Ubuntu en Bretagne

jcg · Le 02/03/2006, à 18:22

Bon tous les UbunBretons faudrais peut être vous mettrent sur la carte qu'on voient ce que ça donne.

wam · Le 02/03/2006, à 18:59

vous saviez que c'est très simple de faire ses galettes sois-même (la pâte je veux dire)?
Il suffit de trouver de la farine de blé noir et de rajouter de l'eau. Pour ceux qui n'en trouvent pas chez eux.

Moi, je fais ça en Suède et c'est très bon!:D

Dernière modification par wam (Le 02/03/2006, à 19:00)

jcg · Le 02/03/2006, à 19:10

whaouuuu heureusement que tu est là, j'avais pommé la recette.

Plus sérieusement, quand on vivaient aux antilles chaque personne qui venait de france en vacances chez nous avait l'obligation de nous ramener au moins 2 kilos de farines de blé noir (et de la bonne).

Le plus drolle c'est quand on étaient à Saint Martin: certains exportaient de la Blanche et nous on importaient de la Noire.

amarys · Le 02/03/2006, à 19:40

Salut,

Originaire de carnac et travaille à Nantes. C'est bien en Bretagne Nantes ?:)

wam · Le 02/03/2006, à 19:45

oui oui

jcg · Le 02/03/2006, à 19:45

ça dépend t'as ton passeport

J'ais toujours pensé que Nantes représenterais mieux la Bretagne en tant que que capitale administrative que Rennes... au moins à Nantes y a un port et le chateau de notre Duchesse

Dernière modification par jcg (Le 02/03/2006, à 19:47)

Anbreizh · Le 02/03/2006, à 19:53

@ Stemp : Pour le coup de la race a part ........
En tout cas, on vois que les Bretons aime le libre, ca fait plaisir !

lut!n · Le 02/03/2006, à 20:24

De saint-Nazaire (le Queen Mary II, tout ca ...), etudiant a rennes

Stemp · Le 02/03/2006, à 20:30

@Anbreizh : Oui ? mon ne s'est pas bien affiché ?

Ça me rappelle quelque chose :
- Peut-on rire des corses ?
- Oui, on peut.....mais il faut pas

jcg · Le 02/03/2006, à 20:49

Une race a part ?
Peut-etre... mais la diversite ne fait elle pas la richesse ?

Je vais me la garder dans un coin celle là.

Rire de tout (meme des bouffeurs de chataignes) est un devoir > Stemp +10

Dernière modification par jcg (Le 02/03/2006, à 20:50)

Stemp · Le 02/03/2006, à 21:03

Bon donc c'est "race à part" même avec les qui ne passe pas....

Donc toutes mes excuses......[Annule/Remplace] --> "gens à part"

SouB · Le 02/03/2006, à 21:44

En tout cas vu ce que je vois ici ça confirme la reputation qu'on a d'être de grands voyageurs mais aussi de revenir toujours tot ou tard au pays !
Ca fait plaisir en tout cas

Anbreizh · Le 02/03/2006, à 21:49

@ Stemp : Non, bien sur qu'il faut rire de tout ! Tant qu'on en rit il n'y a pas de probleme Je voulais juste avoir ta reaction a ma remarque Car je pense bien sur qu'on peut en rire, mais il faut que tout le monde le prennent comme une blague, c'etais uniquement le but de ma remarque

martolod · Le 03/03/2006, à 21:01

Salut les bretons !

Je vois que ya du monde sur Ubuntu, ça fait plaisir
A quand Ubuntu en breton ?

wam · Le 03/03/2006, à 21:04

Il y avait un mec qui était à fond pour faire ça il y a quelques temps, je ne me rapelle plus de son pseudo...

Edit: ça y est, c'était breizhat
http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=21016

Dernière modification par wam (Le 03/03/2006, à 21:07)

Anbreizh · Le 03/03/2006, à 21:07

C'est tres facile a faire, tout est disponible !
Il suffit de ce lancer

martolod · Le 03/03/2006, à 22:36

J'ai d'ailleurs deux questions importantes à ce propos.

La première : si je veux traduire rhythmbox par exemple, j'ai le droit à un bel avertissement comme quoi je dois envoyer un mail à la mailing list de launchpad en précisant je sais pas trop quoi. Je l'ai fait, aucune réponse, en fait mon mail n'a même pas été accepté par les modérateurs je crois et j'ai franchement pas envie de m'inscrire à la mailing list. Donc si vous saviez comment faire pour rajouter un template.

La deuxième est encore plus importante : si je traduis gnome-menus via launchpad, je verrais un gnome-menus en breton sur ubuntu mais qu'en sera t'il pour les autres distributions qui utilisent aussi Gnome ?
Je suppose que les traductions effectuées sur launchpad ne sont valables que pour Ubuntu...

Par contre si je traduis gnome-menus chez le vrai Gnome, il sera quand même visible sur Ubuntu. Ça j'en suis sur. Mais alors comment ça marche, je comprend pas la !
Comment sont fait les paquets ubuntu ? Ils prennent en compte quelles traductions ? Si ya une traduction faite dans launchpad (imaginons 2 mots...) et une traduction complete dans les sources de gnome-menus, laquelle sera visible dans le paquet final .deb ?

Merci de m'éclairer un peu

wam · Le 03/03/2006, à 22:38

martolod a écrit :

Je suppose que les traductions effectuées sur launchpad ne sont valables que pour Ubuntu...

j'ose espérer le contraire

CeReAl KiLLeR Du 77 · Le 03/03/2006, à 22:48

Je suis de rennes(35), mais j'y habite plus! Je suis dans le département ou il pleut le plus en France, devinez lequel!!

Et oui, la bretagne il flotte moins

ant1 · Le 03/03/2006, à 23:36

Je confirme !
j'ai passé mon enfance sur Lorient, puis 2 ans à Brest, 5 ans à Rennes, 2 ans à Bordeaux, et là je suis sur Troyes , et ce n'est pas en Bretagne qu'il pleut le plus ... Nan ! Comment ça ? si ? ou alors c'est une pluie moins désagréable, quoi ! On ne la sent presque pas ... Tandis qu'à Troyes et Bordeaux : quand ça tombe, ça tombe dru ! (drü drü ...)

jcg · Le 04/03/2006, à 01:39

Une bonne pluie tropicale pendant une semaine non stop jour et nuit ou tu as l'impression que chaque goutte fait un litre...
Ca aussi c'est fort en chocolat

martolod · Le 04/03/2006, à 19:42

wam a écrit :

martolod a écrit :
Je suppose que les traductions effectuées sur launchpad ne sont valables que pour Ubuntu...
j'ose espérer le contraire

Ce n'est malheuresement pas le cas. Ça ne marche que dans un sens. Mais je viens de rajouter sur le cvs de GNOME 2 traductions effectuées par les ubuntistes sur launchpad : gnome-desktop et eel. C'est le seul moyen apparement.

Mimiche · Le 04/03/2006, à 20:08

Salut à tous, futur breton, je cherche un lug sur le sud Finistère (Quimperlé)

CeReAl KiLLeR Du 77 · Le 04/03/2006, à 20:55

Mimiche a écrit :

Salut à tous, futur breton, je cherche un lug sur le sud Finistère (Quimperlé)

Ah nan, on est breton de naissance!

breizhat · Le 21/03/2006, à 14:52

Ur breuzhat er Paris all...

Quelqu'un m'a écrit à mon grand plaisir pour proposer de traduite gnome en breton. MAIS quand je lui ai répondu, le message est revenu en échec!

S'il se reconnait, qu'il me recontacte avec la bonne adresse!

Trugarez kalz!

Ubuntu-fr

Navigation

Liens de recherche

Annonce

#101 Le 02/03/2006, à 18:22

Re : Ubuntu en Bretagne

#102 Le 02/03/2006, à 18:59

Re : Ubuntu en Bretagne

#103 Le 02/03/2006, à 19:10

Re : Ubuntu en Bretagne

#104 Le 02/03/2006, à 19:40

Re : Ubuntu en Bretagne

#105 Le 02/03/2006, à 19:45

Re : Ubuntu en Bretagne

#106 Le 02/03/2006, à 19:45

Re : Ubuntu en Bretagne

#107 Le 02/03/2006, à 19:53

Re : Ubuntu en Bretagne

#108 Le 02/03/2006, à 20:24

Re : Ubuntu en Bretagne

#109 Le 02/03/2006, à 20:30

Re : Ubuntu en Bretagne

#110 Le 02/03/2006, à 20:49

Re : Ubuntu en Bretagne

#111 Le 02/03/2006, à 21:03

Re : Ubuntu en Bretagne

#112 Le 02/03/2006, à 21:44

Re : Ubuntu en Bretagne

#113 Le 02/03/2006, à 21:49

Re : Ubuntu en Bretagne

#114 Le 03/03/2006, à 21:01

Re : Ubuntu en Bretagne

#115 Le 03/03/2006, à 21:04

Re : Ubuntu en Bretagne

#116 Le 03/03/2006, à 21:07

Re : Ubuntu en Bretagne

#117 Le 03/03/2006, à 22:36

Re : Ubuntu en Bretagne

#118 Le 03/03/2006, à 22:38

Re : Ubuntu en Bretagne

#119 Le 03/03/2006, à 22:48

Re : Ubuntu en Bretagne

#120 Le 03/03/2006, à 23:36

Re : Ubuntu en Bretagne

#121 Le 04/03/2006, à 01:39

Re : Ubuntu en Bretagne

#122 Le 04/03/2006, à 19:42

Re : Ubuntu en Bretagne

#123 Le 04/03/2006, à 20:08

Re : Ubuntu en Bretagne

#124 Le 04/03/2006, à 20:55

Re : Ubuntu en Bretagne

#125 Le 21/03/2006, à 14:52

Re : Ubuntu en Bretagne

Pied de page des forums