[Résolu] Firefox en anglais ubuntu 16.10

jejux · Le 01/12/2016, à 00:51

Bonjour,
je me permets de repartir sur ce thread car je rencontre le même problème et j'ai essayé les solutions proposées. C'est l'échec pour moi. Firefox est passé en anglais après (visiblement, mais ça n'a peut-être rien à voir) une petite mise à jour du système.

[*]Prise en charge de la langue pour toutes les applications via les paramètres systèmes : pas d'effet sur firefox.[/*]
[*]Edition des préférences dans FF > Français (FR) : rien.[/*]
[*]Redémarrage général : rien[/*]
[*]Mise à jour des paquets puis de firefox-locale-fr puis reboot de FF : rien[/*]

Je comprends pas !

Modération : scindé dans un nouveau fil et déplacé dans une autre section.

Dernière modification par jejux (Le 03/12/2016, à 23:58)

nam1962 · Le 01/12/2016, à 09:02

Donne nous le retour complet de

sudo apt update
df -Th

jejux · Le 03/12/2016, à 00:25

Voilà pour df -Th dans mon terminal :

Sys. de fichiers Type     Taille Utilisé Dispo Uti% Monté sur
udev             devtmpfs   3,9G       0  3,9G   0% /dev
tmpfs            tmpfs      787M    9,9M  777M   2% /run
/dev/sda1        ext4       117G    8,4G  103G   8% /
tmpfs            tmpfs      3,9G    632K  3,9G   1% /dev/shm
tmpfs            tmpfs      5,0M    4,0K  5,0M   1% /run/lock
tmpfs            tmpfs      3,9G       0  3,9G   0% /sys/fs/cgroup
/dev/sdb1        ext4       451G     15G  414G   4% /home
tmpfs            tmpfs      787M    140K  787M   1% /run/user/1000

f.x0 · Le 03/12/2016, à 00:30

Bonjour jejux,

Postes le retour de

dpkg -l firefox* | grep ^ii

jejux · Le 03/12/2016, à 00:58

Voici le résultat :

ii  firefox           50.0.2+build1-0ubuntu0.16.10.1 amd64        Safe and easy web browser from Mozilla
ii  firefox-locale-fr 50.0.2+build1-0ubuntu0.16.10.1 amd64        French language pack for Firefox

f.x0 · Le 03/12/2016, à 01:05

Dans Firefox,
tu as été dans
about:config

et réglé la variable general.useragent.locale
en fr

???

jejux · Le 03/12/2016, à 01:22

Non j'ai fait plein de trucs comme indiqué depuis le début de ce topic, mais pas ça.
J'ai donc passé la variable que tu indiques à "FR" (en majuscules) puis redémarré FF.
J'ai toujours un firefox en anglais

f.x0 · Le 03/12/2016, à 01:39

pourquoi FR en majuscules ???

il faut mettre fr

jejux · Le 03/12/2016, à 02:05

Je viens de mette le fr en minuscules dans le about:config, et de redémarrer FF, j'ai tous mes menus en anglais :-/

jejux · Le 03/12/2016, à 02:09

Voici la ligne concernée dans about:config :

general.useragent.locale | user set | string | fr

Faut-il reboot la session plutôt que firefox ?

Dernière modification par jejux (Le 03/12/2016, à 02:10)

f.x0 · Le 03/12/2016, à 11:56

Essaies ceci :

sudo apt-get purge -fq firefox-locale-*

sudo apt-get install firefox-locale-fr

jplemoine · Le 03/12/2016, à 13:46

De mémoire, on peut forcer la réinstallation du paquet :

sudo apt-get install --reinstall firefox-locale-fr

Ça doit revenir au même pour ce problème. C'est plus court et non générique.
Précision : il faut relancer firefox pour que ce soit pris en compte.
Une fois firefox fermé,

ps aux | grep -i firefox | grep -v grep

ne doit ramener aucune ligne.
Sinon, le plus simple est de fermer et rouvrir la session.

f.x0 · Le 03/12/2016, à 13:52

jplemoine a écrit :

De mémoire, on peut forcer la réinstallation du paquet :
sudo apt-get install --reinstall firefox-locale-fr
Ça doit revenir au même pour ce problème. C'est plus court et non générique.

Oui c'est vrai, mais je préfère purger les éventuels residus d'installation d'autres langages
→ statut rc, etc ...

Dernière modification par f.x0 (Le 03/12/2016, à 18:15)

jplemoine · Le 03/12/2016, à 15:34

Au temps pour moi, je n'avais pas vu l'étoile. Donc, ça ne revient pas au même....
Par contre, j'ai bon ou pas pour la remarque sur le redémarrage de firefox (c'est empirique) ?

f.x0 · Le 03/12/2016, à 18:17

jplemoine a écrit :

Précision : il faut relancer firefox pour que ce soit pris en compte.
Une fois firefox fermé,
ps aux | grep -i firefox | grep -v grep
ne doit ramener aucune ligne.

jplemoine a écrit :

j'ai bon ou pas pour la remarque sur le redémarrage de firefox (c'est empirique) ?

Oui je pense que tu as raison.

jejux · Le 03/12/2016, à 23:47

Visiblement la démarche ci-dessous a enfin donné ses fruits ! Merci.

jplemoine a écrit :

De mémoire, on peut forcer la réinstallation du paquet :
sudo apt-get install --reinstall firefox-locale-fr
Ça doit revenir au même pour ce problème. C'est plus court et non générique.
Précision : il faut relancer firefox pour que ce soit pris en compte.
Une fois firefox fermé,
ps aux | grep -i firefox | grep -v grep
ne doit ramener aucune ligne.
Sinon, le plus simple est de fermer et rouvrir la session.

Ubuntu-fr

Navigation

Liens de recherche

Annonce

#1 Le 01/12/2016, à 00:51

[Résolu] Firefox en anglais ubuntu 16.10

#2 Le 01/12/2016, à 09:02

Re : [Résolu] Firefox en anglais ubuntu 16.10

#3 Le 03/12/2016, à 00:25

Re : [Résolu] Firefox en anglais ubuntu 16.10

#4 Le 03/12/2016, à 00:30

Re : [Résolu] Firefox en anglais ubuntu 16.10

#5 Le 03/12/2016, à 00:58

Re : [Résolu] Firefox en anglais ubuntu 16.10

#6 Le 03/12/2016, à 01:05

Re : [Résolu] Firefox en anglais ubuntu 16.10

#7 Le 03/12/2016, à 01:22

Re : [Résolu] Firefox en anglais ubuntu 16.10

#8 Le 03/12/2016, à 01:39

Re : [Résolu] Firefox en anglais ubuntu 16.10

#9 Le 03/12/2016, à 02:05

Re : [Résolu] Firefox en anglais ubuntu 16.10

#10 Le 03/12/2016, à 02:09

Re : [Résolu] Firefox en anglais ubuntu 16.10

#11 Le 03/12/2016, à 11:56

Re : [Résolu] Firefox en anglais ubuntu 16.10

#12 Le 03/12/2016, à 13:46

Re : [Résolu] Firefox en anglais ubuntu 16.10

#13 Le 03/12/2016, à 13:52

Re : [Résolu] Firefox en anglais ubuntu 16.10

#14 Le 03/12/2016, à 15:34

Re : [Résolu] Firefox en anglais ubuntu 16.10

#15 Le 03/12/2016, à 18:17

Re : [Résolu] Firefox en anglais ubuntu 16.10

#16 Le 03/12/2016, à 23:47

Re : [Résolu] Firefox en anglais ubuntu 16.10

Pied de page des forums