AVIDEMUX: deuxieme piste audio (RESOLU)

twocats · Le 04/04/2010, à 17:11

Il n'y a aucun bug. L'avi ne supporte pas l'audio aac, c'est tout. J'ai utilisais des dizaines de fois Avidemux en double audio AVI avec principalement du mp3 et de l'ac3 qui eux sont supportés par le conteneur AVI.

Ubuntu 8.07 n'existe pas il me semble...

caponeal · Le 04/04/2010, à 23:58

---->twocats

Il n'y a aucun bug. L'avi ne supporte pas l'audio aac, c'est tout.

Merçi de ta réponse

Mon fichier AVI d'origine possède sa piste 1 audio en
MPEG-4 AAC audio Ce fichier est parfaitement lisible
par Gstreamer et VLC et l'audio est OK
Ma piste audio additionnelle est en MP3
Donc ça devrait passer Ce n'est pas le cas Dans le AVI
output, la piste audio additionnelle n'apparaît pas

Dernière modification par caponeal (Le 05/04/2010, à 00:06)

caponeal · Le 05/04/2010, à 01:12

Pour être parfaitement sûr que ça ne vient pas d'un problème
de compatibilité des codecs audio, j'ai fait le test suivant:

- réencodage du fichier avi d'origine en fichier avi audio MP3
- ajout piste supplémentaire MP3 dans avi dual audio

même problème : piste 2 audio absente à la lecture
Ou bien alors c'est les lecteurs qui ne prennent pas en
compte cette piste additionnelle?

Dernière modification par caponeal (Le 05/04/2010, à 08:47)

caponeal · Le 05/04/2010, à 10:03

Two cats:

Il n'y a aucun bug. L'avi ne supporte pas l'audio aac, c'est tout. J'ai utilisais des dizaines de fois Avidemux en double audio AVI avec principalement du mp3 et de l'ac3 qui eux sont supportés par le conteneur AVI.

Bonjour!

Est-ce que tu peux me donner les caractéristiques de tes fichiers (données par "propriétés)

Pour moi, c'est :

vidéo de départ: Container AVI
Codec video: XVID MPEG-4
Codec audio: AC-3 audio
Canaux: Surround 5.1
echantillonnage: 48000 Hz
Débit: 448 kbps

piste mp3 à ajouter:
Codec audio: MPEG 1 Audio, Layer 3 (MP3)
Canaux: Stereo
echantillonnage: 44100 Hz
Débit: 128 kbps

video de sortie: AVI double audio encodée par AVIDEMUX
Codec video: XVID MPEG-4
Codec audio: AC-3 audio
Canaux: Surround 5.1
echantillonnage: 48000 Hz
Débit: 128 kbps

ça me permettrai peut être de voir pourquoi chez moi
l'ajout d'un MP3 dans un AVI dual audio ne marche pas...

Merçi

Dernière modification par caponeal (Le 05/04/2010, à 11:04)

twocats · Le 05/04/2010, à 13:30

caponeal a écrit :

echantillonnage: 44100 Hz

La fréquence d'échantillonnage est différente, c'est peut-être le problème.
Résultat d'un petit test :

Input #0, avi, from 'test.avi':
  Duration: 00:25:15.97, start: 0.000000, bitrate: 1536 kb/s
    Stream #0.0: Video: mpeg4, yuv420p, 640x480 [PAR 1:1 DAR 4:3], 23.98 tbr, 23.98 tbn, 23.98 tbc
    Stream #0.1: Audio: mp3, 48000 Hz, stereo, s16, 192 kb/s
    Stream #0.2: Audio: mp3, 48000 Hz, stereo, s16, 192 kb/s

Piste audio parfaitement identifiée et lisible. Réalisé avec Avidemux.
Quelle-est ta version d'Avidemux ?

caponeal · Le 05/04/2010, à 16:00

La Version que j'utilise, c'est Avidemux2 GTK+ qui est
installée en standard avec Synaptic (je suis sous Hardy)

Comment peut-on changer la fréquence d'échantillonnage du fichier mp3?

Nb: J'ai trouvé une solution bâtarde pour faire un mélange
de la piste son de la video d'origine et de la piste son externe:

- Extraction de la piste son de la video mp4 d'origine (original.mp4
avec Convertisseur Audio Sound Converter (--->original.mp3)

- Mixup avec Audacity du fichier original.mp3 avec piste audio supplémentaire
(fichier external.mp3) ---> fichier dual_sound.mp3 (stéréo)

-Avidemux: incorporation dans original.mp4 du fichier
dual.mp3 comme piste audio principale, puis export
en MP4 ou AVI

Cette manip marche avec un fichier d'entrée mp4 ou avi et quels que soient
les codecs

Dernière modification par caponeal (Le 06/04/2010, à 11:15)

caponeal · Le 06/04/2010, à 08:09

AVIDEMUX:Incorporation d'une piste audio secondaire dans un container AVI:

twocats a écrit:

La fréquence d'échantillonnage est différente, c'est peut-être le problème.
Résultat d'un petit test :

J'ai fait un essai dans lequel la frequence d'echantillonnage de la vidéo d'origine
et de la piste audio additionnelle sont les mêmes.. Echec également: la piste
audio additionnelle n'est pas prise en compte
Caracteristiques des fichiers:
vidéo de départ: Container AVI
Codec video: MPEG-4 video
Codec audio: MPEG-4 AAC audio
Canaux: Stereo
echantillonnage: 44100 Hz
Débit: N/A

piste mp3 à ajouter:
Codec audio: MPEG 1 Audio, Layer 3 (MP3)
Canaux: Stereo
echantillonnage: 44100 Hz
Débit: 128 kbps

video de sortie: AVI double audio encodée par AVIDEMUX mode copy
Codec video: DivX MPEG-4 Version 4
Codec audio: MPEG-4 AAC audio
Canaux: Stereo
echantillonnage: 44100 Hz
Débit: 128 kbps

Dernière modification par caponeal (Le 06/04/2010, à 09:16)

caponeal · Le 06/04/2010, à 09:30

Autre essai avec Codecs MP3 pour la vidéo de départ et l'audio à ajouter en dual:
Echec, car la piste audio du fichier AVI d'entrée est écrasée par la piste audio additionnelle
Caracteristiques des fichiers:
vidéo de départ: Container AVI
Codec video: XVID MPEG-4
Codec audio: MPEG 1 Audio, Layer 3 (MP3)
Canaux: Stereo
echantillonnage: 44100 Hz
Débit: N/A

piste mp3 à ajouter:
Codec audio: MPEG 1 Audio, Layer 3 (MP3)
Canaux: Stereo
echantillonnage: 44100 Hz
Débit: 128 kbps

video de sortie: AVI double audio encodée par AVIDEMUX mode copy video et audio
Codec video: XVID MPEG-4
Codec audio: MPEG 1 Audio, Layer 3 (MP3)
Canaux: Stereo
echantillonnage: 44100 Hz
Débit: 128 kbps

Dernière modification par caponeal (Le 06/04/2010, à 09:42)

twocats · Le 06/04/2010, à 10:29

Détaille la procédure : indique CHAQUE bouton sur lequel tu clique dans Avidemux.

caponeal · Le 06/04/2010, à 10:53

twocats a écrit :

Détaille la procédure : indique CHAQUE bouton sur lequel tu clique dans Avidemux.

1 OUVRIR ---->input.avi
2 FORMAT ---->avi double audio
3 AUDIO --> seconde piste audio
4 Source audio ---> MP3 externe
5 fichier externe ---> additionnal.mp3
Message "Seconde piste chargée"
6 Enregistrer le fichier --->output.avi
Message "Le fichier a été enregistré avec succès"

Problème: En lecture Gstreamer ou VLC,la piste audio du fichier AVI
d'entrée est écrasée par la piste audio additionnelle Il n'y a pas de
"mixage"

Dernière modification par caponeal (Le 06/04/2010, à 11:03)

twocats · Le 06/04/2010, à 11:17

Que donne :

ffmpeg -i output.avi

Tu peux également multiplexer ton fichier avec avimerge :

avimerge -o output.avi -i input.avi -p additionnal.mp3

caponeal · Le 06/04/2010, à 11:41

twocats

ffmpeg -i output.avi--->
Duration: 00:04:35.4, start: 0.000000, bitrate: 780 kb/s
Stream #0.0: Video: mpeg4, yuv420p, 1280x720, 25.00 fps(r)
Stream #0.1: Audio: mp3, 44100 Hz, stereo, 128 kb/s
Stream #0.2: Audio: mp3, 44100 Hz, stereo, 128 kb/s

Les deux pistes audio semblent bien présentes, mais elles n'apparaissent pas
à la lecture...

twocats · Le 06/04/2010, à 12:48

faire un mélange
de la piste son de la video d'origine et de la piste son externe

Tu veux dire quoi par là ? Est-ce que tu veux entendre simultanément les DEUX pistes audio ? Dans ce cas c'est totalement différent du fait d'AJOUTER une deuxième piste audio et Avidemux n'est pas fait pour çà.

caponeal · Le 06/04/2010, à 13:09

twocats a écrit :

faire un mélange
de la piste son de la video d'origine et de la piste son externe
Tu veux dire quoi par là ? Est-ce que tu veux entendre simultanément les DEUX pistes audio ? Dans ce cas c'est totalement différent du fait d'AJOUTER une deuxième piste audio et Avidemux n'est pas fait pour çà.

Je pensais que lorsque l'on ajoutait une piste audio supplémentaire, on
entendait les deux à l'écoute?
Quel est l'intérèt alors d'ajouter une piste audio si on ne l'entends pas
ou alors si comme cela semble être le cas on efface la piste audio de départ?

Un exemple d'application: j'ai une video avec de la musique, et je veux rajouter
une piste contenant des commentaires sur la musique.... sans EFFACER la MUSIQUE

Dernière modification par caponeal (Le 06/04/2010, à 13:11)

twocats · Le 06/04/2010, à 14:34

Quel est l'intérèt alors d'ajouter une piste audio si on ne l'entends pas

Tu n'as jamais acheter un DVD de ta vie ?
Depuis 20 ans que les DVD existent on a généralement pour les films étrangers une piste audio contenant les dialogues en version originale et une piste audio en version française (et c'est un minimum). Ajouter une piste audio dans un AVI reproduit cette fonction, on peut basculer de l'une à l'autre et on peut même également y joindre des sous-titres.

caponeal · Le 06/04/2010, à 14:49

twocats a écrit :

faire un mélange
de la piste son de la video d'origine et de la piste son externe
Tu veux dire quoi par là ? Est-ce que tu veux entendre simultanément les DEUX pistes audio ? Dans ce cas c'est totalement différent du fait d'AJOUTER une deuxième piste audio et Avidemux n'est pas fait pour çà.

Non, désolé, je suis pas très DVD, je me contente de les mettre dans le lecteur
et il se débrouille...
Bon, en fait ça marche ....mais dans Windows Movie Player seulement..
Le fichier output.avi est bien lisible avec la piste audio 1 et audio2 lues
en simultané Dans Gstreamer et VLC, par contre on ne lit qu'une seule piste...
Doit manquer une dépendance ou un truc comme ça

Dernière modification par caponeal (Le 06/04/2010, à 14:51)

twocats · Le 06/04/2010, à 16:56

Tu raisonnes surtout complètement à l'envers ! Le fait que WMP lise les deux piste en simultané est un BUG de ce logiciel que j'ai déjà constaté. Tu ne trouveras aucune dépendance pour Gstreamer et VLC. La seule solution tu l'as déjà trouvé : c'est de mixer les pistes avec Audacity et rien d'autre.

caponeal · Le 06/04/2010, à 17:21

AVIDEMUX: le retour.... On peut pas synchroniser les deux pistes?
http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?pid=3385581

Dernière modification par caponeal (Le 06/04/2010, à 17:21)

caponeal · Le 07/04/2010, à 08:39

Bon, il semble donc que créer un AVI avec deux pistes audio (avi dual audio)
lues SIMULTANEMENT ce n'est pas possible, en tout cas pas avec AVIDEMUX.
Pour cela, il faut créer une seule piste audio multiplexée, c'est à dire:

1 extraire l'audio du fichier de départ video1 -->audio1.mp3
avec Convertisseur AudioSound converter par exemple
2 utiliser Audacity pour muxer audio1.mp3 et audio2.mp3 en un seul fichier
audio3.mp3
3 Utiliser Avidemux pour mettre audio3 (audio multiplexée) en piste principale
de video1

Dernière modification par caponeal (Le 07/04/2010, à 08:43)

xabilon · Le 07/04/2010, à 09:12

Euh ... non, en comportement normal, un fichier multipiste lit soit l'une, soit l'autre, en fonction du choix de l'utilisateur.
Ça nous semblait évident, d'où un gros problème d'incompréhension depuis le début du sujet.

La seule solution est exactement celle que tu viens de faire : mélanger les deux pistes en une seule avec Audacity. Avidemux ne peut pas faire ça.

On ne peut synchroniser que la piste audio 1

caponeal · Le 07/04/2010, à 10:01

xabilon a écrit :

Euh ... non, en comportement normal, un fichier multipiste lit soit l'une, soit l'autre, en fonction du choix de l'utilisateur.
Ça nous semblait évident, d'où un gros problème d'incompréhension depuis le début du sujet.
La seule solution est exactement celle que tu viens de faire : mélanger les deux pistes en une seule avec Audacity. Avidemux ne peut pas faire ça.
On ne peut synchroniser que la piste audio 1

La confusion dans mon esprit, (mais je dois avouer que je ne suis pas un "pro
du montage video", c'est que j'ai déjà utilisé Windows Movie Maker où
si mes souvenirs sont exacts, on introduit vidéo1+audio1 incorporée,
puis audio2 sur la table de montage, et le mixaudio se fait automatiquement
dans la video de sortie
C'est peut être le cas aussi avec Kdenlive...

Dernière modification par caponeal (Le 07/04/2010, à 10:03)

xabilon · Le 07/04/2010, à 11:31

Là ce sont des logiciels de montage vidéo (appelés aussi éditeurs vidéo non-linéaires) : Kdenlive, Kino, Cinelerra, OpenShot
Avidemux est un simple éditeur vidéo linéaire, comme VirtualDub sous Windows

caponeal · Le 07/04/2010, à 14:00

OK, j'ai compris, je mets le sujet en résolu Merçi

Ubuntu-fr

Navigation

Liens de recherche

Annonce

#26 Le 04/04/2010, à 17:11

Re : AVIDEMUX: deuxieme piste audio (RESOLU)

#27 Le 04/04/2010, à 23:58

Re : AVIDEMUX: deuxieme piste audio (RESOLU)

#28 Le 05/04/2010, à 01:12

Re : AVIDEMUX: deuxieme piste audio (RESOLU)

#29 Le 05/04/2010, à 10:03

Re : AVIDEMUX: deuxieme piste audio (RESOLU)

#30 Le 05/04/2010, à 13:30

Re : AVIDEMUX: deuxieme piste audio (RESOLU)

#31 Le 05/04/2010, à 16:00

Re : AVIDEMUX: deuxieme piste audio (RESOLU)

#32 Le 06/04/2010, à 08:09

Re : AVIDEMUX: deuxieme piste audio (RESOLU)

#33 Le 06/04/2010, à 09:30

Re : AVIDEMUX: deuxieme piste audio (RESOLU)

#34 Le 06/04/2010, à 10:29

Re : AVIDEMUX: deuxieme piste audio (RESOLU)

#35 Le 06/04/2010, à 10:53

Re : AVIDEMUX: deuxieme piste audio (RESOLU)

#36 Le 06/04/2010, à 11:17

Re : AVIDEMUX: deuxieme piste audio (RESOLU)

#37 Le 06/04/2010, à 11:41

Re : AVIDEMUX: deuxieme piste audio (RESOLU)

#38 Le 06/04/2010, à 12:48

Re : AVIDEMUX: deuxieme piste audio (RESOLU)

#39 Le 06/04/2010, à 13:09

Re : AVIDEMUX: deuxieme piste audio (RESOLU)

#40 Le 06/04/2010, à 14:34

Re : AVIDEMUX: deuxieme piste audio (RESOLU)

#41 Le 06/04/2010, à 14:49

Re : AVIDEMUX: deuxieme piste audio (RESOLU)

#42 Le 06/04/2010, à 16:56

Re : AVIDEMUX: deuxieme piste audio (RESOLU)

#43 Le 06/04/2010, à 17:21

Re : AVIDEMUX: deuxieme piste audio (RESOLU)

#44 Le 07/04/2010, à 08:39

Re : AVIDEMUX: deuxieme piste audio (RESOLU)

#45 Le 07/04/2010, à 09:12

Re : AVIDEMUX: deuxieme piste audio (RESOLU)

#46 Le 07/04/2010, à 10:01

Re : AVIDEMUX: deuxieme piste audio (RESOLU)

#47 Le 07/04/2010, à 11:31

Re : AVIDEMUX: deuxieme piste audio (RESOLU)

#48 Le 07/04/2010, à 14:00

Re : AVIDEMUX: deuxieme piste audio (RESOLU)

Pied de page des forums