[résolu] avoir thunderbird en français ubuntu 12.04

ericubuntu · Le 06/05/2012, à 22:58

bonjour
comment avoir thunderbird en français sous ubuntu 12.04
j'avais thunderbird en français lorsque j'étais sous windows

merci

Ayral · Le 06/05/2012, à 23:34

OK sous windows il y a une version par langue. Sur Ubuntu, il y a une seule version et on installe le paquet de langue dont on a besoin.
Tu vas dans la logithèque Ubuntu, tu tapes "thunderbird french" dans la zone de recherche, et tu cliques sur installer pour French language pack for Thunderbird. Le nom du paquet est exactement "thunderbird-locaje-fr"
Une fois cela terminé, tu fermes Thunder machin s'il était ouvert, puis le relances.
Et pisétou.
Et bienvenue sur Ubuntu puisque apparemment tu débutes. En posant ta question sur le forum tu as le bon réflexe.

ericubuntu · Le 07/05/2012, à 09:15

bonjour
ok merci.
j'avais deja essayé mais cela ne fonctionnais pas.
j'ai donc réinstallé ubuntu et cela fonctionne.

Ayral · Le 07/05/2012, à 09:45

ericubuntu a écrit :

j'ai donc réinstallé ubuntu et cela fonctionne.

Tu n'avais sans doute pas eu le temps d'activer (ou de compléter) la prise en charge des langues dans les paramètres système.

dde63a · Le 09/05/2012, à 11:30

Bonjour,

J'ai eu le même problème. Je l'ai résolu en refaisant l'installation de Thunderbird avec Logitheque d'Ubuntu

Dernière modification par dde63a (Le 09/05/2012, à 11:31)

ljere · Le 09/05/2012, à 11:46

merci de passer le sujet en [résolu] en modifiant le titre du premier message

Dodolacho7 · Le 13/05/2012, à 01:31

dde63a a écrit :

Bonjour,
J'ai eu le même problème. Je l'ai résolu en refaisant l'installation de Thunderbird avec Logitheque d'Ubuntu

J'ai le même problème et j'ai également fait la ré-installation de Thunderbird et j'ai juste "courriers entrants" "brouillon"... en français.
J'ai installer le pack portugais au lieu de français et toujours rien, "courriers entrants"... restent en français, le reste en anglais.
Je suis sur Xubuntu 12.04.

ljere · Le 13/05/2012, à 07:28

c'est simple tu ouvre un terminal tu tapes

thunderbird -v

tu vas sur ce lien ftp://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/t … /releases/
tu cherches la même version que celle que t'a renvoyé le terminal
exemple la 12.0 et non la 12.0.1
si tu es en 32bit tu clic sur linux-i686 si en 64bit linux-x86_64
ensuite clic sur xpi puis sur fr
de la l'installation sera automatique et tu auras le français sur thunderbird

Vu · Le 13/05/2012, à 14:21

C'est que je rencontre de temps en temps à chaque MàJ de thunderbird: il faut désinstaller et réinstaller le paquet fr de TB

Dodolacho7 · Le 18/05/2012, à 00:45

ljere a écrit :

....
tu vas sur ce lien ftp://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/t … /releases/
.....
ensuite clic sur xpi puis sur fr
de la l'installation sera automatique et tu auras le français sur thunderbird

Merci pour la réponse.
Je suis sur Thunderbird 12.0.1
J'ai essayé mais ça n'a pas fonctionné.
J'ai aussi essayé via la gestion des add-on, la gestion des paquets Synaptic, la logithèque et rien non plus.
Je commence à m'habituer à l'anglais et je verrai lors d'une prochaine mis à jour.

atichu · Le 18/05/2012, à 00:56

pour firefox on supprime le fichier .mozilla mais si tu fait sa pour thunder tu va niquer des email.. stocker..

essaye de renommé le fichier .thundermail si c'est sa son nom pour voir si il te refait un fichier de configue propre

Vu · Le 18/05/2012, à 01:45

+1 Atichu, c'est mieux de renommer que de supprimer.

Comme je l'ai dit dans mon post précédent. Il suffit souvent de supprimer/réinstaller le paquet thunderbird-locale-fr

Dodolacho7 · Le 26/05/2012, à 12:52

Dodolacho7 a écrit :

J'ai essayé mais ça n'a pas fonctionné.
J'ai aussi essayé via la gestion des add-on, la gestion des paquets Synaptic, la logithèque et rien non plus.

J'avais tout essayer sauf une ré-installation complète de Xubuntu ou de Thunderbird afin d'éviter de tout avoir à reconfigurer et perdre des données.
J'ai laissé Thunderbird en anglais et aujourd'hui il est revenu en français sans rien faire, sûrement après une mise à jour.
Donc tout est OK.
Merci bien à vous.

SST · Le 05/06/2012, à 10:16

Bonjour,

J'ai eu également le même problème, Ubuntu 12.04, Thunderbird 12.0.1, avec menus en Anglais, suite sans doute à une mise à jour. Le pack de langue en français était désactivé. Pour l'activer de nouveau, aller dans le gestionnaire des modules, choisir "Langues" dans le panneau de gauche et activer "Français Language Pack" si ce dernier est désactivé, puis relancer Thunderbird.

Cordialement,

urustu · Le 13/09/2012, à 21:38

Depuis quelques versions d'Ubuntu, j'avais des problèmes de langues sous Thunderbird. J'avais essayé de chercher mais en vain.
Puis ce soir, j'ai jeté un œil sur la doc de ce site.
J'ai installé la paquet thunderbird-locale-fr

apt://thunderbird-locale-fr

ou

sudo apt-get install thunderbird-locale-fr

et cette fois-ci ça a fonctionné.
Je suis sous Ubuntu 12.04 LTS.

Ubuntu-fr

Navigation

Liens de recherche

Annonce

#1 Le 06/05/2012, à 22:58

[résolu] avoir thunderbird en français ubuntu 12.04

#2 Le 06/05/2012, à 23:34

Re : [résolu] avoir thunderbird en français ubuntu 12.04

#3 Le 07/05/2012, à 09:15

Re : [résolu] avoir thunderbird en français ubuntu 12.04

#4 Le 07/05/2012, à 09:45

Re : [résolu] avoir thunderbird en français ubuntu 12.04

#5 Le 09/05/2012, à 11:30

Re : [résolu] avoir thunderbird en français ubuntu 12.04

#6 Le 09/05/2012, à 11:46

Re : [résolu] avoir thunderbird en français ubuntu 12.04

#7 Le 13/05/2012, à 01:31

Re : [résolu] avoir thunderbird en français ubuntu 12.04

#8 Le 13/05/2012, à 07:28

Re : [résolu] avoir thunderbird en français ubuntu 12.04

#9 Le 13/05/2012, à 14:21

Re : [résolu] avoir thunderbird en français ubuntu 12.04

#10 Le 18/05/2012, à 00:45

Re : [résolu] avoir thunderbird en français ubuntu 12.04

#11 Le 18/05/2012, à 00:56

Re : [résolu] avoir thunderbird en français ubuntu 12.04

#12 Le 18/05/2012, à 01:45

Re : [résolu] avoir thunderbird en français ubuntu 12.04

#13 Le 26/05/2012, à 12:52

Re : [résolu] avoir thunderbird en français ubuntu 12.04

#14 Le 05/06/2012, à 10:16

Re : [résolu] avoir thunderbird en français ubuntu 12.04

#15 Le 13/09/2012, à 21:38

Re : [résolu] avoir thunderbird en français ubuntu 12.04

Pied de page des forums