#1 Le 19/11/2006, à 14:46
- Chromaphyo
J'ai Thunderbird en anglais, je le voudrais en français
Bonjour
J'ai Thunderbird avec les menus en anglais. Comment puis-je faire pour avoir les menus en français?
J'ai installé les paquets mozilla-thunderbird et thunderbird-locale-fr
Merci
Hors ligne
#2 Le 19/11/2006, à 15:16
- isaboubou
Re : J'ai Thunderbird en anglais, je le voudrais en français
Salut Chromaphyo,
Tu peux télécharger la version française ici :
http://prdownloads.sourceforge.net/frenchmozilla/ThunderbirdSetup-0.9-fr-FR.exe?download
néophyte
http://zeltron.over-blog.com/
Hors ligne
#3 Le 19/11/2006, à 15:35
- puppet-master
Re : J'ai Thunderbird en anglais, je le voudrais en français
Installer les paquets "mozilla-thunderbird-locale-fr" et "mozilla-locale-fr" pourrait peut-être régler ton problème.
"On se demande bien comment ils arrivent à avoir d'aussi belles bagnoles sans jamais travailler, ...tous ces ministres"
Hors ligne
#4 Le 21/11/2006, à 15:26
- Chromaphyo
Re : J'ai Thunderbird en anglais, je le voudrais en français
Bonjour
J'ai installé tous ces paquets mais malheureusement sans plus de succès!
Vous arrivez à avoir Thunderbird en français, vous ? Je me demande maintenant si ça existe sous Ubuntu.
Ceci dit, je vient de faire la mise à jour aujourd'hui (version 1.5.08) mais c'est toujours en anglais!
Hors ligne
#5 Le 21/11/2006, à 16:56
- Headphones
Re : J'ai Thunderbird en anglais, je le voudrais en français
Je pense qu'en plus d'installer le paquet thunderbird-locale-fr, tu dois aussi désinstaller le thunderbird-locale-en !
Note : Il me semble (pas pu vérifier, je ne suis pas chez moi) qu'il existe plusieurs paquets mozilla....locale.
Avant d'installer/désinstaller, utilise synaptic pour faire une recherche sur "thunderbird-locale". tu verras ainsi très vite ce qui est installé/ne l'est pas
Hors ligne
#6 Le 21/11/2006, à 22:10
- Chromaphyo
Re : J'ai Thunderbird en anglais, je le voudrais en français
Merci de ta réponse Headphones.
J'ai vérifié touts les paquets mozilla-locale-... mais en vain
Aucun paquet anglais installé et les paquets français semblent tous installés
Hors ligne
#7 Le 21/11/2006, à 22:30
- Nizarus
Re : J'ai Thunderbird en anglais, je le voudrais en français
Pour la langue regarde Système -> Administration -> Support linguistique
le système installera automatiquement tout les *-fr nécessaires en suite dans les extensions thunderbird tu désactive l'anglais et tu active le français.
La version 1.5.08 est disponible dans les dépots ubuntu depuis ce matin 
Hors ligne
#8 Le 21/11/2006, à 22:46
- Chromaphyo
Re : J'ai Thunderbird en anglais, je le voudrais en français
Merci Nizarus
Ce n'est toujours pas ça. Il n'y a que le français qui est coché dans le support linguistique
Hors ligne
#9 Le 22/11/2006, à 00:35
- misaine
Re : J'ai Thunderbird en anglais, je le voudrais en français
peut être une piste
edition >preferences >avancé > edit config (about:config)
general.useragent.locale en-USremplacer en-US par fr-FR
la roue tourne...c'est sûr! c'est même pour ça qu'on l'a inventée.
Hors ligne
#10 Le 22/11/2006, à 21:09
- Chromaphyo
Re : J'ai Thunderbird en anglais, je le voudrais en français
Ben non, Misaine, j'ai modifié about:config mais ça ne change rien
Merci quand même!
Hors ligne
#11 Le 22/11/2006, à 21:44
- Nizarus
Re : J'ai Thunderbird en anglais, je le voudrais en français
si t'a pas chargé des mails supprime le répertoire .mozilla-thunderbird de ton home !! et regarde qu'est ce que ça donne 
Hors ligne
#12 Le 24/11/2006, à 14:00
- Chromaphyo
Re : J'ai Thunderbird en anglais, je le voudrais en français
Merci Nizarus, malheureusement ce n'est toujours pas la bonne piste !
Hors ligne
#13 Le 04/02/2007, à 22:21
- isaboubou
Re : J'ai Thunderbird en anglais, je le voudrais en français
salut !
Je sais que (si tu as installé le Thunderbird des dépôts), l'installation du paquet myspell-fr-gut résoud le problème du dictionnaire en français. Peut-être par la même occasion les menus!
néophyte
http://zeltron.over-blog.com/
Hors ligne
#14 Le 05/02/2007, à 20:39
- Chromaphyo
Re : J'ai Thunderbird en anglais, je le voudrais en français
Merci Isaboubou. Depuis le début de ce post, je n'ai jamais réussi à résoudre mon problème. Ce paquet est installé. Pas acquis de conscience , j'ai désinstallé les paquets anglais et us. Pas de changements!
Ce n'est pas bien grave, mais bon ...bizarre quand même.
Hors ligne
#15 Le 02/08/2008, à 21:47
- Nebula38
Re : J'ai Thunderbird en anglais, je le voudrais en français
Pour ceux qui passeraient ici : voir http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=126770, j'avais le même problème il est résolu.
Hors ligne