Ubuntu-fr

oobuntu

Pb codage caractères avec googlecl

Les prérequis :
* avoir googlecl installé
* avoir un calendrier Google accessible avec Noël à la date du 25 décembre

D'abord, le script :

#!/bin/bash
F=gcal.txt
data="$(google calendar list -d 2012-12-24,)" # Pour avoir Noël
echo "$data" > $F

Quand je lance le script dans un terminal :

$ cat gcal.txt
...
Noël,2012-12-25 00:00 - 2012-12-26 00:00

Mais quand je lance le script directement (Alt+F2) ou au démarrage de session :

$ cat gcal.txt
...
No\xebl,2012-12-25 00:00 - 2012-12-26 00:00

Il est sûr que je peux traiter la sortie avec un script sed de conversion, mais ce n'est pas une solution optimale.
J'aimerais surtout comprendre le pourquoi du comment.