Ubuntu-fr

hollen ar mor

[Résolu] Mes applications en français

Bonjour à tous.

En bidouillant mon ordi, j'ai suivi un tuto qui me disait de purger mes locales. Mais depuis, j'ai plein d'applications qui ne s'affichent plus qu'en anglais (amule, grisbi...)

Pour celles comme firefox, evolution ou OOo, pas de souci. Il y a des paquets liguistiques dédiés. Par contre pour les autres programmes, je ne parviens pas à trouver où ça se trouve.

Quelqu'un a une idée ?

Dernière modification par hollen ar mor (Le 04/11/2008, à 17:23)

naoli

Re : [Résolu] Mes applications en français

Bonjour,

Système - administration - prise en charge linguistique

devrait déjà te résoudre le problème des programmes en français. Sinon pour les locales, tu as toujours un souci ?

---

Convainquez vos amis de changer pour Linux ! http://change-for-linux.tuxfamily.org

hollen ar mor

Re : [Résolu] Mes applications en français

Je l'avais déjà fait... Le seul qui est coché, c'est "french" et c'est aussi le langage par défaut...

aMule et Grisbi restent en anglais, même après un redémarrage...

naoli

Re : [Résolu] Mes applications en français

Et un petit

sudo aptitude update && sudo aptitude safe-upgrade

ne corrige pas ça ?

---

Convainquez vos amis de changer pour Linux ! http://change-for-linux.tuxfamily.org

hollen ar mor

Re : [Résolu] Mes applications en français

Toujours pas... Même après avoir redémarré... Grisbi et aMule restent en anglais...

Ca sert à quoi ces commandes, sinon ?

naoli

Re : [Résolu] Mes applications en français

? Ben update met à jour la liste des paquets et upgrade met à jour tes paquets en fonction des précédents résultats.

---

Convainquez vos amis de changer pour Linux ! http://change-for-linux.tuxfamily.org

hollen ar mor

Re : [Résolu] Mes applications en français

OK...

En tous cas, ça ne change pas le langage par défaut...

Par contre en réinstallant les programmes, ils sont de nouveau en français...

Alors, je ne sais pas ce qui a fonctionné, mais maintenant, ça roule !!

Merci !

Dernière modification par hollen ar mor (Le 04/11/2008, à 17:23)

naoli

Re : [Résolu] Mes applications en français

Rho ? Et un petit

 sudo aptitude remove grisbi amule && sudo aptitude install grisbi amule

?

Au fait, redémarrer ne sert à rien lorsque tu installes un soft sous linux (sauf demande du système)

---

Convainquez vos amis de changer pour Linux ! http://change-for-linux.tuxfamily.org

Buggy

Re : [Résolu] Mes applications en français

Bonjour
J'ai le même probleme que hollen ar mor, j'ai fait la même manip et en plus, j'ai mis ma version Ubuntu à jour. J'ai le traducteur de langues, Firestarter et Amule3

La commande de desinstaller et réinstaller ne fonctionne pas pour moi. Je suis bien en français pour le reste...

Un petit coup de main, merci...

hollen ar mor

Re : [Résolu] Mes applications en français

La commande de desinstaller et réinstaller ne fonctionne pas pour moi. Je suis bien en français pour le reste...

Comment ça ?...

Tu l'as où cette commande ?  Dans Synaptic ?

Buggy

Re : [Résolu] Mes applications en français

Dans le poste n°8 de naoli. Ce n'est juste que la traduction faite à ma sauce...

hollen ar mor

Re : [Résolu] Mes applications en français

Dans le poste n°8 de naoli. Ce n'est juste que la traduction faite à ma sauce...

Comprends rien...

Perso, je suis allé dans "administration => Préférences linguistiques", j'ai tout décoché sauf le français, et ensuite j'ai réinstallé les programmes qui étaient en anglais. Et ils sont de nouveau en français !

Buggy

Re : [Résolu] Mes applications en français

--> Dans le poste n°8 de naoli. Ce n'est juste que la traduction faite à ma sauce.
sudo aptitude remove grisbi amule && sudo aptitude install grisbi amule

La 1er ligne est juste pour traduire à ma façon la 2ème ligne.

Pour ma part, il n'y a que le français qui est cocher dans mes préférences linguistiques...

Et je n'ai toujours pas la solution. Tu as mis ton post en "résolu", je vais devoir en ouvrir un.

Merci pour ton aide...

Dernière modification par Buggy (Le 10/11/2008, à 22:36)