du fichier
# mozilla / 247510BE
deb http://ppa.launchpad.net/ubuntu-mozilla-daily/ppa/ubuntu/ karmic main
# télécharger la clé GPG du dépôt
sudo apt-key adv --recv-keys --keyserver keyserver.ubuntu.com 247510BE

Le dépôt étant ajouté, il faut maintenant recharger la liste des paquets :
- soit avec la commande « sudo apt-get update »,
- soit avec le bouton « Recharger » dans Synaptic.

2] Mise à jour des logiciels

2.a) Thunderbird

Il faut désinstaller tous les paquets faisant références à Thunderbird et installer les paquets suivants :
- thunderbird
- thunderbird-gnome-support

2.b) Firefox

Il faut désinstaller tous les paquets faisant références à Firefox et installer les paquets suivants :
- firefox
- firefox-branding
- firefox-gnome-support

3] Configuration des logiciels

Les paquets que l'on vient d'installer n'intègrent pas les fichiers de localisation en français, il faut donc les ajouter manuellement.
Attention : lors des futures mises à jour par le gestionnaire de paquets, les fichiers que nous allons ajouter ne seront pas supprimés .

3.a) Thunderbird 3.1

» On va commencer par créer un répertoire de travail et télécharger les fichiers nécessaires.
Dans un Terminal, saisir les commandes suivantes :

# création d'un dossier de travail
mkdir ~/travail
cd ~/travail/
# téléchargement du fichier
quelque part sur internet
# décompression et copie des fichiers
tar -xvzf thunderbird-fr.tar.gz
sudo cp -r ./fr.* /usr/lib/thunderbird-3.1.9pre/chrome/
# suppression du répertoire de travail
cd ; rm -rv ~/travail/

» Il faut ensuite définir le français comme langue principale.

Pour cela, dans Thunderbird :
- aller dans le menu : Edit » Preferences
- aller sur l'onglet : Advanced
- cliquer sur le bouton : Config Editor
- dans la barre de recherche saisir : « useragent »

Sur la ligne « general.useragent.locale », remplacer « en-US » par « fr-FR » .

3.b) Firefox 3.6 (devenu inutile)

» (cette première partie est devenue inutile)
On va commencer par créer un répertoire de travail et télécharger les fichiers nécessaires.
Dans un Terminal, saisir les commandes suivantes :

# création d'un dossier de travail
mkdir ~/travail
cd ~/travail/
# téléchargement du fichier
quelque part sur internet
# décompression et copie des fichiers
tar -xvzf firefox-fr.tar.gz
sudo cp -r ./fr.* /usr/lib/firefox-3.6.18pre/chrome/
# suppression du répertoire de travail
cd ; rm -rv ~/travail/

» Il faut ensuite définir le français comme langue principale.

Pour cela, dans Firefox :
- dans la barre d'adresse saisir : « about:config »
- dans la barre de recherche saisir : « useragent »

Sur la ligne « general.useragent.locale », remplacer « en-US » par « fr-FR » .

Dernière modification par luigifab (Le 12/09/2014, à 11:43)

Qid · Le 11/12/2009, à 21:48

chouette : il faudra refaire ça à la premiere maj ?

kyncani · Le 11/12/2009, à 21:55

luigifab a écrit :

Attention : Daily Build !

deb http://ppa.launchpad.net/ubuntu-mozilla-daily/ppa/ubuntu/ karmic main

Je crois que c'est bien de le mettre en gras.

ATTENTION, IL S'AGIT D'UN DAILY BUILD, IL EST DONC POSSIBLE DE RENCONTRER DES BUGS TOUS NOUVEAUX ET MALENCONTREUX.

Dernière modification par kyncani (Le 12/12/2009, à 00:16)

luigifab · Le 11/12/2009, à 22:47

Qid faut préciser ^^
Mais effectivement, par défaut c'est l'anglais qui sera utilisée dans Thunderbird.

Dernière modification par luigifab (Le 02/09/2010, à 15:06)

Qid · Le 11/12/2009, à 22:53

luigifab a écrit :

Qid faut préciser un peu ^^
Mais effectivement, par défaut c'est l'anglais qui sera utilisée dans Thunderbird.
Il faut donc modifier la configuration de Thunderbird...
HowTo fixé.

j'ai deja migré mon thunderbird et d'ailleur je suis tombé sur cette astuce par l'autre fils de discution
mais la ou je m'interoge donc : c'est est ce que à la mise a jours de THB puisque c'est une daily
on va de nouveau se retrouver avec un thunderbird en anglais ?

Qid · Le 11/12/2009, à 23:35

luigifab a écrit :

# téléchargement des fichiers de localisation en français et décompression de l'archive
wget http://www.bandedegeek.info/tmp/thunderbird.tar.gz
mkdir /thunderbird/ ; cd /thunderbird
tar -xvzf ../thunderbird.tar.gz
cd ../
# copie des fichiers de localisation en français dans le répertoire de Thunderbird
sudo cp -r ~/thunderbird/* /usr/lib/thunderbird-3.0.1pre/
rm -r ~/thunderbird/ ~/thunderbird.tar.gz

FIXED !
et je confirme que chez moi comme je vien de le corriger ça marche :
la commande de décompression donnée à l'origine ne créait pas le dossier /thunderbird

Qid · Le 11/12/2009, à 23:45

luigifab a écrit :

mon archive.

je vien de calculler que sur le site de thunderbird le lien de dl dit bien que c'est du fr
en gros c'est juste le deb qui se fait léser ?

abelthorne · Le 12/12/2009, à 13:03

Un tout petit hors-sujet concernant Nano : dire de faire ctrl+X (pas C) puis O (pour "oui"), c'est un peu comme dire que pour sauvegarder dans Gedit il faut faire ctrl+Q puis répondre "oui" lorsqu'il demande si on veut enregistrer les changements. C'est pas forcément la meilleure façon d'utiliser un éditeur de texte, notamment si on veut enregistrer des changements sans pour autant quitter...

Pour sauvegarder dans Nano, c'est ctrl+O (il demande alors de valider le nom du fichier). Pour quitter, c'est ctrl+X.
ctrl+C sert à obtenir la position du curseur (ligne et colonne).

Dernière modification par abelthorne (Le 12/12/2009, à 13:03)

poppop · Le 13/12/2009, à 11:16

Je ne sais pas pour vous, mais chez moi cela ne fonctionne pas, je me prends une segfault dès le démarrage.

Express · Le 13/12/2009, à 11:44

Pourquoi se faire chier avec une build ??? autant prendre la final ici : http://releases.mozilla.org/pub/mozilla … ux-i686/fr/ ,on désarchive dans /opt/ (ce qui donne ==> /opt/thunderbird ), on créer un lien

ln -s /opt/thunderbird/thunderbird /usr/bin/tb3

Pour démarrer sur tb3 on ouvre une console et on tape "tb3" puis on crées un lanceur et voilà !!!!

et de cette facon vous avez le nouveau TB et l'ancien au cas ou ... a la prochaine MAJ de UBUNTU, il faudra simplement supprimer :

rm -r /opt/thunderbird /usr/bin/tb3

Dernière modification par Express (Le 13/12/2009, à 11:45)

Qid · Le 13/12/2009, à 11:46

Express a écrit :

Pourquoi se faire chier avec une build ???

ptetre parce que certain n'aime que les deb et le fonctionnement par depot
ce qui est quand meme l'atout majeur de linux !

Express · Le 13/12/2009, à 11:54

Peut-être mais ca permet , au moin d'être en stable, et de résoudre le problème a la prochaine MAJ de la distrib !!!!!! sans pour autant casser tout le système, déjà qu'elle est basé sur Debian Unstable ...... faut pas en rajouter !!!!! c'est ca aussi GNU/Linux !

Qid · Le 13/12/2009, à 12:02

Express a écrit :

Peut-être mais ca permet , au moin d'être en stable, et de résoudre le problème a la prochaine MAJ de la distrib !!!!!! sans pour autant casser tout le système

mauvais argument : certes c'est pas une version stable
(et encore : elle est pas stable pour ubuntu mais pour elle meme elle l'est)
mais c'est pas pour ça qu'a la prochaine migration on va tout péter :
j'ai presque plus de dépot non officiels que de dépot officiel
et ça m'a pas emepcher de migrer sans encombre vers la 9.10
ah c'est sur qu'il faut faire attention à ton source.list arrivé sur la nouvelle version
mais sinon ça marche tres bien

Express · Le 13/12/2009, à 12:10

Je ne vais pas polémiquer sur l'argumentation (chacuns fait ce qu'il veut des ses sources de dépots...), toutefois un newbie qui vient sur se post et install une build et dans 5 Mois à la mise à jour UBUNTU il revient en prétextant des problèmes, ca c'est sûr à 70% .

Qid · Le 13/12/2009, à 12:32

Express a écrit :

un newbie qui vient sur se post et install une build et dans 5 Mois à la mise à jour UBUNTU il revient en prétextant des problèmes, ca c'est sûr à 70% .

bouarf ... à mon avis il vaut mieu ça que d'installer manuellement le programme

jnq · Le 13/12/2009, à 13:46

La réponse est ubunzilla qui vous installera la version finale de thunderbird 3 sans toucher à votre firefox.

billou · Le 28/12/2009, à 17:27

Ou pas !

/!\Obsolète/!\J'ai créé un paquet à installer facilement : http://steelix.org/files/thunderbird-3.0.deb

Dernière modification par billou (Le 02/01/2010, à 16:18)

luigifab · Le 02/01/2010, à 14:54

Héhé, il manque soit « _i386 », soit « _amd64 », soit « _ppc » soit « _all » dans le nom de ton paquet.

billou · Le 02/01/2010, à 16:16

Exact, j'avais zappé ce paquet !

Une version corrigée est disponible ici : http://easynux.steelix.org/depots/pool/main/t/thunderbird-3.0/thunderbird-3.0_3.0~easynux~edition-1_i386.deb

abelthorne · Le 21/01/2010, à 16:24

Pourquoi ? C'est plutôt une bonne chose de pouvoir passer en 3.6, non ?

Ou bien ça risque de tout casser parce que les paquets ont le même nom ?

Qid · Le 21/01/2010, à 20:46

je suis en 3 5 8 et j'ia pas à me pleindre de FF perso

Qid · Le 14/03/2010, à 02:51

luigifab a écrit :

un portail captif.

je pense que pour le bien fondé de ton post ce point mériterais d'etre un minimum défini

Qid a écrit :

je suis en 3 5 8 et j'ia pas à me pleindre de FF perso

j'ia dit ça moi ... ... à cette date ça faisait deja un bon moment
que j'etais plus sous firefox par defaut pourtant ...
enfin bref pas grave on s'en fiche ...

grandtoubab · Le 14/03/2010, à 10:02

je prefère utiliser les depots stable:
http://ppa.launchpad.net/mozillateam/firefox-stable/ubuntu/dists/lucid/

Dernière modification par grandtoubab (Le 14/03/2010, à 10:07)

luigifab · Le 29/06/2010, à 16:44

C'est normal que le PPA propose toujours pour Firefox la version 3.6.5 du 01/06/2010 ?
Sachant que la version 3.6.6 est sortie...

grandtoubab · Le 29/06/2010, à 17:52

il faut utiliser les dépôts security, pour Lucid Linx 10.04

sudo add-apt-repository ppa:ubuntu-mozilla-security/ppa

sudo apt-get update

sudo apt-get upgrade

Dernière modification par grandtoubab (Le 29/06/2010, à 17:53)

Ubuntu-fr

Navigation

Liens de recherche

Annonce

#1 Le 11/12/2009, à 19:43

[HowTo / Obsolète] Thunderbird et Firefox depuis le PPA de Mozilla

#2 Le 11/12/2009, à 21:48

Re : [HowTo / Obsolète] Thunderbird et Firefox depuis le PPA de Mozilla

#3 Le 11/12/2009, à 21:55

Re : [HowTo / Obsolète] Thunderbird et Firefox depuis le PPA de Mozilla

#4 Le 11/12/2009, à 22:47

Re : [HowTo / Obsolète] Thunderbird et Firefox depuis le PPA de Mozilla

#5 Le 11/12/2009, à 22:53

Re : [HowTo / Obsolète] Thunderbird et Firefox depuis le PPA de Mozilla

#6 Le 11/12/2009, à 23:35

Re : [HowTo / Obsolète] Thunderbird et Firefox depuis le PPA de Mozilla

#7 Le 11/12/2009, à 23:45

Re : [HowTo / Obsolète] Thunderbird et Firefox depuis le PPA de Mozilla

#8 Le 12/12/2009, à 13:03

Re : [HowTo / Obsolète] Thunderbird et Firefox depuis le PPA de Mozilla

#9 Le 13/12/2009, à 11:16

Re : [HowTo / Obsolète] Thunderbird et Firefox depuis le PPA de Mozilla

#10 Le 13/12/2009, à 11:44

Re : [HowTo / Obsolète] Thunderbird et Firefox depuis le PPA de Mozilla

#11 Le 13/12/2009, à 11:46

Re : [HowTo / Obsolète] Thunderbird et Firefox depuis le PPA de Mozilla

#12 Le 13/12/2009, à 11:54

Re : [HowTo / Obsolète] Thunderbird et Firefox depuis le PPA de Mozilla

#13 Le 13/12/2009, à 12:02

Re : [HowTo / Obsolète] Thunderbird et Firefox depuis le PPA de Mozilla

#14 Le 13/12/2009, à 12:10

Re : [HowTo / Obsolète] Thunderbird et Firefox depuis le PPA de Mozilla

#15 Le 13/12/2009, à 12:32

Re : [HowTo / Obsolète] Thunderbird et Firefox depuis le PPA de Mozilla

#16 Le 13/12/2009, à 13:46

Re : [HowTo / Obsolète] Thunderbird et Firefox depuis le PPA de Mozilla

#17 Le 28/12/2009, à 17:27

Re : [HowTo / Obsolète] Thunderbird et Firefox depuis le PPA de Mozilla

#18 Le 02/01/2010, à 14:54

Re : [HowTo / Obsolète] Thunderbird et Firefox depuis le PPA de Mozilla

#19 Le 02/01/2010, à 16:16

Re : [HowTo / Obsolète] Thunderbird et Firefox depuis le PPA de Mozilla

#20 Le 21/01/2010, à 16:24

Re : [HowTo / Obsolète] Thunderbird et Firefox depuis le PPA de Mozilla

#21 Le 21/01/2010, à 20:46

Re : [HowTo / Obsolète] Thunderbird et Firefox depuis le PPA de Mozilla

#22 Le 14/03/2010, à 02:51

Re : [HowTo / Obsolète] Thunderbird et Firefox depuis le PPA de Mozilla

#23 Le 14/03/2010, à 10:02

Re : [HowTo / Obsolète] Thunderbird et Firefox depuis le PPA de Mozilla

#24 Le 29/06/2010, à 16:44

Re : [HowTo / Obsolète] Thunderbird et Firefox depuis le PPA de Mozilla

#25 Le 29/06/2010, à 17:52

Re : [HowTo / Obsolète] Thunderbird et Firefox depuis le PPA de Mozilla

Pied de page des forums