[ Résolu ] Recherche traducteur intégrer à mozilla. Une idée ?

jeanmichemuche · Le 20/02/2010, à 15:40

Bonjour à toutes et tous , Linuxiens d'ici et d'ailleurs !

Je roule avec Ubuntu 9.10 karmic koala !

Bien qu'il soit intégré https://translations.launchpad.net/ubun … anslations dans mozilla je ne peut le configurer car je ne peut traduire cette page j'ai essayé avec http://www.google.ch/language_tools?hl=fr ................. Mais ké-ni-ni.. ké-ni-ni ..!

N'étant pas un adepte de la langue de Mr. Shakespeare a tort où a raison !

Mon souhait : Intégrer un traducteur dans mon navigateur, qui au moindre clic sur une url quelconque me traduit la page web systématiquement sans me prendre la tête !

Mes divers recherches sur les forums, mon dirigées vers > http://www.google.ch/language_tools?hl=fr...... Mais bon que de manip. !

C'est en jouant au bûcheron que Léonard De Vinci !

Je vous en serre cinq ! !

Dernière modification par jeanmichemuche (Le 26/02/2010, à 18:58)

jnq · Le 20/02/2010, à 15:55

https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/2444

jeanmichemuche · Le 20/02/2010, à 16:05

bonjour à toi jnq ,

Dit moi en pratique que vaut : FoxLingo Translator 2.5.2 .... ? Avant que je ne le télécharge !

Merci de ta rapidité d'intervention !

Je t'en serre cinq ! !

jeanmichemuche · Le 20/02/2010, à 23:35

Bonsoir à toi jnq !

Un p'tit Up ! !

jeanmichemuche · Le 20/02/2010, à 23:51

Bonsoir à toutes et à tous linuxiens !

Voilà Voilà j'ai essayé ceci : sudo apt-get install FoxLingo Translator 2.5.2

Ké ni-ni ké ni-ni !

...> FoxLingo Translator 2.5.2 ... ? !

Allez un p'tit Up !

Je vous en serre cinq ! !

jeanmichemuche · Le 21/02/2010, à 11:38

Bonjour ,

Bien voilà voilà : je l'est installé et je l'est viré après dix bonnes minutes !

jeanmichemuche · Le 21/02/2010, à 11:40

Bonjour à vous toutes et à tous !

Un p'tit up !

jeanmichemuche · Le 21/02/2010, à 18:13

Bonjour !

Up !

Lonewolf · Le 21/02/2010, à 18:40

As-tu essayé l'extension ImTranslator ?

Pour exemple, ta phrase
"Mon souhait : Intégrer un traducteur dans mon navigateur, qui au moindre clic sur une url quelconque me traduit la page web systématiquement sans me prendre la tête !"
donne en anglais avec ImTranslator
"My wish: Insert a translator into my navigator, who in the slightest click on any url translates me the Web page systematically without becoming leader to me!"

jeanmichemuche · Le 21/02/2010, à 20:46

!

Je vais allé voir !

Mais comme dit ci-dessus à savoir mon fil ! Mozilla > Aide > Traduire cette application ... Translations for firefox-3.5 in Ubuntu Karmic est en anglais ! !

jeanmichemuche · Le 21/02/2010, à 20:56

Bonsoir à toi Lonewolf !

Éventuellement pourrait tu m'expliquer comment le configurer !

Ceci dans la mesure ou lorsque je clic dessus : J'ai une page en mode : la langue de Mr. Shakespeare !

Merci à toi pour le retour ! !

jeanmichemuche · Le 21/02/2010, à 21:16

Up , !

Lonewolf · Le 21/02/2010, à 21:51

jeanmichemuche a écrit :

Bonsoir à toi Lonewolf !
Éventuellement pourrait tu m'expliquer comment le configurer !
Ceci dans la mesure ou lorsque je clic dessus : J'ai une page en mode : la langue de Mr. Shakespeare !

Merci à toi pour le retour ! !

Je ne vois pas trop ce qu'il y a à configurer.

Mais je vais te donner mes préférences de l'extension.

Default language direction
From English to French
La case "Auto language detection" est cochée

Translation options
tout est décoché

General
Localization: English
La case "Show ImTranslator button on ...." est cochée.

Tu lances ImTranslator en cliquant sur l'icône représentant une bulle de BD contenant la Terre.
Tu entres ton texte dans la zone "Original text" puis tu cliques sur le bouton "Translate".

C'est tout.

Si c'est pas çà que tu cherches, alors j'ai pas tout compris

Dernière modification par Lonewolf (Le 21/02/2010, à 21:52)

jeanmichemuche · Le 21/02/2010, à 22:31

Bonsoir à toi Lonewolf ,

Je te remercie de ton intervention si rapide .

Je vais retourné sur https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/2257 et appliqué tes conseils :

Default language direction
From English to French
La case "Auto language detection" est cochée

Translation options
tout est décoché

General
Localization: English
La case "Show ImTranslator button on ...." est cochée.

Je ferais ceci un peu plus tard ! Ma douce et tendre me sollicite de bien vouloir passé à table avant que notre orgie culinaire ne se refroidisse ! Elle est gonflé quand même, c'est moi qui est passé plus de trois heures ce matin au fourneaux pour un " simple " repas fait maison " une poule au pot avec légumes de mon jardin et la p'tit sauce au champignons de pâture plus communément connus sous "Rosé des près" ( les champignons ) "

Ayant mis tes papilles en ébullitions, je te quitte, et je passe à la table de Madame ! !

A toute....à l'h.. !

Je t'envoie le retour dés que possible !

Je t'en serre cinq ! !

bleuberry · Le 22/02/2010, à 12:20

merci parce que moi j'utilise mediadico avec chrome tu peux copier tous le tchat le coller et traduire et faire l'inverse firefox impossible de copier le tchat complet http://www.mediadico.com/dictionnaire/traduction.asp:P

Dernière modification par bleuberry (Le 22/02/2010, à 12:38)

jeanmichemuche · Le 26/02/2010, à 18:57

Bonjour à toi Lonewolf ,

Avec un peu beaucoup de retard je te donne le retour.

Impeccable tout bien la p'tite config. !

Default language direction
From English to French
La case "Auto language detection" est cochée
Translation options
tout est décoché
General
Localization: English
La case "Show ImTranslator button on ...." est cochée.

Et j'ai ajouté http://www.google.ch/language_tools?hl=frpour me traduire les pages webs qui m'intéressent .

Bonjour à toi bleuberry, merci j'ai connu sous w-i-n-d..... suis allé voir par acquit de conscience mais il me semble qu'il n'ai guère compatible avec mon nunux . Mais certes c'est un très bon logiciel, je trouverai son équivalent linuxien !

Merci à vous deux, je vous en serre cinq !

bleuberry · Le 13/03/2010, à 21:21

bonjours j'ai aussi karmic koala 9.10 amd cor2 64 et sa fonctionne j'ai installer chrome 5.0.307.11 beta ces le seul moteur de recherche ou l'ont peu ouvrir plusieurs page en même temps quand je tchat cela fonctionne le seul soucie ces dans la traduction il faut être claire la langue francaise est tellement riche glop glop ha oui la version 64 ne marche pas comme beaucoup de programme il faut installer 32 sa marche

Dernière modification par bleuberry (Le 13/03/2010, à 21:23)

jeanmichemuche · Le 14/03/2010, à 23:16

Bonsoir à toi bleuberry !

Nulle et aucun doute, je te rejoint sur ce point . La langue de " Monsieur Molière " je l'aime ! ....... Toi aussi ?

J'approfondirais le sujet dés que possible.

Très ! Vraisemblablement ce logiciel " ne te maîtrise point " ! http://www.mediadico.com/dictionnaire/traduction.asp:P

Prend garde à ton " tchat " il hérisse . !

A bientôt @ bleuberry !

N'oublie pas le " ç " par exemple : Française !

Je t'en serre cinq ! !

Ubuntu-fr

Navigation

Liens de recherche

Annonce

#1 Le 20/02/2010, à 15:40

[ Résolu ] Recherche traducteur intégrer à mozilla. Une idée ?

#2 Le 20/02/2010, à 15:55

Re : [ Résolu ] Recherche traducteur intégrer à mozilla. Une idée ?

#3 Le 20/02/2010, à 16:05

Re : [ Résolu ] Recherche traducteur intégrer à mozilla. Une idée ?

#4 Le 20/02/2010, à 23:35

Re : [ Résolu ] Recherche traducteur intégrer à mozilla. Une idée ?

#5 Le 20/02/2010, à 23:51

Re : [ Résolu ] Recherche traducteur intégrer à mozilla. Une idée ?

#6 Le 21/02/2010, à 11:38

Re : [ Résolu ] Recherche traducteur intégrer à mozilla. Une idée ?

#7 Le 21/02/2010, à 11:40

Re : [ Résolu ] Recherche traducteur intégrer à mozilla. Une idée ?

#8 Le 21/02/2010, à 18:13

Re : [ Résolu ] Recherche traducteur intégrer à mozilla. Une idée ?

#9 Le 21/02/2010, à 18:40

Re : [ Résolu ] Recherche traducteur intégrer à mozilla. Une idée ?

#10 Le 21/02/2010, à 20:46

Re : [ Résolu ] Recherche traducteur intégrer à mozilla. Une idée ?

#11 Le 21/02/2010, à 20:56

Re : [ Résolu ] Recherche traducteur intégrer à mozilla. Une idée ?

#12 Le 21/02/2010, à 21:16

Re : [ Résolu ] Recherche traducteur intégrer à mozilla. Une idée ?

#13 Le 21/02/2010, à 21:51

Re : [ Résolu ] Recherche traducteur intégrer à mozilla. Une idée ?

#14 Le 21/02/2010, à 22:31

Re : [ Résolu ] Recherche traducteur intégrer à mozilla. Une idée ?

#15 Le 22/02/2010, à 12:20

Re : [ Résolu ] Recherche traducteur intégrer à mozilla. Une idée ?

#16 Le 26/02/2010, à 18:57

Re : [ Résolu ] Recherche traducteur intégrer à mozilla. Une idée ?

#17 Le 13/03/2010, à 21:21

Re : [ Résolu ] Recherche traducteur intégrer à mozilla. Une idée ?

#18 Le 14/03/2010, à 23:16

Re : [ Résolu ] Recherche traducteur intégrer à mozilla. Une idée ?

Pied de page des forums