Ubuntu-fr

menmaker

mplayer en français [amule et k3b, résolu]

bonjour,
depuis que j'ai installé mplayer, ces 3 logiciels, mplayer, amule et k3b demeurent en anglais ???
j'ai cherché sur le forum mais malheureusement je n'ai pas trouvé de réponse satisfaisante.
Je ne comprends pas pourquoi seuls ces logiciels ne se mettent pas en français.
Peut-être pour aider : quand j'ouvre amule un message d'erreur apparaît disant qu'il ne trouve pas la langue FR.
merci pour vos idées.

Dernière modification par menmaker (Le 23/05/2005, à 14:01)

ZeBob

Re : mplayer en français [amule et k3b, résolu]

aMule : Préférences > Onglet général > Language
pour les autres je vais chercher

Edit pour k3b je pense qu'il faut installer le package k3b-i18n (je cite "This package contains the internationalized (i18n) files for k3b.")

Dernière modification par ZeBob (Le 20/05/2005, à 17:37)

menmaker

Re : mplayer en français [amule et k3b, résolu]

1/ Pour amule il refuse de prendre en compte la langue, j'ai ce message à l'ouverture:
Cannot set locale to "fr_FR"
2/ pour k3b j'ai installé le package k3b-i18n (j'ai même chargé tout kde des fois !).

menmaker

Re : mplayer en français [amule et k3b, résolu]

j'ai trouvé pour amule : j'ai désinstallé amule y compris les fichiers cachés .amule et.emule et .xmule dans mon répertoire perso et puis tout réinstallé et cela semble marché.
affaire à suivre...

menmaker

Re : mplayer en français [amule et k3b, résolu]

autant pour moi, pour k3b je n'avais pas installé k3b-i18n mais kde-i18n, j'ai été trop rapide dans la lecture du message. Je viens d'installer k3b-i18n et j'ai aussitôt k3b en français. Il ne me reste plus que mplayer à régler, qui malgré install et désinstall demeure tjrs en US.

menmaker

Re : mplayer en français [amule et k3b, résolu]

bonjours,
je constate que beaucoup viennent voir ce message mais personne ne me répond, ma question est-elle aussi stupide que ça ?

coffee

Re : mplayer en français [amule et k3b, résolu]

je crois que mplayer n'est pas traduit

---

Nom d'un tupperware habillé en streetware mangeant de la confiture de pouère et qui se dite où est-ce que je suis ouère !
Tiens mon blog
Les blagues sous forme de fausses aides sont susceptible de ban (ex: rm)

DoK

Re : mplayer en français [amule et k3b, résolu]

Pour mplayer, il n'existe pas de version en français. J'ai été vérifier sur leur site et je n'ai rien trouvé.

menmaker

Re : mplayer en français [amule et k3b, résolu]

je vous remercie pour les réponses.
Entre 2 en cherchant sur google j'ai trouvé une manip proposée par un site suisse francophone pour compliler mplayer en français !

http://www.swisslinux.org/wiki/index.ph … er_Mplayer

ça serait bien de voir si c'est une bonne version française. Auquel cas qq'un pourrait il permettre un téléchargement de cette version. Je suis trop novice sous linux pour le faire moi-même. Grand merci.

akze

Re : mplayer en français [amule et k3b, résolu]

Moi j'ai eu le probleme avec amule .
J'ai vu dasn l'historique de synaptic que en faisant du menage j'avais
effacer les pauqtes suivants:

language-pack-en
language-pack-en-base
language-pack-gnome-en
language-pack-gnome-en-base

apres resintal de ces paquets le prob a disparu

si cela peu aider des personnes a trouver leur probleme:)

djmcg

Re : mplayer en français [amule et k3b, résolu]

Bonjour à tous et à chacun,

J'ai vu dasn l'historique de synaptic que en faisant du menage j'avais
effacer les pauqtes suivants:

language-pack-en
language-pack-en-base
language-pack-gnome-en
language-pack-gnome-en-base

apres resintal de ces paquets le prob a disparu

si cela peu aider des personnes a trouver leur probleme:)

Ma question : est valable pour Kubuntu ?

Je m'aperçois en lisant ert cherchant beaucoup, que Ubuntu et Kubuntu sont parfois égale, sont pas égal, mais comment voir à quel moment il ne le sont pas ?

Depuis que j'ai installé Kubuntu, certaine sont en français, d'autres en anglais et pour mi l'anglais c'est la galère.

Merci pour vos avis, piste.

Dernière modification par djmcg (Le 09/10/2009, à 09:58)

---

Jean-Marie