les expressions française et leur abandons

DrDam · Le 04/03/2010, à 09:45

Bonjnour a tous

en faisant ma revue de presse ce matin, je suis tombé sur cet article là ...

et ça me fait me poser une question:
Est il nécessaire de supprimer de la langue française tout les termes/expressions "désobligeante" vis à vis de l'Histoire, ou se doit on de les conserver pour garder une mémoire de cette Histoire ?

dans le cas présent, c'est le cas du terme de "nègre" que l'on retrouve dans pas mal de termes/expression comme le "nègre littéraire", où alors la pâtisserie la "tète de nègre" ( meringue recouverte d'éclat de chocolat) ... il y en a plein d'autres ...

pour ma part, conserver ses expression peuvent être "désobligeante" pour "certaines personnes" mais c'est aussi une trace de l'Histoire ( peu glorieuse ) de notre pays ... or je pense que les "effacer" c'est une porte ouverte à un oublie (volontaire ou pas) de l'Histoire ?
Et oublier l'Histoire est quelque chose de dangereux ... enfin pour ma part ...
Un exemple simple, si on se rappel des réactions entre les deux tours en 2002 .... il y aurait il eu les mêmes réactions si toutes les traces de la seconde guerre mondiale avaient été effacées ?

skingrapher · Le 04/03/2010, à 10:13

Bonjour,

Tout l'art du novlangue...

Nasman · Le 04/03/2010, à 10:26

Si il y a un nègre à supprimer c'est Pascal Negre en priorité - Hadopi toussa

DrDam · Le 04/03/2010, à 10:39

Nasman a écrit :

Si il y a un nègre à supprimer c'est Pascal Negre en priorité - Hadopi toussa

:lol::lol::lol: mais je suis pas sur que c'est ce que je voulais dire

Ras' · Le 04/03/2010, à 10:59

Il ne faut pas les "supprimer", il faut juste s'en servir à bon escient...

J'adore comment les gens veulent oublier une partie de l'histoire parce que c'était chiant... Le meilleur moyen de la répéter à mon avis.

DrDam · Le 04/03/2010, à 11:08

Ras' a écrit :

J'adore comment les gens veulent oublier une partie de l'histoire parce que c'était chiant... Le meilleur moyen de la répéter à mon avis.

Tout a fait d'accord avec toi

Seisan · Le 04/03/2010, à 11:18

Je pense qu'on peut se passer de ces expressions et que ça n'effacera pas obligatoirement le passé (L'Histoire peut être sciemment effacée elle aussi, mais c'est un autre débat)
Les histoires, les mots, les actes du passé, l'Histoire en général sont transmis par les livres ou par les familles de générations en générations. Ces mots ne disparaitront donc pas. Mais garder ce genre d'expression les rend familiers, ils perdent tout leur sens et leur gravité. Et puis c'est très moche... pourquoi ne pas appeler une meringue... "meringue" ? "Meringue perlée de chocolat", "meringue aux éclats brisés"... Pour le nègre (littéraire) c'est également désagréable à entendre. D'autant plus qu'à l'époque les esclaves ne savaient ni lire, ni écrire
Les anglais disent "écrivain fantôme" pour le même mot. On pourrait aussi appeler ça le "Cyrano" ou "l'inspiré" enfin faut appeler un chat, un chat. Quelqu'un qui paye pour qu'on lui écrive des livres et qu'il les signe, c'est soit un homme pressé, soit un homme qui ne sait pas écrire, mais dans tous les cas c'est un con

Bref moi jpense qu'on peut s'en passer, sans pour autant les oublier (à ce niveau c'est même un devoir de ne pas oublier).

Dernière modification par Seisan (Le 04/03/2010, à 11:19)

DrDam · Le 04/03/2010, à 11:54

dans une grande partie je suis d'accord avec toi ...

je reste tout de même persuadé que la mémoire ( collective ou pas) passe par des mots ... et oublier un mot, c'est oublier un sens, des connotations, des sous-entendus ....

bêtement, prend un terme comme "s'il vous plait" ( qui disparait du langage "jeun's" ), c'est quelque chose qui est lourd de sens ... alors qu'on l'utilise sans forcement le comprendre ... et je parle pas de "merci"

skingrapher · Le 04/03/2010, à 11:58

Seisan a écrit :

D'autant plus qu'à l'époque les esclaves ne savaient ni lire, ni écrire.

Raah... Encore un cliché. Quels esclaves ? De quelle époque ? Ceux qui furent déportés d'Afrique aux États-unis d'Amérique ? Les... hum... nègres ?

Et puis si on supprime le mot nègre, il faut penser à supprimer le mot négrier.

Dernière modification par skingrapher (Le 04/03/2010, à 12:07)

Seisan · Le 04/03/2010, à 12:06

skingrapher a écrit :

Seisan a écrit :
D'autant plus qu'à l'époque la majorité des esclaves ne savaient ni lire, ni écrire.
Raah... Encore un cliché. Quels esclaves ? De quelle époque ? Ceux qui furent déportés d'Afrique aux États-unis d'Amérique ? Les... hum... nègres ?

Ok c'est corrigé -_- Mais je doute que cette minorité dépassaient les 10%. Et oui je pensais aux esclaves des Etats Unis, qu'ils arrivaient d'Afrique ou non.

xabilon · Le 04/03/2010, à 12:40

skingrapher a écrit :

Raah... Encore un cliché. Quels esclaves ? De quelle époque ? Ceux qui furent déportés d'Afrique aux États-unis d'Amérique ? Les... hum... nègres ?

Encore un cliché. Brésil, Cuba, Jamaïque, Martinique, Guadeloupe, etc ....?

skingrapher · Le 04/03/2010, à 12:45

xabilon a écrit :

skingrapher a écrit :
Raah... Encore un cliché. Quels esclaves ? De quelle époque ? Ceux qui furent déportés d'Afrique aux États-unis d'Amérique ? Les... hum... nègres ?
Encore un cliché. Brésil, Cuba, Jamaïque, Martinique, Guadeloupe, etc ....?

Si j'ai cité ceux des États-unis, çà signifie bien qu'il y en a eu ailleurs.

Bon, j'enchaîne: pensez à éliminer aussi le mot négritude, et pendant qu'on y est, autant brûler les œuvres d'Aimé Césaire pour ne pas laisser de trace.

Dernière modification par skingrapher (Le 04/03/2010, à 13:39)

Sultan Rahi · Le 04/03/2010, à 14:55

Quelle bonne idée. Au poteau le Aimé !

Des écrivains ayant employé des nègres il y en a eu des tas et pas que des cons (Alexandre Dumas, déjà cité dans l'article, Jules Verne...).
Je ne me choque pas du fait que le terme soit outrageant. Être nègre littéraire n'est pas un métier correc', et le comparer à de l'esclavagisme n'est pas dénué de sens. Le négrier est un sale type après tout. On pourrait dire esclave anonyme ou serf littéraire, forçat de la plume oui, pourquoi pas, enrichissons la langue, n'hésitons pas.

Parenthèse

( hop
Et j'en ai assez, sans ironie aucune, d'être appelé "blanc". Je trouve ce terme, sans doute moins lourd de sens que nègre mais tout aussi aggressif. D'ailleurs ma négritude, oui, j'en suis fier (raaah, difficile de tourner cette phrase pour ne pas choquer qui que ce soit), et tant pis si quelques américanisés à outrance (excuses au Canadiens qui erre sur ce forum) veulent nous faire croire que couleur de peau = différence de culture.

paf )

Ubuntu-fr

Navigation

Liens de recherche

Annonce

#1 Le 04/03/2010, à 09:45

les expressions française et leur abandons

#2 Le 04/03/2010, à 10:13

Re : les expressions française et leur abandons

#3 Le 04/03/2010, à 10:26

Re : les expressions française et leur abandons

#4 Le 04/03/2010, à 10:39

Re : les expressions française et leur abandons

#5 Le 04/03/2010, à 10:59

Re : les expressions française et leur abandons

#6 Le 04/03/2010, à 11:08

Re : les expressions française et leur abandons

#7 Le 04/03/2010, à 11:18

Re : les expressions française et leur abandons

#8 Le 04/03/2010, à 11:54

Re : les expressions française et leur abandons

#9 Le 04/03/2010, à 11:58

Re : les expressions française et leur abandons

#10 Le 04/03/2010, à 12:06

Re : les expressions française et leur abandons

#11 Le 04/03/2010, à 12:40

Re : les expressions française et leur abandons

#12 Le 04/03/2010, à 12:45

Re : les expressions française et leur abandons

#13 Le 04/03/2010, à 14:55

Re : les expressions française et leur abandons

Pied de page des forums