Pages : 1
#1 Le 27/09/2008, à 08:26
- Express
Ecrire texte en slovène ?
Salut,
Sur 8.04 quelle est la méthode pour pouvoir écrire un texte en Slovène (avec les caractères spéciaux ...) sur une distrib installée en fr ! .
merci
Hors ligne
#2 Le 27/09/2008, à 10:02
- gigiair
Re : Ecrire texte en slovène ?
Je ne sais pas si LA méthode existe, mais si tu es utilisateur de LaTeX, a priori ça ne pose aucun problème, il suffit de déclarer \usepackage[slovene]{babel} pour charger les motifs de césure et les habitudes typographiques slovene. Pour taper les caractères spéciaux, au choix si ton clavier est configuré pour les produire, tu tape ton document en utf-8, sinon \v C ou \v c produisent Č ou č, id pour S, Z, \'\i et \' a produisent í et á etc.
Pareil pour n'importe quel langage. On peut aussi selon les besoins utiliser plusieurs langages dans un même document.
--
JJR.
Hors ligne
#3 Le 27/09/2008, à 10:25
- Hermes le Messager
Re : Ecrire texte en slovène ?
Systéme/clavier/Agencement/Options de l'agencement/Et rêgler la touche compose
ensuite tu fais une recherche sur la touche compose pour voir comment on s'en sert. Avec cette touche, tu peux sans problème écrire en slovène (et également en polonais, tcheck etc... etc...)
Hors ligne
#4 Le 27/09/2008, à 13:54
- gigiair
Re : Ecrire texte en slovène ?
Systéme/clavier/Agencement/Options de l'agencement/Et rêgler la touche compose
Ça ne règle que le clavier. Écrire dans une langue, c'est plus compliqué que ça si l'on veut mettre le texte en forme proprement. La plupart des traitements de textes proposent de «nationaliser» un document.
Openoffice par exemple propose un paquet pour le slovène :
sudo aptitude install openoffice.org-l10n-sl--
JJR.
Hors ligne
Pages : 1