Ubuntu-fr

no_spleen

latex et Aspell

Bonjour! Est ce que personne n'a de problème en essayant de corriger l'orthographe d'un texte en latex avec aspell? Moi ca va bien pour les deux trois premiers mots puis il y a un décalage entre le mot qu'il lit et l'endroit ou il le corrige (je ne sais pas si je me fait comprendre alors voici un exemple : "oh la belle mèson rouge " est corrigé par "oh la belle mèson rmaisonouge"). Vous connaissez ce problème? ou vous avez une autre solution pour corriger une texte latex ( a part le larousse, je vous vois venir!)?
Merci

Sorlingues

Re : latex et Aspell

Salut,

Je n'ai pas la moindre idée de l'origine de ton problème mais je peux confirmer que aspell est bien sensé fonctionner avec LaTeX.  Je l'utilise depuis des années sans aucun problème.

Ce que tu expliques est-il indépendant de la façon dont tu lances aspell ?
Comment procèdes-tu au juste ? 
Ce serait peut-être une piste ?

Pour ma part, j'utilise en console(*) la commande

aspell -c fichier.tex

ou plus souvent

aspell --encoding=iso8859-1 -c fichier.tex

(car mes fichiers tex sont souvents codés en latin1 même si mon système est en utf-8).

Bon désolé si cela ne t'aide probablement pas beaucoup.

(*) en réalité, le shell de vim via un raccourci clavier.