#1 Le 18/08/2006, à 21:31
- fredbezies
[besoin de retour] Traduction de Pan 0.109
Bonjour à toutes et à tous.
La version 0.109 de Pan vient de sortir.
http://pan.rebelbase.com/download/releases/0.109/
Au menu des nouveautés :
- conformité amélioré par rapport au GNSKA.
- des corrections de bogues d'affichage.
- une traduction française qui n'est qu'à moitié valide par endroit (j'ai honte, en tant que traducteur """officiel""")
- on peut à nouveau compiler Pan sous Windows
- rajout de l'en-tête "content-transfer-encoding"
- on peut envoyer des réponses par courrier
Si vous voulez compiler le code - et m'aider à rendre la traduction de meilleure qualité et avoir une VF plus agréable - il suffit de récupérer la pièce jointe de cette fiche de bogue (http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=351974) de copier le fichier dans le répertoire po/ et de lancer la compilation, qui demande une dizaine de minutes avec un p4 2,6 ghz - 1 Go - ubuntu 6.06.1 LTS.
Bon week-end 
A toutes les personnes qui m'auront apporté une aide non négligeable, j'ajouterais leur nom / pseudo dans la liste des traducteurs de la version 0.110
Dernière modification par fredbezies (Le 18/08/2006, à 21:32)
#2 Le 19/08/2006, à 17:51
- fredbezies
Re : [besoin de retour] Traduction de Pan 0.109
Personne pour m'aider à déboguer la traduction ?
Pas juste 
#3 Le 19/08/2006, à 20:57
- didier_F
Re : [besoin de retour] Traduction de Pan 0.109
Si je pouvais !
Ce serait de bon coeur ! 
Mais à part vérifier le bon français !...
Bon courage
Hors ligne
#4 Le 20/08/2006, à 07:25
- fredbezies
Re : [besoin de retour] Traduction de Pan 0.109
Grrrrrrrrrr
Christophe Gisquet (mon bras droit, rencontré sur la liste "pan-users" m'aide pas mal.
Mais si tu veux tester et rapporter des bogues, n'hésite pas ! En dehors de la traduction, bien entendu...
#5 Le 20/08/2006, à 12:35
- didier_F
Re : [besoin de retour] Traduction de Pan 0.109
Salut,
oui, pourquoi pas tester ?
J'utilise Pan , (0.14.2.91) (Ubuntu) et j'ai dû récemment le réinstaller car il plantait "trop " souvent §
maintenant, c'est mieux, mais il y encore des plantages de temps à autre.
Par contre expliques moi les différences de numéro de version ( si tu veux !)
a+
Hors ligne
#6 Le 20/08/2006, à 17:14
- fredbezies
Re : [besoin de retour] Traduction de Pan 0.109
Pan 0.14 est écrit en C, Pan 0.10x en C++. Plus léger, deux fois moins gourmand en ram que son ancêtre.
Voila 
#7 Le 20/08/2006, à 20:48
- didier_F
Re : [besoin de retour] Traduction de Pan 0.109
Les deux coexistent ?
Ou, la version c++ remplace la version c+ ( définitivement)
Je suppose, car je verrais pas l'intérêt ...
Par contre, je suis surpris que en c++, l'amélioration soit aussi déterminante que tu dis au sujet de la vitesse ; je pense plutôt que ça pu être l'occasion de recoder "mieux" ?
Si tu veux me passer le lien pour essayer la 0.10 ...merci d'avance ( oui, je sais : je peux trouver ! mais je suis un peu fainéant ce soir, et Google est parti se coucher de bonne heure ;-) )
Non, pas la peine ! je vois que tu l'as déjà mis dans un post !!
Pardon !
a+
Hors ligne
#8 Le 21/08/2006, à 07:08
- fredbezies
Re : [besoin de retour] Traduction de Pan 0.109
Les deux peuvent cohexister, mais seules les versions en C++ sont maintenues. Et le logiciel est vraiment moins lourd qu'auparavant.
Pan 0.14.92 : profil dans .pan
Pan 0.10x : profil dans .pan2
#9 Le 21/08/2006, à 18:36
- didier_F
Re : [besoin de retour] Traduction de Pan 0.109
OK,
j'essaie l'installation.
Problème :
après ./configure :
checking for a BSD-compatible install... /usr/bin/install -c
checking whether build environment is sane... yes
checking for gawk... no
checking for mawk... mawk
checking whether make sets $(MAKE)... no
checking whether to enable maintainer-specific portions of Makefiles... no
checking for g++... no
checking for c++... no
checking for gpp... no
checking for aCC... no
checking for CC... no
checking for cxx... no
checking for cc++... no
checking for cl... no
checking for FCC... no
checking for KCC... no
checking for RCC... no
checking for xlC_r... no
checking for xlC... no
checking for C++ compiler default output file name... configure: error: C++ compiler cannot create executables
See `config.log' for more details.bien que dans mon arborescence, j'ai :
/usr/bin/g++-3.4
/usr/bin/i486-linux-gnu-g++-3.4?
Je n'ai pas vu quelle version du compilateur était nécessaire dans INSTALL , README etc ...
Hors ligne
#10 Le 22/08/2006, à 07:48
- fredbezies
Re : [besoin de retour] Traduction de Pan 0.109
sudo apt-get install build-essential
Tu auras aussi besoin de gtkspell et d'autres petits outils. Suffit d'avoir un synaptic ouvert le temps du ./configure et de rajouter les dépendances qui vont bien
Dernière modification par fredbezies (Le 22/08/2006, à 08:15)