Ubuntu-fr

souen

Re : Scribus incorporer dans PDF polices manquantes pour imprimeur

Hello, je les ai contactés, ils m'ont dit que c'était ma police ubuntu et ubuntu bold qui posaient problème.
J'ai créé les fichiers que tu m'as proposé de faire et j'aimerais te donner le lien, tu pourrais m'envoyer
un message en privé que je puisse te le communiquer?

---

Nous ne voyons pas le monde comme il est. Nous le voyons comme nous sommes. Anaïs Nin

abelthorne

Re : Scribus incorporer dans PDF polices manquantes pour imprimeur

Tu dois pouvoir aller sur mon profil et m'envoyer un mail avec le lien depuis là, a priori je devrais le recevoir.

souen

Re : Scribus incorporer dans PDF polices manquantes pour imprimeur

Ben justement non, il n'y a pas le bouton pour t'envoyer un message.

---

Nous ne voyons pas le monde comme il est. Nous le voyons comme nous sommes. Anaïs Nin

abelthorne

Re : Scribus incorporer dans PDF polices manquantes pour imprimeur

Ah oui. Tu peux revérifier, j'ai modifier les paramètres ?

souen

Re : Scribus incorporer dans PDF polices manquantes pour imprimeur

Voui, je t'ai envoyé le lien

---

Nous ne voyons pas le monde comme il est. Nous le voyons comme nous sommes. Anaïs Nin

souen

Re : Scribus incorporer dans PDF polices manquantes pour imprimeur

J'ai bien évidemment utilisé la police ubuntu pour le document.

---

Nous ne voyons pas le monde comme il est. Nous le voyons comme nous sommes. Anaïs Nin

abelthorne

Re : Scribus incorporer dans PDF polices manquantes pour imprimeur

Ah oui mais ça ne va pas nous avancer à grand chose, en fait, vu que c'est une police Ubuntu qui est utilisée. Il faudrait pouvoir visualiser le doc sur un système qui n'a pas la police en question.

Néanmoins, j'ai jeté un coup d'œil dans ton document et tout porte à croire que la police est bien vectorisée dedans. J'ai fait quelques essais de mon côté avec Scribus et apparemment les propriétés du PDF indiquent les polices comme ça :
- non intégrées : apparaissent sous leur nom, avec précisé "non intégrée"
- incorporées : apparaissent sous leur nom, avec précisé "intégrée"
- vectorisées : apparaissent sans nom, avec précisé "intégrée"

Sans pouvoir faire de test sur une machine qui n'a pas de police Ubuntu (je vais essayer sur une Debian en VM pour voir), c'est pas évident d'en savoir plus mais ça a l'air ok. Tu as demandé à l'imprimeur si tu pouvais lui fournir les polices ? ça réglerait peut-être la situation. Sinon, si vraiment c'est la police elle-même qui pose problème à l'impression parce qu'elle est mal foutue, il faudrait envisager d'en utiliser une autre dans ton document.

Dernière modification par abelthorne (Le 16/06/2016, à 13:49)

JLK

Re : Scribus incorporer dans PDF polices manquantes pour imprimeur

Je pense qu'il faudrait demander à l'imprimeur sous quel système d'exploitation (Windows, Mac, etc.) et ils sont, et quels logiciels ils possèdent.

---

[VOTRE topic] Toutes vos blagues sur M$/W$. Lâchez-vous !

[IMPORTANT] Memtest86+ a besoin de testeurs

abelthorne

Re : Scribus incorporer dans PDF polices manquantes pour imprimeur

À partir du moment où tu fournis un PDF à l'imprimeur, le SE et les logiciels n'ont pas vraiment d'importance.

JLK

Re : Scribus incorporer dans PDF polices manquantes pour imprimeur

À partir du moment où tu fournis un PDF à l'imprimeur, le SE et les logiciels n'ont pas vraiment d'importance.

C'est aussi ce que je me dis, mais l'informatique peut posséder son lot de bugs.

---

[VOTRE topic] Toutes vos blagues sur M$/W$. Lâchez-vous !

[IMPORTANT] Memtest86+ a besoin de testeurs

abelthorne

Re : Scribus incorporer dans PDF polices manquantes pour imprimeur

Certes, mais ça ne va pas changer grand chose au problème de savoir que l'imprimeur est sur Mac et utilise InDesign & XPress (99 % d'entre eux − le 1 % qui reste étant sur Windows avec InDesign & XPress). D'autant que selon le type d'impression choisi, il envoie directement le PDF à une machine dédiée qui va s'occuper de la séparation (dans le cas d'une impression offset) ou sur un copieur couleur (impression numérique). Concrètement, il ouvre le PDF et clique sur "imprimer", sauf que le matos derrière est un peu plus évolué qu'une imprimante de bureau.

Dans le meilleur des cas, il doit pouvoir ajouter des polices (et encore, c'est loin d'être sûr quand il manipule uniquement le PDF). Dans le pire des cas, il ne peut rien faire si le document n'est pas conforme à part l'imprimer tel quel avec les problèmes que ça implique (polices manquantes substituées par d'autres).

En tout cas, je viens de tester le doc de souen sur une Debian et les polices s'affichent correctement, ce qui semble indiquer qu'elles sont bien vectorisées dans le PDF.

Dernière modification par abelthorne (Le 16/06/2016, à 14:40)

souen

Re : Scribus incorporer dans PDF polices manquantes pour imprimeur

Merci d'avoir regardé ça et pour ces précisions. Ce qui est quand même assez bizarre dans cette
affaire, c'est qu'ils me disent à chaque envoi que ma police n'est pas vectorisée ni comprise dans le pdf
et qu'à force d'insister ils finissent par m'imprimer mes livrets et que j'ai la bonne police. Si la police n'est
pas comprise dans le pdf il ne pourrait pas me l'imprimer non?

---

Nous ne voyons pas le monde comme il est. Nous le voyons comme nous sommes. Anaïs Nin

abelthorne

Re : Scribus incorporer dans PDF polices manquantes pour imprimeur

Si la police n'était pas dans le PDF, ils pourraient imprimer le document mais elle serait remplacée par une autre, ou éventuellement un rendu de basse qualité.

Tu as un livret imprimé qui correspond bien au PDF que tu leur as envoyé ?

souen

Re : Scribus incorporer dans PDF polices manquantes pour imprimeur

Oui mes livrets reçus ont la bonne police. Est-ce, peut-être, que lorsqu'ils ouvrent le pdf ils lisent ce que tu as indiqué
plus haut? :

- non intégrées : apparaissent sous leur nom, avec précisé "non intégrée"
- incorporées : apparaissent sous leur nom, avec précisé "intégrée"
- vectorisées : apparaissent sans nom, avec précisé "intégrée"

... et qu'ils se disent qu'il y a un soucis avec mon fichier.

Dernière modification par souen (Le 17/06/2016, à 09:17)

---

Nous ne voyons pas le monde comme il est. Nous le voyons comme nous sommes. Anaïs Nin

abelthorne

Re : Scribus incorporer dans PDF polices manquantes pour imprimeur

Ce que j'ai indiqué plus haut, c'est ce que donne le lecteur PDF de Mate (et probablement celui de Gnome). D'autres ne diront peut-être pas la même chose (je le suppose vu que l'imprimeur a le nom de la police fautive alors que de mon côté elle apparaît sans nom). Mais je ne pense pas que ça vienne de ça, vu que ça dit justement que les polices sont intégrées et ça, je doute que ça change d'un lecteur à l'autre. Et de toute façon, un imprimeur ne perdra jamais de temps à aller vérifier les polices dans les propriétés du doc : il l'envoie à l'impression et c'est là qu'il a un avertissement en cas de problème.

Sans être à la place de l'imprimeur, c'est à peu près impossible de savoir ce qu'il se passe mais peut-être que Scribus ne vectorise que partiellement les polices, seulement les caractères utilisés dans le document, et que le matos réagit parce qu'il voit une police incomplète ou ce genre de chose. Ou peut-être qu'il réagit parce que la police ne contient pas certains glyphes de base même si tu ne les utilises pas dans ton document.

Si j'étais à ta place, je passerais quand même à une autre police pour les prochains documents, histoire d'éliminer tout risque d'un problème bizarre.

souen

Re : Scribus incorporer dans PDF polices manquantes pour imprimeur

Ok, c'est dommage parce que j'adore cette police. Je vais essayer d'en trouver une autre
qui ne posera pas ce genre de soucis. Vu que je n'y connais pas grand chose au sujet des polices
y en a-t-il une (libre) que vous pourriez me recommander dans le style d'ubuntu, qui ne posera pas
ce genre de problème? Je réalise que c'est un sujet assez complexe, qui n'est pas si évident.

Dernière modification par souen (Le 17/06/2016, à 10:52)

---

Nous ne voyons pas le monde comme il est. Nous le voyons comme nous sommes. Anaïs Nin

abelthorne

Re : Scribus incorporer dans PDF polices manquantes pour imprimeur

Tu peux jeter un coup d'œil sur Font Squirrel, qui regroupe des polices librement utilisables et globalement de bonne qualité (contrairement à DaFont, par exemple, où il y a vraiment à boire et à manger). Attention, tout de même : beaucoup n'ont pas de caractères internationaux (lettres accentuées...) et il vaut mieux les tester avant de les utiliser. On peut avoir un aperçu via l'onglet "Test drive" sur la fiche de chaque police, ça permet déjà de vérifier la présence des caractères les plus courants. À savoir aussi que certaines polices sont en version "démo" : elles sont mises à disposition par les fonderies avec seulement un style de base gratuit mais les variantes (gras, italique, etc.) ne sont disponibles que dans la version payante. Si c'est pour de la titraille, ça va, mais pour du texte qui a besoin des variantes, il faut se tourner vers des polices complètes.

Attention à la licence de chaque police, tout de même : elles sont librement utilisables pour un usage classique mais il peut y avoir des exceptions.

JLK

Re : Scribus incorporer dans PDF polices manquantes pour imprimeur

L'impression est tout un art.

Dernière modification par JLK (Le 17/06/2016, à 13:43)

---

[VOTRE topic] Toutes vos blagues sur M$/W$. Lâchez-vous !

[IMPORTANT] Memtest86+ a besoin de testeurs

souen

Re : Scribus incorporer dans PDF polices manquantes pour imprimeur

Oui c'est vrai que c'est tout un art et quand l'on apprend par soi-même en se formant
en autodidacte, c'est un peu plus long. Heureusement que vous êtes là, sinon je n'y arriverais
sûrement pas. Je laisse ce post ouvert parce que j'aurai sûrement d'autres questions au sujet
des polices de ses mêmes livrets sur lesquels je travaille, si vous voulez bien.

---

Nous ne voyons pas le monde comme il est. Nous le voyons comme nous sommes. Anaïs Nin

abelthorne

Re : Scribus incorporer dans PDF polices manquantes pour imprimeur

No problemo.

souen

Re : Scribus incorporer dans PDF polices manquantes pour imprimeur

@abelthorne j'ai fait un dossier "test2" dans le dropbox avec 4 pdf, si tu as un moment pour jeter
un œil pour me dire si ces fichiers iraient pour un imprimeur? J'ai trouvé sur le site dont tu m'avais donné
le lien plus haut des polices qui me conviennent parfaitement.

---

Nous ne voyons pas le monde comme il est. Nous le voyons comme nous sommes. Anaïs Nin

abelthorne

Re : Scribus incorporer dans PDF polices manquantes pour imprimeur

Ça va être difficile de vraiment t'aider, vu que pour moi le doc précédent était ok. Je ne comprends vraiment pas ce qui clochait du côté de l'imprimeur au-delà des hypothèses émises avant.
Là, avec tes tests, pour autant que je puisse en juger :
- light et light 2 ont l'air identiques sur les deux premiers paragraphes (police différente sur le troisième), avec polices vectorisées dans les deux cas
- non-vectorisé a deux polices Arial intégrées mais pas vectorisées
- vectorisé a deux polices vectorisées, le document semble identique à light mais avec le deuxième paragraphe en gras au lieu d'une troisième typo fine

souen

Re : Scribus incorporer dans PDF polices manquantes pour imprimeur

Ok merci, je vais créer un fichier tout simple à leur envoyer et je verrai bien si je suis confronté
aux mêmes soucis. Ces nouvelles polices que j'ai installées me semblent en tous cas parfaites :-)

---

Nous ne voyons pas le monde comme il est. Nous le voyons comme nous sommes. Anaïs Nin

souen

Re : Scribus incorporer dans PDF polices manquantes pour imprimeur

Dans scribus au niveau des réglages par défaut de "préférence", la police que l'on choisit est importante?
Mon réglage par défaut était sur la police "ubuntu" vu qu'elle ne fonctionne pas chez mon imprimeur, ai-je meilleur
temps de faire un autre réglage? Je pense que ça n'a pas d'importance vu mes tests mais je voulais m'en assurer.

Dernière modification par souen (Le 20/06/2016, à 11:06)

---

Nous ne voyons pas le monde comme il est. Nous le voyons comme nous sommes. Anaïs Nin

abelthorne

Re : Scribus incorporer dans PDF polices manquantes pour imprimeur

Normalement, ça ne devrait pas avoir d'importance puisque tu vectorises de toute façon toutes les polices utilisées dans le document.

Au passage, tu as essayé de te renseigner sur ton problème sur les forums de LinuxGraphic ? Il y a peut-être des spécialistes de Scribus là-bas qui pourraient avoir une explication à ce que raconte ton imprimeur.

Dernière modification par abelthorne (Le 20/06/2016, à 11:18)