#1 Le 05/08/2007, à 09:57
- pif
plein d'applications en anglais : comment les avoir en français ?
bonjour. j'ai fait une install d'ubuntu 7.04 pour amd64, qui a très bien réussi.
en revanche, j'ai plein d'applications en anglais (xsane, update-manager, etc.).
comment les avoir en français ?
Hors ligne
#2 Le 05/08/2007, à 10:06
- PhilippeP
Re : plein d'applications en anglais : comment les avoir en français ?
Après une installation d'Ubuntu, ou même d'applications, je me rends aussitôt dans le panneau Support linguistique dans Système > Administration. Ce dernier m'avertit souvent que le support linguistique pour ma langue n'est pas installé au complet, et me propose de télécharger les bons paquets.
Attention, je suis loin d'être un Goubunturou ...
Il m'arrive de me tromper (si si...)
Desktop Kubuntu 12.04 KDE 4.9 SC - Lenovo Ideapad S10 3T Kubuntu 12.04 KDE 4.8 SC
Hors ligne
#3 Le 05/08/2007, à 10:22
- pif
Re : plein d'applications en anglais : comment les avoir en français ?
Oups, bien sûr, merci !
Hors ligne
#4 Le 05/08/2007, à 10:34
- jrev
Re : plein d'applications en anglais : comment les avoir en français ?
Chez moi, tous les supports de langues (anglais et français) installés, j'ai toujours une partie de la doc interne qui reste en anglais.
Je suis avec Yelp 2.14.3 sur ubuntu 6.06 Dapper Drake 
Mal nommer les choses, c'est ajouter au malheur du monde
Hors ligne
#5 Le 07/08/2007, à 18:55
- jrev
Re : plein d'applications en anglais : comment les avoir en français ?
Je suis passé sous feisty et là l'aide est en français.
Il ne me reste plus qu'à télécharger les pages man en français
Mal nommer les choses, c'est ajouter au malheur du monde
Hors ligne
#6 Le 05/09/2007, à 22:11
- Ungars
Re : plein d'applications en anglais : comment les avoir en français ?
Bonjour, je n' arrive pas à lire les pages de man en Français, j' ai consulté plusieurs posts sur ce forum, lu cette page : http://doc.ubuntu-fr.org/page_de_manuel?s=manpages , installé biensur manpages-fr mais mes pages de man sont apparament toutes encore en anglais. Qui a une idée ? Merci par avance.
Hors ligne
#7 Le 06/09/2007, à 08:46
- jrev
Re : plein d'applications en anglais : comment les avoir en français ?
vérifie l'installation de :
language-pack-fr, language-pack-fr-base language-pack-gnome-fr, language-pack-gnome-fr-base, language-support-fr, manpages.fr pour Edubuntu : kde-i18n-fr, pour OOo myspell-fr
Il doit bien y en avoir un qui manque à l'appel 
Dernière modification par jrev (Le 06/09/2007, à 08:46)
Mal nommer les choses, c'est ajouter au malheur du monde
Hors ligne
#8 Le 06/09/2007, à 23:29
- Ungars
Re : plein d'applications en anglais : comment les avoir en français ?
Salut, merci pour ta réponse. Et si malheureusement, tout est installé ! Une fois que ces packs sont installés, n' y a t' il pas une case à cocher quelque part pour indiquer à Man que c' est en Français que les pages doivent s' afficher ?
Bonne soirée
Hors ligne
#9 Le 07/09/2007, à 10:22
- jrev
Re : plein d'applications en anglais : comment les avoir en français ?
Bonjour,
Non, le fait d'installer manpages.fr élimine la version par défaut
Mal nommer les choses, c'est ajouter au malheur du monde
Hors ligne
#10 Le 07/09/2007, à 10:36
- Ungars
Re : plein d'applications en anglais : comment les avoir en français ?
Bon, alors là je ne sais pas ce qui se passe... Je vais fouiller un peu plus et te tiens au courant. Merci pour ta réponse !
Hors ligne
#11 Le 07/09/2007, à 11:03
- jrev
Re : plein d'applications en anglais : comment les avoir en français ?
Avec plaisir comme on dit chez nous !
Mal nommer les choses, c'est ajouter au malheur du monde
Hors ligne
#12 Le 07/09/2007, à 13:38
- Sibelius
Re : plein d'applications en anglais : comment les avoir en français ?
Bonjour
Voici ma question. J'ai un ami qui ne possède pas Internet, et qui voudrait passé à Ubuntu. Jusque là pas de problème sauf que (je sais pas expérience) si j'installer avec le CD-ROM Ubuntu téléchargé sur Internet tout sera en Anglais ou presque. Comment faire pour lui installer toute en français sans aucune connexion a Internet? Je suppose qu'il faut au préalable télécharger les packets français mais lesquels???
Merci beaucoup pour votre aide j'attends avec impatience une réponse pour me mettre au travail.
Sib
"Nous devons être le changement que nous voulons voir dans le monde"
Mahatma Gandhi
Hors ligne
#13 Le 07/09/2007, à 13:59
- Ungars
Re : plein d'applications en anglais : comment les avoir en français ?
La solution : tu lui fais une super installation prête à l' emploi de chez toi, en lui prenant sa tour, puis tu lui rends après. Car de toute façon, tôt ou tard il lui manquera quelque chose (des codecs par exemple) . A mon avis c' est le plus simple.
Hors ligne
#14 Le 07/09/2007, à 15:35
- Sibelius
Re : plein d'applications en anglais : comment les avoir en français ?
Merci pour cette solution j'y avais déjà pensé, mais n'existe-t-il pas une solution transportable en CD ? Par exemple le cd de base et les paquets nécessaires sur un autre CD ???
"Nous devons être le changement que nous voulons voir dans le monde"
Mahatma Gandhi
Hors ligne
#15 Le 07/09/2007, à 20:56
- jrev
Re : plein d'applications en anglais : comment les avoir en français ?
Si tu regardes le poste #7 de ce fil de discussion tu pourras noter tous les paquets à installer pour avoir le système en français
Mal nommer les choses, c'est ajouter au malheur du monde
Hors ligne
#16 Le 07/09/2007, à 20:58
- jrev
Re : plein d'applications en anglais : comment les avoir en français ?
Merci pour cette solution j'y avais déjà pensé, mais n'existe-t-il pas une solution transportable en CD ? Par exemple le cd de base et les paquets nécessaires sur un autre CD ???
Les paquets nécessaires c'est toi qui les choisis en fonction de ce que tu sais ou veux faire de ton système.
Et comme il y a des centaines de paquets ... 
Mal nommer les choses, c'est ajouter au malheur du monde
Hors ligne
#17 Le 10/09/2007, à 13:54
- Sibelius
Re : plein d'applications en anglais : comment les avoir en français ?
Un seul mot :
MERCI
Sib
"Nous devons être le changement que nous voulons voir dans le monde"
Mahatma Gandhi
Hors ligne
#18 Le 13/09/2007, à 17:52
- Ungars
Re : plein d'applications en anglais : comment les avoir en français ?
Bon, et bien je viens de trouver (je pense) la réponse à mon problème, apparament toutes les pages de Man en Français, ne sont pas toutes en Français ! Et avec le bol que j' ai habituellement, toutes celles que j' essayais étaient en Anglais...
Hors ligne