Ubuntu-fr

Le Roi Newbie

[Résolu]Affecter caractères spéciaux à des combinaisons de touches

Bonjour !

Voici mon souci :

Je voudrais pouvoir écrire en Polonais avec mon clavier. Mais si je passe en agencement polonais, le clavier passe en QWERTY et je sais pas où sont les caractères polonais spéciaux. Je ne veux pas coller d'autocollant su mon clavier à chaque fois.
Pour le moment j'utilise ce clavier virtuel mais c'est pas terrible quand on écrit beaucoup : http://www.lexilogos.com/clavier/polski.htm.

Par contre j'ai pensé à configurer une combinaison de touche pour obtenir ces fameux caractères spéciaux. Par exemple "ą" avec "AltGr + a".
J'ai essayé avec xbindkeys : j'arrive bien à configurer ma combinaison de touches mais je sais pas quelle commande mettre pour simuler un appui de touche sur "ą".

MA QUESTION :
Quelle commande faut-il mettre dans xbindkeys pour simuler un appui de touche sur "ą".

Je sais pas si ça peut aider :

ą 

U+0105 LATIN SMALL LETTER A WITH OGONEK 

Propriétés générales du caractère 

Catégorie Unicode : Lettre, minuscule 
Décomposition canonique : U+0061 LATIN SMALL LETTER A + U+0328 COMBINING OGONEK 

Diverses représentations utiles 

UTF-8 : 0xC4 0x85 
UTF-16 : 0x0105 

UTF-8 en C octal échappé : \304\205 
Entité décimale XML : ą 

Annotations et références croisées 

Remarques : 
 • Polish, Lithuanian, ... 

Équivalents : 
 • U+0061 LATIN SMALL LETTER A U+0328 COMBINING OGONEK

Merci d'avance !!!
@+

Dernière modification par Le Roi Newbie (Le 22/10/2008, à 13:18)

Astrolivier

Re : [Résolu]Affecter caractères spéciaux à des combinaisons de touches

salut,

regarde du côté de la touche compose, voici une liste de caractère : http://www.hermit.org/Linux/ComposeKeys.html

ĄĆŁ , j'ai fait ces caractères en associant les lettres aux cédille, apostrophe, et slash

pour l'activer, regarde dans les propriétés clavier -> xkb

---

S'il faut absolument faire des sacrifices pour assurer le progrès de l'humanité, ne serait-il pas indispensable de s'en tenir au principe selon lequel c'est à ceux dont on exige le sacrifice que la décision doit revenir en dernier ressort ? (howard zinn)

Le Roi Newbie

Re : [Résolu]Affecter caractères spéciaux à des combinaisons de touches

Salut !

Merci pour la réponse !

Malheureusement, je vois pas quelle combinaison de touches tu fais.
Par exemple j'ai activé la touche compose dans les options sur AltGr. Et j'ai fait : AltGr + ; + a et j'ai pas ą. J'obtiens ×æ

Dernière modification par Le Roi Newbie (Le 20/10/2008, à 19:19)

Astrolivier

Re : [Résolu]Affecter caractères spéciaux à des combinaisons de touches

j'ai un querty, donc il peut y avoir quelques différences, mais pour faire "æ" je fais "compose puis a puis e"
pour "ą" c'est ", (virgule) puis a" si tu appuies sur shift, tu as  "Ą"

peut être que quelqu'un d'autre pourra t'aider sur un clavier français

---

S'il faut absolument faire des sacrifices pour assurer le progrès de l'humanité, ne serait-il pas indispensable de s'en tenir au principe selon lequel c'est à ceux dont on exige le sacrifice que la décision doit revenir en dernier ressort ? (howard zinn)

Le Roi Newbie

Re : [Résolu]Affecter caractères spéciaux à des combinaisons de touches

Niarf apparemment ma touche compose ne marche pas en fait.

Mais j'ai trouvé une autre solution, bien meilleure : modifier le fichier des configurations claviers.

sudo gedit /etc/X11/xbk/symbols/fr

Et pour mettre les lettres polonaises, j'ai remplacé pour chaque raccourci le symbole prédéfini par celui polonais.

Je me suis inspiré du fichier des configurations claviers polonaises.

sudo gedit /etc/X11/xbk/symbols/pl

Par exemple : pour le symbole ą il faut mettre dans le fichier de configuration aogonek, et pour Ą il faut Aogonek.

Dans le fichier il y a toutes les configurations françaises.
Donc il faut trouver sa configuration et modifier que celle-là.
Pour chaque touche on a : touche, touche_shift, AltGr_touche, AltGr_touche_shift.
Par exemple pour la touche "a" j'ai mis : a, A, aogonek, Aogonek.

Merci bien et à bientôt !

Dernière modification par Le Roi Newbie (Le 22/10/2008, à 20:55)

cyberguinguette

Re : [Résolu]Affecter caractères spéciaux à des combinaisons de touches

Salut,
Je remonte ce topic car avec Intrepid jái quelques problemes.
En fait ta methode Le roi Newbie marche nikel. J avais meme reussi a personnaliser mon propre clavier et tout.
Seulement depuis Intrepid le chemin /etc/X11/xbk/symbols/us
n existe plus!!!! Alors vous savez ou il faut mettre les fichiers parametre clavier pour qu ils soient pris en compte??
Merci d avance
Comme ca je pourraisd de nouveau ecrire avec des accents....:rolleyes:

Dernière modification par cyberguinguette (Le 23/11/2008, à 11:55)

---

A winner never gives up

Le Roi Newbie

Re : [Résolu]Affecter caractères spéciaux à des combinaisons de touches

Salut !

Pareil j'ai cherché un moment !

En fait les fichiers ont changé de place, maintenant ils sont ici :

/usr/share/X11/xkb/symbols

cyberguinguette

Re : [Résolu]Affecter caractères spéciaux à des combinaisons de touches

Salut Le roi Newbie,
Un immense merci! Ça fonctionne nikel!

---

A winner never gives up

Le Roi Newbie

Re : [Résolu]Affecter caractères spéciaux à des combinaisons de touches

10 ans plus tard... ça ne fonctionne plus pour moi !
Savez-vous où sont passés les fichiers de configuration ?
Après mise à jour d'Ubuntu mes touches spécifiques ne fonctionnent plus alors que j'ai toujours le fichier de config modifié...
C'est toujours un sacré casse-t^ete ce truc (^^ ah bah l'accent circonflexe sur le "e" ne fonctionne plus aussi!)
Merci

Le Roi Newbie

Re : [Résolu]Affecter caractères spéciaux à des combinaisons de touches

Autant pour moi, mon fichier avait été écrasé par la mise à jour et mon choix de clavier effacé. Il y a un nouveau menu dans les "paramètres" pour sélectionner une n-ième fois le bon clavier... mais la fonctionnalité pour le tester a disparu, bien dommage.
Ça fonctionne, j'arrête de ne me plaindre jusqu'à la prochaine MAJ...