[Resolut]Firefox toujours en anglais

torxxl · Le 16/10/2007, à 20:00

B'jour,

Malgré toutes les mises à jour, mon Firefox reste désespérément en anglais.

Il semble que les traductions sont figée, j'ai Firefox en FR sur une autre machine.

J'ai bien sur installé les option fr de Firefox.

Qui à une idée ?

Merci

Dernière modification par torxxl (Le 25/10/2007, à 22:44)

ben13 · Le 16/10/2007, à 22:04

systeme/adm/prise en charge linguistique
verifie que francais est bien coché

torxxl · Le 16/10/2007, à 22:48

Déjà essayé, sans résultat.

C'est un vrais mystère

Merci

Pascal

nainbuss · Le 17/10/2007, à 00:00

Et dans Firefox, Tools -> "Modules complémentaires" -> Langues,
le francais language pack est bien installé et activé?

marc31 · Le 17/10/2007, à 09:09

tu dois aussi avoir ces packets 'fr' installés (peut etre pas tous, a toi de voir):

marc@ubuntu-gutsy:$ dpkg -l | grep -- -fr
ii  aspell-fr                                  0.50-3-6                             French dictionary for aspell
ii  gimp-help-fr                               2+0.12-1                             Documentation for the GIMP (French)
ii  language-pack-fr                           1:7.10+20071012                      translation updates for language French
ii  language-pack-fr-base                      1:7.10+20071012                      translations for language French
ii  language-pack-gnome-fr                     1:7.10+20071012                      GNOME translation updates for language Frenc
ii  language-pack-gnome-fr-base                1:7.10+20071012                      GNOME translations for language French
ii  language-support-fr                        1:7.04+20070209                      metapackage for French language support
ii  mozilla-firefox-locale-fr-fr               2.0.0.7+1-0ubuntu2                   Mozilla Firefox French language/region packa
ii  myspell-fr-gut                             1:1.0-19ubuntu2                      The French dictionary for myspell (GUTenberg
ii  openoffice.org-help-fr                     1:2.3.0-1ubuntu2                     French help for OpenOffice.org
ii  openoffice.org-l10n-fr                     1:2.3.0-1ubuntu2                     French language package for OpenOffice.org
ii  thunderbird-locale-fr                      1:2.0.0.0+1-0ubuntu1                 Thunderbird French language/region package

Dernière modification par marc31 (Le 17/10/2007, à 09:10)

torxxl · Le 17/10/2007, à 22:49

J'ai vérifier et j'ai bien tous ces fichiers d'installer.

C'est un mystère

Pascal

Maze12 · Le 18/10/2007, à 07:24

tu es sous ubuntu ou kubuntu?

Dernière modification par Maze12 (Le 18/10/2007, à 07:24)

torxxl · Le 18/10/2007, à 14:20

Je suis sous Ubuntu

C'est vraiment bisard.

Avec le même cd j'ai installé d'autre machines sans soucis.

Pascal

philou11 · Le 18/10/2007, à 22:19

La solution est toute simple:

Tu vas dans synaptic et tu recherche le paquet mozilla-firefox-locale-en-gb, tu le sélectionne pour désinstallation complète puis tu sélectionne pour installation mozilla-firefox-locale-fr-fr et tu valide. au démarrage de firefox, il sera en français

mbaudy · Le 18/10/2007, à 22:34

Alors moi j'ai eu le même problème que toi.

Ma solution : Système > Administration > Sources de logiciels.

Dans l'onglet "Logiciels Ubuntu" vérifie que main, universe, restricted, et multiverse soient sélectionnés.
Dans l'onglet "Logiciels tierce partie" vérifie que les deux checkboxes soient cochées.
Dans l'onglet "Mises à jour" vérifie que gutsy-security et gutsy-updates soient cochées.

Après ça, dans Synaptique fait un "Recharger" et réessai dans la "Prise en charge linguistique".

Moi, ça a résolu mon problème qui était similaire au tien.

Bon courage !!!

mbaudy

Keishinto · Le 18/10/2007, à 23:31

mbaudy a écrit :

Alors moi j'ai eu le même problème que toi.
Ma solution : Système > Administration > Sources de logiciels.
Dans l'onglet "Logiciels Ubuntu" vérifie que main, universe, restricted, et multiverse soient sélectionnés.
Dans l'onglet "Logiciels tierce partie" vérifie que les deux checkboxes soient cochées.
Dans l'onglet "Mises à jour" vérifie que gutsy-security et gutsy-updates soient cochées.
Après ça, dans Synaptique fait un "Recharger" et réessai dans la "Prise en charge linguistique".
Moi, ça a résolu mon problème qui était similaire au tien.
Bon courage !!!
mbaudy

Bonsoir à tous,

J'avais le même souci maintenant c'est résolu merci pour l'info

Bonne soirée
@+

lolbou · Le 18/10/2007, à 23:49

moi aussi ça a marché...

un petit [résolu] torxxl?

merci!

marc31 · Le 19/10/2007, à 07:30

j'ai réinstallé hier Gutsy et j'avais le meme soucis. Il faut dire que hier, c'etait la pagaille sur les serveurs. Tres chargé, alors j'ai coupé le réseau pendant l'installation.

Ce matin, suis allé voir dans System / Admin / Prise en charge Linguistique, il a détecté qu'il manquait des paquets en '-fr'. Je viens de télécharger, je pense que ca peut regler le probleme.

Ce que j'ai remarqué, c'est qu'il y a un grand nettoyage de paquets à la fin de l'install. peut-etre un probleme de dépendance qui fait que certains '*-fr' sautent.

Apres, vérif, ca a l'air OK.

Dernière modification par marc31 (Le 19/10/2007, à 07:32)

Brunod · Le 19/10/2007, à 10:44

lolbou a écrit :

moi aussi ça a marché...
un petit [résolu] torxxl?
merci!

+1 !!

Merci tout plein.
Brunod

Noxos · Le 20/10/2007, à 12:27

Ah ben moi il veut pas me d/l mozilla-firefox-locale-fr-fr !

Serveur OUT ?

Dernière modification par Noxos (Le 20/10/2007, à 12:27)

jimbee · Le 21/10/2007, à 10:14

Lors du changement de langue remets ton cd d'installation dans le lecteur et tout devrait rentrer dans l'ordre.
Chez moi, ça a été immédiat. Tous les language-pack sont apparus et j'ai pu cocher dans le language-settings (prise en charge linguistique) le français.
Mes logiciels sont tous en français maintenant dans edubuntu.

Noxos · Le 21/10/2007, à 15:54

C'est bon, merci !;)

torxxl · Le 25/10/2007, à 22:33

Voilà ce que j'ai fait.

En premier j'ai supprimé mozilla-firefox-locale-en-gb et rajouté mozilla-firefox-locale-fr-fr

>Toujours en anglais.

J'ai essayé la solution de mbaudy avec les dépôts -> toujours en anglais

J'ai downloadé la version fr sur le site de Firefox et là quand je la lance toujours en anglais.

J'ai supprimé le répertoire caché Firefox dans Home et refait une installation idem.

J'ai tous supprimé y compris fichiers cachés et j'ai lancé Firefox depuis la version downloader fr.

Là il s?est lancé en fr :)

Ensuite j'ai réinstallé Firefox et mozilla-firefox-locale-fr-fr

Et sa a marché...............ouf...............et merci à tous

Pascal

Dernière modification par torxxl (Le 25/10/2007, à 22:39)

karim24 · Le 25/10/2007, à 23:09

Bonjour mes amis, je suis comme vous, nouveaux dans le domaine de lunix, j'ai utilisé au premiers ubuntu 7.04, et me voila avec le 7.10 de gusty, mais j'ai une remarque dés le depart, lors du boot (lancement de ubuntu) il met environ 3min avec un écran noir avant le login? chose qui n'etait pas avec la 7.04, j'attends d'etre eclairé et merci pour tous?
ma config: laptop Dell D610, 1Go Ram, dd 40Go, pentium 1.73 Ghz

fcloitre-temp · Le 25/10/2007, à 23:27

Sinon, une autre solution on ne peut plus simple est d'installer le language-pack-fr fourni dans le lien ci-après:

http://blogosx.homeunix.org/08.10.07/billet-1191845585.html

ou directement:

http://blogosx.homeunix.org/share/langpack-fr-Fx2.xpi

deadpool · Le 27/10/2007, à 12:59

fcloitre-temp a ecrit

Sinon, une autre solution on ne peut plus simple est d'installer le language-pack-fr fourni dans le lien ci-après:

http://blogosx.homeunix.org/08.10.07/bi … 45585.html

ou directement:

http://blogosx.homeunix.org/share/langpack-fr-Fx2.xpi

et hop en deux coups de cuillere a pot
merci mec

Francky34 · Le 13/01/2008, à 12:44

Bonjour,
Meme probleme
resolu grace a vos conseils.
Merci

Gateau · Le 30/08/2008, à 19:52

Bonjour, à chaque fois que j'essaie d'installer l'add-on pour traduire firefox en français ça me dit que ce n'est pas compatible...

matarpa · Le 06/07/2010, à 18:58

salut il y a une autre solution:
tapez: about:config
rechercher: general.useragent.locale
s'il est en :en us
clic droit :modifier
taper: fr
redemarrer firefox
c'est une façon simple et efficace pour moi mais ne toucher a rien d'autre

Ubuntu-fr

Navigation

Liens de recherche

Annonce

#1 Le 16/10/2007, à 20:00

[Resolut]Firefox toujours en anglais

#2 Le 16/10/2007, à 22:04

Re : [Resolut]Firefox toujours en anglais

#3 Le 16/10/2007, à 22:48

Re : [Resolut]Firefox toujours en anglais

#4 Le 17/10/2007, à 00:00

Re : [Resolut]Firefox toujours en anglais

#5 Le 17/10/2007, à 09:09

Re : [Resolut]Firefox toujours en anglais

#6 Le 17/10/2007, à 22:49

Re : [Resolut]Firefox toujours en anglais

#7 Le 18/10/2007, à 07:24

Re : [Resolut]Firefox toujours en anglais

#8 Le 18/10/2007, à 14:20

Re : [Resolut]Firefox toujours en anglais

#9 Le 18/10/2007, à 22:19

Re : [Resolut]Firefox toujours en anglais

#10 Le 18/10/2007, à 22:34

Re : [Resolut]Firefox toujours en anglais

#11 Le 18/10/2007, à 23:31

Re : [Resolut]Firefox toujours en anglais

#12 Le 18/10/2007, à 23:49

Re : [Resolut]Firefox toujours en anglais

#13 Le 19/10/2007, à 07:30

Re : [Resolut]Firefox toujours en anglais

#14 Le 19/10/2007, à 10:44

Re : [Resolut]Firefox toujours en anglais

#15 Le 20/10/2007, à 12:27

Re : [Resolut]Firefox toujours en anglais

#16 Le 21/10/2007, à 10:14

Re : [Resolut]Firefox toujours en anglais

#17 Le 21/10/2007, à 15:54

Re : [Resolut]Firefox toujours en anglais

#18 Le 25/10/2007, à 22:33

Re : [Resolut]Firefox toujours en anglais

#19 Le 25/10/2007, à 23:09

Re : [Resolut]Firefox toujours en anglais

#20 Le 25/10/2007, à 23:27

Re : [Resolut]Firefox toujours en anglais

#21 Le 27/10/2007, à 12:59

Re : [Resolut]Firefox toujours en anglais

#22 Le 13/01/2008, à 12:44

Re : [Resolut]Firefox toujours en anglais

#23 Le 30/08/2008, à 19:52

Re : [Resolut]Firefox toujours en anglais

#24 Le 06/07/2010, à 18:58

Re : [Resolut]Firefox toujours en anglais

Pied de page des forums