Ubuntu-fr

Concombre Masqué

[résolu] subversion : utiliser l'anglais pour la langue

Bonjour,

j'utilise subversion (svn pour les intimes) en ligne de commande. Sur mon poste de travail, ubuntu 10.4 est installé en français.

J'ai installé subversion via l'interface graphique, et il est en français, ce qui est logique ... mais pas pratique car la traduction n'est pas à mon goût.. comment faire pour utiliser la version anglaise ?

Résolu : il suffit d'ajouter cette ligne dans son fichier ~/.bashrc :

svn='LANG=C svn'

Dernière modification par Concombre Masqué (Le 08/06/2010, à 14:24)

---

Concombre Masqué, 100% Végétal et donc 100% sain

alej

Re : [résolu] subversion : utiliser l'anglais pour la langue

$ svn --version
svn, version 1.6.6 (r40053)
    compilé Dec 12 2009, 05:04:54

Copyright (C) 2000-2009 CollabNet.
Subversion est un logiciel libre, cf http://subversion.tigris.org/
Il inclut du logiciel développé par CollabNet (http://www.Collab.Net/).

Les modules d'accès à un dépôt (RA) suivants sont disponibles :

* ra_neon : Module d'accès à un dépôt via le protocole WebDAV avec Neon.
  - gère le schéma d'URL 'http'
  - gère le schéma d'URL 'https'
* ra_svn : Module d'accès à un dépôt avec le protocole réseau propre de svn.
  - avec authentification Cyrus SASL
  - gère le schéma d'URL 'svn'
* ra_local : Module d'accès à un dépôt sur un disque local.
  - gère le schéma d'URL 'file'

$ LANG=C svn --version
svn, version 1.6.6 (r40053)
   compiled Dec 12 2009, 05:04:54

Copyright (C) 2000-2009 CollabNet.
Subversion is open source software, see http://subversion.tigris.org/
This product includes software developed by CollabNet (http://www.Collab.Net/).

The following repository access (RA) modules are available:

* ra_neon : Module for accessing a repository via WebDAV protocol using Neon.
  - handles 'http' scheme
  - handles 'https' scheme
* ra_svn : Module for accessing a repository using the svn network protocol.
  - with Cyrus SASL authentication
  - handles 'svn' scheme
* ra_local : Module for accessing a repository on local disk.
  - handles 'file' scheme