Ubuntu-fr

yvou

[RÉSOLU] kde 4.1 en français

Bonsoir,
Désolé d'ouvrir un nouveau post à ce sujet mais j'en ai écumé un paquet, installé plein de paquets  et toujours aucun résultat...
J'ai donc kde-l10n-fr, kde-i18n-fr et  language-pack-kde-fr. J'ai mis le français comme langue dans le centre de contrôle.
Et pourtant tout ou presque est en anglais (par exemple j'ai 'centre de configuration' dans les options avancées du centre de contrôle mais c'est la seule expression française !).

Merci de m'avoir lu, si vous aviez une idée...

Dernière modification par yvou (Le 24/11/2008, à 11:25)

zidorin

Re : [RÉSOLU] kde 4.1 en français

Salut,

language-support-fr  devrait installer ce qui manque.
Peut-être aussi:
language-pack-fr

raph986

Re : [RÉSOLU] kde 4.1 en français

Pour Intrepid il faut rajouter le dépôt suivant pour avoir la traduction de KDE4 en français.

deb http://ppa.launchpad.net/ubuntu-langpack/ubuntu intrepid main

---

Core Duo 1.83ghz, 2go et ATI X1600 Mobility featuring Catalyst 9.1
Xubuntu 8.10 et Xfce 4.6.1

yvou

Re : [RÉSOLU] kde 4.1 en français

Merci pour vos réponses !
J'ai upgradé les deux paquets language-support-fr et language-pack-fr et redémarré, sans succès. Rien n'a changé.
Quant à deb http:// etc..., mon terminal me répond 'command not found'. Par quoi la remplacer ou comment rendre accessible cette commande ?
Merci

raph986

Re : [RÉSOLU] kde 4.1 en français

Pour ajouter les dépôts il faut ouvrir Adept, section sources, modifier les sources logicielles, puis tu clique dans l'onglet "third-party software", tu cliques sur ajouter et dans la fenêtre qui vient d'apparaitre tu ajoutes ce qu'il y a dans la balise code dans le message 3 du topic.

---

Core Duo 1.83ghz, 2go et ATI X1600 Mobility featuring Catalyst 9.1
Xubuntu 8.10 et Xfce 4.6.1

yvou

Re : [RÉSOLU] kde 4.1 en français

Bon, j'avais en partie compris mon erreur de débutant...
J'avais donc ajouté deb http://... dan /etc/apt/sources.list mais j'étais bloqué ensuite. J'essaie avec adept.
Merci de ta patience !

yvou

Re : [RÉSOLU] kde 4.1 en français

J'ai ouvert adept et dans third-party software, http://ppa.launchpad.net/ubuntu-langpack/ubuntu intrepid main est présent et coché. Je devais l'avoir installé correctement en modifiant le fichier /etc/apt/sources.list en ligne de commande.
Mais je suis toujours en angliche après redémarrage.
Il doit rester une installation de paquets de ce nouveau dépôt à faire mais laquelle ?
Merci encore !

yvou

Re : [RÉSOLU] kde 4.1 en français

Ça y est ! après désinstallation-réinstallation du français comme langue dans le centre de contrôle, ça marche !
Merci beaucoup pour ton aide et bonne nuit !