Basculer du clavier français au russe : Possible?

MisterMiaou · Le 20/05/2013, à 16:23

Bonjour amis Linuxiens!

Ma demande et simple à expliquer, peut-être moins à paramétrer.
Comment pourrais-je écrire en russe avec mon clavier d'ordinateur portable?
(je suis sous LXDE)

Merci d'avance.

Оливье · Le 20/05/2013, à 17:08

Va voir la documentation Ibus , cela devrait correspondre à ta demane, j'ai testé sur Ubuntu 12.04.2 LTS Unity, et ça marche.

MisterMiaou · Le 22/05/2013, à 12:29

Après quelques bidouillages ça marche, спасибо！Maintenant, est-ce qu'il y a un moyen de voir quelle touche du clavier correspond à quelle lettre, ou je dois deviner tout seul?

Autre chose, il me manque quelques caractères, comment puis-je réparer ça?

Edit: Dernier problème, quelque fois Ibus décide de rester paramétré sur Russe, mais écrit avec un alphabet tout ce qu'il y a de plus français.

Merci d'avance.

Dernière modification par MisterMiaou (Le 22/05/2013, à 12:58)

Оливье · Le 22/05/2013, à 14:34

MisterMiaou a écrit :

Après quelques bidouillages ça marche, спасибо！Maintenant, est-ce qu'il y a un moyen de voir quelle touche du clavier correspond à quelle lettre, ou je dois deviner tout seul?

Oui chez HassanCF tout est possible, va voir là: Utilisation Avançée du Clavier

Dernière modification par OlivierSuisse (Le 22/05/2013, à 14:37)

MisterOccan · Le 22/05/2013, à 15:28

Hello

À moins d'acheter des autocollants d'alphabet cyrillique à coller sur ton clavier, je ne vois pas comment afficher les lettres. Tu peux par contre utiliser un clavier virtuel comme OnBoard (C'est personnellement ce que je fais pour écrire en arabe où en russe).

Удачи тебя

MisterMiaou · Le 25/05/2013, à 15:43

Comme je préfère justement écrire avec le clavier plutot qu'avec ma souris, la solution ibus me convient très bien!

Bon, quelques problèmes sont apparus, dont un assez dérangeant, la touche accent circonflexe/tréma ne fonctionne plus quand ibus est lancé (que je soit en français ou russe). Et quand je quitte ibus, ça me donne ^e ou ¨e (meme avec lxkeymap, je n'ai pas réussi à régler le problème. Bon j'ai quand meme appris que le géorgien c'était très joli^^)

k-bag a écrit :

À moins d'acheter des autocollants d'alphabet cyrillique à coller sur ton clavier, je ne vois pas comment afficher les lettres.

En fait je pensais plutot à une façon de savoir quelle touche correspond à quel caractère cyrillique, pour que je puisse savoir, car il me manques quelques caractères. J'ai essayé la solution de Оливье mais quand je lance la commande

xkbprint -label name $DISPLAY - | gv -orientation=seascape -

un programme s'affiche et je ne sais pas quoi faire. Il y a un tableau blanc mais pas de clavier ou quoique ce soit.
Je suppose que je peux ouvrir le fichier qui me permette d'écrire en russe mais je ne sais pas où le trouver. J'ai cherché dans /usr/share/doc/ibus-table-rustrad mais ne tombe que sur un fichier texte "Copyright" et une archive gz que le programme cité plus haut ne peut pas ouvrir.

Dernière modification par MisterMiaou (Le 25/05/2013, à 15:52)

Оливье · Le 25/05/2013, à 16:27

La méthode de la doc ne marche pas pour imprimer ton clavier?

Point 4
Si vous êtes un peu perdu pour retrouver un symbole sur votre clavier ou si vous utilisez une disposition qui ne correspond pas au marquage de votre clavier, vous pouvez afficher l'agencement courant de deux manières :
1- la plus rapide est de cliquer sur l'indicateur de clavier s'il est présent dans l'applet de notification général du tableau de bord et de choisir : Afficher l'agencement actuel.
2- alternativement, ouvrez l'interface des préférences de clavier depuis le menu Système → Préférences → Clavier → onglet Agencements puis, après avoir sélectionné votre agencement dans la liste des agencements installés, cliquez sur le bouton Afficher.
Dans les deux cas, vous pourrez imprimer votre agencement.

Dernière modification par Оливье (Le 25/05/2013, à 16:28)

MisterMiaou · Le 25/05/2013, à 17:56

Dans mon menu, j'ai seulement ça dans les préférences

Оливье · Le 26/05/2013, à 06:04

Désolé, je ne connais pas cette interface graphique !

MisterOccan · Le 26/05/2013, à 12:32

Bonjour.

Je n'utilise personnellement pas l'environnement Lxde mais je présume qu'il doit y exister un applet lié à l'agencement du clavier, regarde si tu peux le trouver.
Pour se faire, clic droit sur le tableau de bord (Panel) puis "Ajouter/ Supprimer des applets" (Ou un truc dans le genre ).

MisterMiaou · Le 27/05/2013, à 12:57

J'ai seulement trois programmes en lien avec le clavier, et rien qui me permettent de voir l'agencement de mon clavier.

Vous pensez que je devrai reposter le sujet dans l'endroit consacré à LXDE?

Dernière modification par MisterMiaou (Le 27/05/2013, à 12:59)

Оливье · Le 27/05/2013, à 17:12

Oui, tentes le coup, peut être que quelqu'un aura la réponse.

MisterMiaou · Le 27/05/2013, à 19:16

Fait.

Merci beaucoup pour votre aide!

Ubuntu-fr

Navigation

Liens de recherche

Annonce

#1 Le 20/05/2013, à 16:23

Basculer du clavier français au russe : Possible?

#2 Le 20/05/2013, à 17:08

Re : Basculer du clavier français au russe : Possible?

#3 Le 22/05/2013, à 12:29

Re : Basculer du clavier français au russe : Possible?

#4 Le 22/05/2013, à 14:34

Re : Basculer du clavier français au russe : Possible?

#5 Le 22/05/2013, à 15:28

Re : Basculer du clavier français au russe : Possible?

#6 Le 25/05/2013, à 15:43

Re : Basculer du clavier français au russe : Possible?

#7 Le 25/05/2013, à 16:27

Re : Basculer du clavier français au russe : Possible?

#8 Le 25/05/2013, à 17:56

Re : Basculer du clavier français au russe : Possible?

#9 Le 26/05/2013, à 06:04

Re : Basculer du clavier français au russe : Possible?

#10 Le 26/05/2013, à 12:32

Re : Basculer du clavier français au russe : Possible?

#11 Le 27/05/2013, à 12:57

Re : Basculer du clavier français au russe : Possible?

#12 Le 27/05/2013, à 17:12

Re : Basculer du clavier français au russe : Possible?

#13 Le 27/05/2013, à 19:16

Re : Basculer du clavier français au russe : Possible?

Pied de page des forums