[Résolu] Ubuntu à moitié en français, à moitié en anglais

Yann91 · Le 27/10/2006, à 00:58

Salut à tous,

Je pense que le titre est asseez explicite. J'ai installé la nouvelle version d'ubuntu et je me retrouve avec un grande partie de l'interface en anglais. Ca me dérange pas trop mais si vous avez une astuce simple pour remetre tout en français je suis prenneur !

-Firefox est totalement en anglais
-Quand je navigue dans mes dossiers c'est en anglais.
-Par contre quasiment tout les menu rapide sont en français (applications, places, system)

Merci, @++

Stemp · Le 27/10/2006, à 01:04

Menu Système, Administration, Support Linguistique....

Dans la ligne French (:rolleyes:) tu cliques sur support pour sélectionner tous les paquets français.

brutor · Le 27/10/2006, à 03:22

Bonjour,
Je me retrouve avec le même probleme, après l'installation de Ubuntu 6.10 Release Candidate a partir de Ubuntu 6.06 avec la commande :

 gksudo "update-manager -c -d"

, seulement cette installation a buggé et s'est donc interompue en me disant que le systeme serait peut être inutilisable.
Maintenant je ne peux faire aucune mise a jour via synapic car il me dit que j'ai un "broken package on my systeme".J'ai donc essayé la commande sudo apt-get install -f pour réparer le package broken mais il me met une érreur :

perl: warning: Setting locale failed.
perl: warning: Please check that your locale settings:
        LANGUAGE = "fr_FR:fr:en_GB:en",
        LC_ALL = (unset),
        LANG = "fr_FR.UTF-8"
    are supported and installed on your system.
perl: warning: Falling back to the standard locale ("C").
locale: Impossible de configurer LC_ALL �� la langue par d��faut: Aucun fichier ou r��pertoire de ce type
Preconfiguring packages ...
(Reading database ... 107715 files and directories currently installed.)
Preparing to replace x11-common 7.0.0-0ubuntu45 (using .../x11-common_1%3a7.1.1ubuntu6_amd64.deb) ...
perl: warning: Setting locale failed.
perl: warning: Please check that your locale settings:
        LANGUAGE = "fr_FR:fr:en_GB:en",
        LC_ALL = (unset),
        LANG = "fr_FR.UTF-8"
    are supported and installed on your system.
perl: warning: Falling back to the standard locale ("C").
locale: Impossible de configurer LC_ALL �� la langue par d��faut: Aucun fichier ou r��pertoire de ce type
Unpacking replacement x11-common ...
Replacing files in old package xinit ...
dpkg: error processing /var/cache/apt/archives/x11-common_1%3a7.1.1ubuntu6_amd64.deb (--unpack):
 trying to overwrite `/usr/X11R6/bin', which is also in package opera-static
perl: warning: Setting locale failed.
perl: warning: Please check that your locale settings:
        LANGUAGE = "fr_FR:fr:en_GB:en",
        LC_ALL = (unset),
        LANG = "fr_FR.UTF-8"
    are supported and installed on your system.
perl: warning: Falling back to the standard locale ("C").
locale: Impossible de configurer LC_ALL �� la langue par d��faut: Aucun fichier ou r��pertoire de ce type
perl: warning: Setting locale failed.
perl: warning: Please check that your locale settings:
        LANGUAGE = "fr_FR:fr:en_GB:en",
        LC_ALL = (unset),
        LANG = "fr_FR.UTF-8"
    are supported and installed on your system.
perl: warning: Falling back to the standard locale ("C").
Errors were encountered while processing:
 /var/cache/apt/archives/x11-common_1%3a7.1.1ubuntu6_amd64.deb
E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)

Donc il n'arrive pas a faire les réparations et je ne vois pas d'ou viens l'erreur et donc pourquoi la réparation echoue.
En plus dans La ligne LANGUAGE il y a deux langues l'anglais et le français, donc j'aimerai bien savoir comment changer ça sourtout qu'en faisaint se que dit stemp une fenêtre s'ouvre et affiche : "la base de donnée des logiciels est éronnée".
Merci d'avance de m'aider à resoudre ce probleme de langue et ce problème de package.

Stemp · Le 27/10/2006, à 03:26

Que te donnes les commandes :

sudo apt-get update

et surtout

sudo aptitude dist-upgrade

Yann91 · Le 27/10/2006, à 11:23

Merci beaucoup,

Pour moi la méthode 1 marche parfaitement bien ^^

@++

brutor · Le 27/10/2006, à 13:46

sudo apt-get update

donne

Get:1 http://archive.ubuntu.com edgy Release.gpg [191B]
Get:2 http://security.ubuntu.com edgy-security Release.gpg [189B]
Hit http://archive.ubuntu.com edgy Release
Hit http://security.ubuntu.com edgy-security Release
Hit http://archive.ubuntu.com edgy/main Packages
Hit http://security.ubuntu.com edgy-security/main Packages
Hit http://security.ubuntu.com edgy-security/restricted Packages
Hit http://security.ubuntu.com edgy-security/main Sources
Hit http://security.ubuntu.com edgy-security/restricted Sources
Hit http://security.ubuntu.com edgy-security/universe Packages
Hit http://security.ubuntu.com edgy-security/universe Sources
Get:3 http://fr.archive.ubuntu.com edgy Release.gpg [191B]
Get:4 http://fr.archive.ubuntu.com edgy-updates Release.gpg [189B]
Get:5 http://fr.archive.ubuntu.com edgy-backports Release.gpg [189B]
Hit http://fr.archive.ubuntu.com edgy Release
Hit http://fr.archive.ubuntu.com edgy-updates Release
Hit http://fr.archive.ubuntu.com edgy-backports Release
Hit http://fr.archive.ubuntu.com edgy/main Packages
Hit http://fr.archive.ubuntu.com edgy/restricted Packages
Hit http://fr.archive.ubuntu.com edgy/main Sources
Hit http://fr.archive.ubuntu.com edgy/restricted Sources
Hit http://fr.archive.ubuntu.com edgy/universe Packages
Hit http://fr.archive.ubuntu.com edgy/universe Sources
Hit http://fr.archive.ubuntu.com edgy-updates/main Packages
Hit http://fr.archive.ubuntu.com edgy-updates/restricted Packages
Hit http://fr.archive.ubuntu.com edgy-updates/main Sources
Hit http://fr.archive.ubuntu.com edgy-updates/restricted Sources
Hit http://fr.archive.ubuntu.com edgy-backports/main Packages
Hit http://fr.archive.ubuntu.com edgy-backports/restricted Packages
Hit http://fr.archive.ubuntu.com edgy-backports/universe Packages
Hit http://fr.archive.ubuntu.com edgy-backports/multiverse Packages
Hit http://fr.archive.ubuntu.com edgy-backports/main Sources
Hit http://fr.archive.ubuntu.com edgy-backports/restricted Sources
Hit http://fr.archive.ubuntu.com edgy-backports/universe Sources
Hit http://fr.archive.ubuntu.com edgy-backports/multiverse Sources
Fetched 5B in 13s (0B/s)
Reading package lists... Done

sudo aptitude dist-upgrade

donne

Fetched 116MB in 13m3s (148kB/s)
perl: warning: Setting locale failed.
perl: warning: Please check that your locale settings:
        LANGUAGE = "fr_FR:fr:en_GB:en",
        LC_ALL = (unset),
        LANG = "fr_FR.UTF-8"
    are supported and installed on your system.
perl: warning: Falling back to the standard locale ("C").
locale: Impossible de configurer LC_ALL �� la langue par d��faut: Aucun fichier ou r��pertoire de ce type
Extracting templates from packages: 100%
Preconfiguring packages ...
perl: warning: Setting locale failed.
perl: warning: Please check that your locale settings:
        LANGUAGE = "fr_FR:fr:en_GB:en",
        LC_ALL = (unset),
        LANG = "fr_FR.UTF-8"
    are supported and installed on your system.
perl: warning: Falling back to the standard locale ("C").
perl: warning: Setting locale failed.
perl: warning: Please check that your locale settings:
        LANGUAGE = "fr_FR:fr:en_GB:en",
        LC_ALL = (unset),
        LANG = "fr_FR.UTF-8"
    are supported and installed on your system.
perl: warning: Falling back to the standard locale ("C").
perl: warning: Setting locale failed.
perl: warning: Please check that your locale settings:
        LANGUAGE = "fr_FR:fr:en_GB:en",
        LC_ALL = (unset),
        LANG = "fr_FR.UTF-8"
    are supported and installed on your system.
perl: warning: Falling back to the standard locale ("C").
locale: Impossible de configurer LC_ALL �� la langue par d��faut: Aucun fichier ou r��pertoire de ce type
locale: Impossible de configurer LC_ALL �� la langue par d��faut: Aucun fichier ou r��pertoire de ce type
perl: warning: Setting locale failed.
perl: warning: Please check that your locale settings:
        LANGUAGE = "fr_FR:fr:en_GB:en",
        LC_ALL = (unset),
        LANG = "fr_FR.UTF-8"
    are supported and installed on your system.
perl: warning: Falling back to the standard locale ("C").
Selecting previously deselected package mktemp.
(Reading database ... 107715 files and directories currently installed.)
Unpacking mktemp (from .../mktemp_1.5-2_amd64.deb) ...
Replacing files in old package debianutils ...
Setting up mktemp (1.5-2) ...
(Reading database ... 107719 files and directories currently installed.)
Preparing to replace debianutils 2.15.2 (using .../debianutils_2.16.2_amd64.deb) ...
Unpacking replacement debianutils ...
perl: warning: Setting locale failed.
perl: warning: Please check that your locale settings:
        LANGUAGE = "fr_FR:fr:en_GB:en",
        LC_ALL = (unset),
        LANG = "fr_FR.UTF-8"
    are supported and installed on your system.
perl: warning: Falling back to the standard locale ("C").
Setting up debianutils (2.16.2) ...
perl: warning: Setting locale failed.
perl: warning: Please check that your locale settings:
        LANGUAGE = "fr_FR:fr:en_GB:en",
        LC_ALL = (unset),
        LANG = "fr_FR.UTF-8"
    are supported and installed on your system.
perl: warning: Falling back to the standard locale ("C").

(Reading database ... 107721 files and directories currently installed.)
Preparing to replace x11-common 7.0.0-0ubuntu45 (using .../x11-common_1%3a7.1.1ubuntu6_amd64.deb) ...
perl: warning: Setting locale failed.
perl: warning: Please check that your locale settings:
        LANGUAGE = "fr_FR:fr:en_GB:en",
        LC_ALL = (unset),
        LANG = "fr_FR.UTF-8"
    are supported and installed on your system.
perl: warning: Falling back to the standard locale ("C").
locale: Impossible de configurer LC_ALL �� la langue par d��faut: Aucun fichier ou r��pertoire de ce type
Unpacking replacement x11-common ...
Replacing files in old package xinit ...
dpkg: error processing /var/cache/apt/archives/x11-common_1%3a7.1.1ubuntu6_amd64.deb (--unpack):
 trying to overwrite `/usr/X11R6/bin', which is also in package opera-static
perl: warning: Setting locale failed.
perl: warning: Please check that your locale settings:
        LANGUAGE = "fr_FR:fr:en_GB:en",
        LC_ALL = (unset),
        LANG = "fr_FR.UTF-8"
    are supported and installed on your system.
perl: warning: Falling back to the standard locale ("C").
locale: Impossible de configurer LC_ALL �� la langue par d��faut: Aucun fichier ou r��pertoire de ce type
perl: warning: Setting locale failed.
perl: warning: Please check that your locale settings:
        LANGUAGE = "fr_FR:fr:en_GB:en",
        LC_ALL = (unset),
        LANG = "fr_FR.UTF-8"
    are supported and installed on your system.
perl: warning: Falling back to the standard locale ("C").
Errors were encountered while processing:
 /var/cache/apt/archives/x11-common_1%3a7.1.1ubuntu6_amd64.deb
E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)
A package failed to install.  Trying to recover:
dpkg: dependency problems prevent configuration of libpango1.0-dev:
 libpango1.0-dev depends on libxft-dev; however:
  Package libxft-dev is not installed.
dpkg: error processing libpango1.0-dev (--configure):
 dependency problems - leaving unconfigured
dpkg: dependency problems prevent configuration of libgtk2.0-dev:
 libgtk2.0-dev depends on libpango1.0-dev (>= 1.12); however:
  Package libpango1.0-dev is not configured yet.
dpkg: error processing libgtk2.0-dev (--configure):
 dependency problems - leaving unconfigured
Errors were encountered while processing:
 libpango1.0-dev
 libgtk2.0-dev

Stemp · Le 27/10/2006, à 13:48

sudo dpkg-reconfigure locales

?

brutor · Le 27/10/2006, à 14:04

cela donne

perl: warning: Setting locale failed.
perl: warning: Please check that your locale settings:
        LANGUAGE = "fr_FR:fr:en_GB:en",
        LC_ALL = (unset),
        LANG = "fr_FR.UTF-8"
    are supported and installed on your system.
perl: warning: Falling back to the standard locale ("C").
locale: Impossible de configurer LC_ALL �� la langue par d��faut: Aucun fichier ou r��pertoire de ce type
Generating locales...
  en_AU.UTF-8... up-to-date
  en_BW.UTF-8... up-to-date
  en_CA.UTF-8... up-to-date
  en_DK.UTF-8... up-to-date
  en_GB.UTF-8... up-to-date
  en_HK.UTF-8... up-to-date
  en_IE.UTF-8... up-to-date
  en_IN.UTF-8... up-to-date
  en_NZ.UTF-8... up-to-date
  en_PH.UTF-8... up-to-date
  en_SG.UTF-8... up-to-date
  en_US.UTF-8... up-to-date
  en_ZA.UTF-8... up-to-date
  en_ZW.UTF-8... up-to-date
  fr_BE.UTF-8... done
  fr_CA.UTF-8... done
  fr_CH.UTF-8... done
  fr_FR.UTF-8... done
  fr_LU.UTF-8... done
Generation complete.
Current default timezone: 'Europe/Paris'.
Local time is now:      Fri Oct 27 14:03:04 CEST 2006.
Universal Time is now:  Fri Oct 27 12:03:04 UTC 2006.
Run 'tzconfig' if you wish to change it.

Stemp · Le 27/10/2006, à 14:28

Recommence pour voir si tu as toujours les erreurs.

Marsup · Le 27/10/2006, à 14:40

J'ai eu les même trucs, il faut insister, refaire plusieurs fois de suite dist-upgrade jusqu'à ce qu'il ne se passe plus rien, et quand ça ne veut toujours pas, on peut remplacer apt-get par aptitude qui s'en sort parfois mieux. A la fin de l'install mon dpkg-reconfigure locales marchait de nouveau.

brutor · Le 27/10/2006, à 14:43

J'ai recommencé,il y a toujours les même messages d'erreurs.

Stemp · Le 27/10/2006, à 14:55

sudo aptitude reinstall x11-common

sudo aptitude install libxft-dev

brutor · Le 27/10/2006, à 16:13

sudo aptitude reinstall x11-common

donne

Writing extended state information... Done
perl: warning: Setting locale failed.
perl: warning: Please check that your locale settings:
        LANGUAGE = "fr_FR:fr:en_GB:en",
        LC_ALL = (unset),
        LANG = "fr_FR.UTF-8"
    are supported and installed on your system.
perl: warning: Falling back to the standard locale ("C").
locale: Impossible de configurer LC_ALL �� la langue par d��faut: Aucun fichier ou r��pertoire de ce type
Preconfiguring packages ...
(Reading database ... 107721 files and directories currently installed.)
Preparing to replace x11-common 7.0.0-0ubuntu45 (using .../x11-common_1%3a7.1.1ubuntu6_amd64.deb) ...
perl: warning: Setting locale failed.
perl: warning: Please check that your locale settings:
        LANGUAGE = "fr_FR:fr:en_GB:en",
        LC_ALL = (unset),
        LANG = "fr_FR.UTF-8"
    are supported and installed on your system.
perl: warning: Falling back to the standard locale ("C").
locale: Impossible de configurer LC_ALL �� la langue par d��faut: Aucun fichier ou r��pertoire de ce type
Unpacking replacement x11-common ...
Replacing files in old package xinit ...
dpkg: error processing /var/cache/apt/archives/x11-common_1%3a7.1.1ubuntu6_amd64.deb (--unpack):
 trying to overwrite `/usr/X11R6/bin', which is also in package opera-static
perl: warning: Setting locale failed.
perl: warning: Please check that your locale settings:
        LANGUAGE = "fr_FR:fr:en_GB:en",
        LC_ALL = (unset),
        LANG = "fr_FR.UTF-8"
    are supported and installed on your system.
perl: warning: Falling back to the standard locale ("C").
locale: Impossible de configurer LC_ALL �� la langue par d��faut: Aucun fichier ou r��pertoire de ce type
perl: warning: Setting locale failed.
perl: warning: Please check that your locale settings:
        LANGUAGE = "fr_FR:fr:en_GB:en",
        LC_ALL = (unset),
        LANG = "fr_FR.UTF-8"
    are supported and installed on your system.
perl: warning: Falling back to the standard locale ("C").
Errors were encountered while processing:
 /var/cache/apt/archives/x11-common_1%3a7.1.1ubuntu6_amd64.deb
E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)
A package failed to install.  Trying to recover:
dpkg: dependency problems prevent configuration of libpango1.0-dev:
 libpango1.0-dev depends on libxft-dev; however:
  Package libxft-dev is not installed.
dpkg: error processing libpango1.0-dev (--configure):
 dependency problems - leaving unconfigured
dpkg: dependency problems prevent configuration of libgtk2.0-dev:
 libgtk2.0-dev depends on libpango1.0-dev (>= 1.12); however:
  Package libpango1.0-dev is not configured yet.
dpkg: error processing libgtk2.0-dev (--configure):
 dependency problems - leaving unconfigured
Errors were encountered while processing:
 libpango1.0-dev
 libgtk2.0-dev

sudo aptitude install libxft-dev

donne

Writing extended state information... Done
perl: warning: Setting locale failed.
perl: warning: Please check that your locale settings:
        LANGUAGE = "fr_FR:fr:en_GB:en",
        LC_ALL = (unset),
        LANG = "fr_FR.UTF-8"
    are supported and installed on your system.
perl: warning: Falling back to the standard locale ("C").
locale: Impossible de configurer LC_ALL �� la langue par d��faut: Aucun fichier ou r��pertoire de ce type
Preconfiguring packages ...
(Reading database ... 107721 files and directories currently installed.)
Preparing to replace x11-common 7.0.0-0ubuntu45 (using .../x11-common_1%3a7.1.1ubuntu6_amd64.deb) ...
perl: warning: Setting locale failed.
perl: warning: Please check that your locale settings:
        LANGUAGE = "fr_FR:fr:en_GB:en",
        LC_ALL = (unset),
        LANG = "fr_FR.UTF-8"
    are supported and installed on your system.
perl: warning: Falling back to the standard locale ("C").
locale: Impossible de configurer LC_ALL �� la langue par d��faut: Aucun fichier ou r��pertoire de ce type
Unpacking replacement x11-common ...
Replacing files in old package xinit ...
dpkg: error processing /var/cache/apt/archives/x11-common_1%3a7.1.1ubuntu6_amd64.deb (--unpack):
 trying to overwrite `/usr/X11R6/bin', which is also in package opera-static
perl: warning: Setting locale failed.
perl: warning: Please check that your locale settings:
        LANGUAGE = "fr_FR:fr:en_GB:en",
        LC_ALL = (unset),
        LANG = "fr_FR.UTF-8"
    are supported and installed on your system.
perl: warning: Falling back to the standard locale ("C").
locale: Impossible de configurer LC_ALL �� la langue par d��faut: Aucun fichier ou r��pertoire de ce type
perl: warning: Setting locale failed.
perl: warning: Please check that your locale settings:
        LANGUAGE = "fr_FR:fr:en_GB:en",
        LC_ALL = (unset),
        LANG = "fr_FR.UTF-8"
    are supported and installed on your system.
perl: warning: Falling back to the standard locale ("C").
Errors were encountered while processing:
 /var/cache/apt/archives/x11-common_1%3a7.1.1ubuntu6_amd64.deb
E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)
A package failed to install.  Trying to recover:
dpkg: dependency problems prevent configuration of libpango1.0-dev:
 libpango1.0-dev depends on libxft-dev; however:
  Package libxft-dev is not installed.
dpkg: error processing libpango1.0-dev (--configure):
 dependency problems - leaving unconfigured
dpkg: dependency problems prevent configuration of libgtk2.0-dev:
 libgtk2.0-dev depends on libpango1.0-dev (>= 1.12); however:
  Package libpango1.0-dev is not configured yet.
dpkg: error processing libgtk2.0-dev (--configure):
 dependency problems - leaving unconfigured
Errors were encountered while processing:
 libpango1.0-dev
 libgtk2.0-dev

Smarter · Le 27/10/2006, à 16:46

je ne sais pas d'où tu sors ton paquet opera-static mais il fait tout foirer donc:

sudo aptitude remove opera-static
sudo aptitude dist-upgrade

et ça devrait être bon, pour installer opera utilise ajouter/supprimer, coche la case montrer les dépots commercial (ou quelque chose comme ça) et recherche opera

brutor · Le 27/10/2006, à 17:32

Merci de ton aide mais j'ai réussi a réparer tout les packages brokens avec synapics et j'ai fini l'installation de ubuntu edgy et sa marche bien pour le moment.
Merci encore.

isatis39871 · Le 29/10/2006, à 20:29

J'ai eu le même problème et avec un :

sudo aptitude install locales

Ca a été résolu.

Fehcel · Le 19/11/2006, à 10:40

Bonjour,
Pour moi, j'ai fait tout ce qu'il y a plus haut (et même plus) sans résultat
Puis j'ai vu qu'au login se trouve un petit menu

option

en bas à gauche et dans ce menu un item langue. J'ai réglé à français à ce niveau et depuis ça marche
Mais peut être que tout ce que j'avais fait avant etait necessaire

Ubuntu-fr

Navigation

Liens de recherche

Annonce

#1 Le 27/10/2006, à 00:58

[Résolu] Ubuntu à moitié en français, à moitié en anglais

#2 Le 27/10/2006, à 01:04

Re : [Résolu] Ubuntu à moitié en français, à moitié en anglais

#3 Le 27/10/2006, à 03:22

Re : [Résolu] Ubuntu à moitié en français, à moitié en anglais

#4 Le 27/10/2006, à 03:26

Re : [Résolu] Ubuntu à moitié en français, à moitié en anglais

#5 Le 27/10/2006, à 11:23

Re : [Résolu] Ubuntu à moitié en français, à moitié en anglais

#6 Le 27/10/2006, à 13:46

Re : [Résolu] Ubuntu à moitié en français, à moitié en anglais

#7 Le 27/10/2006, à 13:48

Re : [Résolu] Ubuntu à moitié en français, à moitié en anglais

#8 Le 27/10/2006, à 14:04

Re : [Résolu] Ubuntu à moitié en français, à moitié en anglais

#9 Le 27/10/2006, à 14:28

Re : [Résolu] Ubuntu à moitié en français, à moitié en anglais

#10 Le 27/10/2006, à 14:40

Re : [Résolu] Ubuntu à moitié en français, à moitié en anglais

#11 Le 27/10/2006, à 14:43

Re : [Résolu] Ubuntu à moitié en français, à moitié en anglais

#12 Le 27/10/2006, à 14:55

Re : [Résolu] Ubuntu à moitié en français, à moitié en anglais

#13 Le 27/10/2006, à 16:13

Re : [Résolu] Ubuntu à moitié en français, à moitié en anglais

#14 Le 27/10/2006, à 16:46

Re : [Résolu] Ubuntu à moitié en français, à moitié en anglais

#15 Le 27/10/2006, à 17:32

Re : [Résolu] Ubuntu à moitié en français, à moitié en anglais

#16 Le 29/10/2006, à 20:29

Re : [Résolu] Ubuntu à moitié en français, à moitié en anglais

#17 Le 19/11/2006, à 10:40

Re : [Résolu] Ubuntu à moitié en français, à moitié en anglais

Pied de page des forums