[RESOLU]Opera en français

andson · Le 15/12/2007, à 00:04

Bsr à tous,

J'ai installé Opéra et je n'arrive pas à mettre les menus en français, j'ai pourtant téléchargé le fichier et l'ai placé dans /usr/share/opera/locale comme lu dans un post mais sans resultats, les menus sont toujours en anglais. Quelqu'in a-t-il la solution ?
D'avance merci

Dernière modification par andson (Le 15/12/2007, à 10:21)

dede la cane · Le 15/12/2007, à 00:06

bonsoir
as tu installé la prise en charge linguistique

andson · Le 15/12/2007, à 00:11

Je pense que oui puisque tous mes autres logiciels sont en francais, en tout cas je suis sur d'avoir installé différents paquets de language par synaptique, il en faut peut-être un de spécifique à Opera ?

dede la cane · Le 15/12/2007, à 00:16

bon j'installe opera et je te tien au courant

andson · Le 15/12/2007, à 00:22

Merci à toi

dede la cane · Le 15/12/2007, à 00:22

bon je ne peut pas t'aider, mon processeur est un amd64et il nest pas pris en charge

andson · Le 15/12/2007, à 00:23

Merci quand même
a+

dede la cane · Le 15/12/2007, à 00:27

ceci dit, j'ai installé opera sur un autre micro avec Feisty et de mémoire opéra était en français. je m'en souviens parfaitement car le reproche que je faisais à opéra était que l'on ne pouvait pas le lancer automatiquement par un lanceur car il est hors ligne naturellement

JP03 · Le 15/12/2007, à 00:29

Je n'ai pour l'instant trouvé aucune version française de Opera pour Linux.

andson · Le 15/12/2007, à 00:32

J'ai installé la version 9.24 via synaptique et elle est an anglais de même la partie consacré à opera dans la documentation spécifie bien qu'il faut installer un fichier spécifque pour le mettre en france ce que j'ai fait. L'option langue francaise apparait bien, elle est sélectionnée dans les préférences mais le logiciel reste en anglais.

Dernière modification par andson (Le 15/12/2007, à 00:33)

bishop · Le 15/12/2007, à 00:47

Rendez-vous dans :
Tools/Preferences/General/Language/Details.../Choose...
Recherchez et sélectionnez le fichier ouwXXX_fr.lng que vous avez placé dans /usr/share/opera/locale/.
La localisation fr est immédiate.

Langages : http://www.opera.com/download/languagefiles/

Dernière modification par bishop (Le 15/12/2007, à 00:55)

andson · Le 15/12/2007, à 09:22

C'est de cette façon que j'ai procédé mais cela ne fonctionne pas, les menus restent désespérément en anglais

Alain.g · Le 15/12/2007, à 09:48

à‡a fonctionne pourtant très bien. Tu n'as peut-être pas pris le fichier .lng correspondant précisément à la version d'Opera que tu as installée ?

Dernière modification par Alain.g (Le 15/12/2007, à 09:49)

andson · Le 15/12/2007, à 10:11

Normalement si. J'ai bien choisis la colonne vers 9.24 et la référence du fichier semble confirmer mon choix "ouw924_fr.lng"

andson · Le 15/12/2007, à 10:20

Chercher plus j'ai trouvé.. Contrairement aux autres logiciels ou il suffit d'installer le fichier correspondant à la langue désirée et ou tout ce modifie automatiquement il faut sur Opéra en plus du choix de la langue spécifier que les menus doivent également être modifiés.

Merci pour votre aide

jadoman · Le 14/01/2008, à 14:55

Salut, comment on fait pour changer les menus et les mettre en francais, merci.:/

itide · Le 14/01/2008, à 15:51

Salut, comment on fait pour changer les menus et les mettre en francais, merci

bishop a dit

Rendez-vous dans :
Tools/Preferences/General/Language/Details.../Choose...
Recherchez et sélectionnez le fichier ouwXXX_fr.lng que vous avez placé dans /usr/share/opera/locale/.
La localisation fr est immédiate.

Langages : http://www.opera.com/download/languagefiles/

tu cliques sur ta version d'opera et tu charges le fichier que tu placeras dans /usr/share/opera/locale/

c'est tout

bishop · Le 14/01/2008, à 15:58

Salut

Re...
Télécharge la version de language correspondant à ta version d'Opera :
http://www.opera.com/download/languagefiles/
.

.
Si le fichier téléchargé est dans ton dossier personnel (exemple pour la version 9.25 d'Opera) :

sudo cp ~/ouw925_fr.lng /usr/share/opera/locale

.

.
Puis tu vas dans :
Tools/Preferences/General/Language/Details.../Choose...
Recherche et sélectionne le fichier ouw925_fr.lng que tu trouves dans /usr/share/opera/locale/.
La localisation fr est immédiate.

Dernière modification par bishop (Le 14/01/2008, à 15:59)

jadoman · Le 14/01/2008, à 15:59

Merci itide, je vais essayer.:)

jadoman · Le 14/01/2008, à 16:19

à‡a marche pas t'en pis.:/

jadoman · Le 14/01/2008, à 16:25

ouff!, ça y est j'y suis arrivé merci de tes conseils.

itide · Le 14/01/2008, à 17:42

merci bishop

snowdays · Le 06/02/2008, à 11:08

Bonjour à tous
J'ai pour ma part le problème suivant je n'arrive pas à copier le fichier dans le répertoire :
j'ai le message suivant :Erreur lors de la copie vers « /usr/share/opera/locale ».
L'écriture dans ce dossier vous est interdite
je pense que la solution devrait passer par "sudo ........"
Merci de me faire part de vos réponses avisées .
Bonne journée à tous

Phil

bishop · Le 06/02/2008, à 20:00

Salut snowdays
Vois le post #18.

snowdays · Le 07/02/2008, à 14:30

Merci bishop cela marche je te remercie de ton aide

Bonne journée

Ubuntu-fr

Navigation

Liens de recherche

Annonce

#1 Le 15/12/2007, à 00:04

[RESOLU]Opera en français

#2 Le 15/12/2007, à 00:06

Re : [RESOLU]Opera en français

#3 Le 15/12/2007, à 00:11

Re : [RESOLU]Opera en français

#4 Le 15/12/2007, à 00:16

Re : [RESOLU]Opera en français

#5 Le 15/12/2007, à 00:22

Re : [RESOLU]Opera en français

#6 Le 15/12/2007, à 00:22

Re : [RESOLU]Opera en français

#7 Le 15/12/2007, à 00:23

Re : [RESOLU]Opera en français

#8 Le 15/12/2007, à 00:27

Re : [RESOLU]Opera en français

#9 Le 15/12/2007, à 00:29

Re : [RESOLU]Opera en français

#10 Le 15/12/2007, à 00:32

Re : [RESOLU]Opera en français

#11 Le 15/12/2007, à 00:47

Re : [RESOLU]Opera en français

#12 Le 15/12/2007, à 09:22

Re : [RESOLU]Opera en français

#13 Le 15/12/2007, à 09:48

Re : [RESOLU]Opera en français

#14 Le 15/12/2007, à 10:11

Re : [RESOLU]Opera en français

#15 Le 15/12/2007, à 10:20

Re : [RESOLU]Opera en français

#16 Le 14/01/2008, à 14:55

Re : [RESOLU]Opera en français

#17 Le 14/01/2008, à 15:51

Re : [RESOLU]Opera en français

#18 Le 14/01/2008, à 15:58

Re : [RESOLU]Opera en français

#19 Le 14/01/2008, à 15:59

Re : [RESOLU]Opera en français

#20 Le 14/01/2008, à 16:19

Re : [RESOLU]Opera en français

#21 Le 14/01/2008, à 16:25

Re : [RESOLU]Opera en français

#22 Le 14/01/2008, à 17:42

Re : [RESOLU]Opera en français

#23 Le 06/02/2008, à 11:08

Re : [RESOLU]Opera en français

#24 Le 06/02/2008, à 20:00

Re : [RESOLU]Opera en français

#25 Le 07/02/2008, à 14:30

Re : [RESOLU]Opera en français

Pied de page des forums