Ubuntu-fr

kaloum

[ résolu ] Wordpress en français.

Bonjour à tous.

Je viens d'installer WORDPRESS en local via les dépôts en suivant cette doc: ttp://doc.ubuntu-fr.org/wordpress

Mon premier souci vient de l'édition du fichier wp-config.php pour que l'interface soit en français (indispensable pour moi ): Ne sachant pas ou rajouter la ligne proposée, je l'ai mise à la fin du fichier, mais ça ne le fait pas. Le seul résultat est que cette ligne s'affiche en haut de chaque page de wordpress lorsque je suis connecté.

À toute fin utile, voici une copie du fichier que je doit éditer avec la ligne: " define ('WPLANG', 'fr_FR'); "

<?php
/***
 * WordPress's Debianised default master config file
 * Please do NOT edit and learn how the configuration works in
 * /usr/share/doc/wordpress/README.Debian
 ***/

/* Look up a host-specific config file in
 * /etc/wordpress/config-<host>.php or /etc/wordpress/config-<domain>.php
 */
$debian_server = preg_replace('/:.*/', "", $_SERVER['HTTP_HOST']);
$debian_server = preg_replace("/[^a-zA-Z0-9.\-]/", "", $debian_server);
$debian_file = '/etc/wordpress/config-'.strtolower($debian_server).'.php';
/* Main site in case of multisite with subdomains */
$debian_main_server = preg_replace("/^[^.]*\./", "", $debian_server);
$debian_main_file = '/etc/wordpress/config-'.strtolower($debian_main_server).'.php';

if (file_exists($debian_file)) {
    require_once($debian_file);
    define('DEBIAN_FILE', $debian_file);
} elseif (file_exists($debian_main_file)) {
    require_once($debian_main_file);
    define('DEBIAN_FILE', $debian_main_file);
} elseif (file_exists("/etc/wordpress/config-default.php")) {
    require_once("/etc/wordpress/config-default.php");
    define('DEBIAN_FILE', "/etc/wordpress/config-default.php");
} else {
    header("HTTP/1.0 404 Not Found");
    echo "Neither <b>$debian_file</b> nor <b>$debian_main_file</b> could be found. <br/> Ensure one of them exists, is readable by the webserver and contains the right password/username.";
    exit(1);
}

/* Default value for some constants if they have not yet been set
   by the host-specific config files */
if (!defined('ABSPATH'))
    define('ABSPATH', '/usr/share/wordpress/');
if (!defined('WP_CORE_UPDATE'))
    define('WP_CORE_UPDATE', false);
if (!defined('WP_ALLOW_MULTISITE'))
    define('WP_ALLOW_MULTISITE', true);
if (!defined('DB_NAME'))
    define('DB_NAME', 'wordpress');
if (!defined('DB_USER'))
    define('DB_USER', 'wordpress');
if (!defined('DB_HOST'))
    define('DB_HOST', 'localhost');
if (!defined('WP_CONTENT_DIR') && !defined('DONT_SET_WP_CONTENT_DIR'))
    define('WP_CONTENT_DIR', '/var/lib/wordpress/wp-content');

/* Default value for the table_prefix variable so that it doesn't need to
   be put in every host-specific config file */
if (!isset($table_prefix)) {
    $table_prefix = 'wp_';
}

if (isset($_SERVER['HTTP_X_FORWARDED_PROTO']) && $_SERVER['HTTP_X_FORWARDED_PROTO'] == 'https')
    $_SERVER['HTTPS'] = 'on';

require_once(ABSPATH . 'wp-settings.php');
?>

Si quelqu'un à une idée, cela me permettra peut-être de résoudre mon autre souci de mise à jour en comprenant ce qui est écrit.

Dernière modification par kaloum (Le 30/04/2014, à 09:24)

gl38

Re : [ résolu ] Wordpress en français.

Est-ce vraiment indispensable d'utiliser des paquets ?
Il y a tout ce qu'il faut  sur le site de wordpress en français avec un manuel en français.
Cordialement,
Guy

kaloum

Re : [ résolu ] Wordpress en français.

Oui, car je ne capte rien à l'anglais et j'ai un soucis avec la mise à jour.

Mais comme je ne comprend pas ce que me dit le Mr Wordpress, je ne risque pas de trouver une solution ou encore faire une recherche pour résoudre le problème.

Maintenant, si tu veux me donner la marche à suivre pour remplacer mon WP actuel par celui de ton lien, je suis à ta disposition. Attention, je suis de niveau BAC moins 5 en informatique.

Je viens de me rendre sur le site français. Je n'ai pas eu à aller loin pour trouver la solution à mon problème:

vous devez copier les fichiers de traduction fr_FR.mo et continents-cities-fr_FR.mo (correspondants à la version de WordPress installée) dans le sous-dossier wp-content/languages.

Ça, c'est venu automatiquement en installant les paquets.

Ensuite, il faut faire ceci:

modifiez le fichier wp-config.php pour avoir define ('WPLANG', 'fr_FR');.

On en revient donc à ma question intiale...

EDIT:

J'ai trouvé, après avoir testé plusieurs endroit, ça fonctionne en rajoutant le code en ligne 16, avant les conditions.

Dernière modification par kaloum (Le 15/04/2014, à 16:32)