#1 Le 07/05/2013, à 10:33
- heuuuuu
[résolu] Traduction d'un projet avec Sphinx
Bonjour,
J'essaye de générer une documentation d'un logiciel en Python, en HTML et en français via sphinx. Mais ça ne fonctionne pas, les fichiers .mo ne semblent pas du tout pris en compte. Est-ce que vous savez où l'on peut trouver un tutoriel simple qui explique où doivent être mis les fichiers .mo, où est censé être le fichier conf.py (car le projet en question en a deux), etc. ?
En partant de cela : http://sphinx-doc.org/latest/intl.html j'ai créé dans le répertoire sphinx le répertoire translated/fr/LC_MESSAGES où j'ai mis mes .mo, et j'ai édité les fichiers conf.py en ajoutant :
language = 'fr'
locale_dirs = ["translated/"]
Merci d'avance.
Dernière modification par heuuuuu (Le 07/05/2013, à 18:20)
Quand les avions en papier ne partent plus au vent
On se dit que l'bon temps passe finalement...
...comme une étoile filante
http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=139410
Hors ligne
#2 Le 07/05/2013, à 18:22
- heuuuuu
Re : [résolu] Traduction d'un projet avec Sphinx
Bon, je viens de trouver la solution : la version que j'utilisais ne prenais pas en charge la traduction, avec la dernière version ça fonctionne.
Quand les avions en papier ne partent plus au vent
On se dit que l'bon temps passe finalement...
...comme une étoile filante
http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=139410
Hors ligne