[résolu] Firefox et le francais...

lemmings · Le 04/02/2012, à 21:20

bonjour,

Je suis sous Oneiric, firefox en est à la version 10.0 (!).
j'ai toujours ce meme probleme de Firefox qui reste en anglais malgré toutes les solutions que je connais et que j'ai appliquées (sans succès), à savoir :
- j'ai fait un apt-get update et apt-get upgrade
- la prise en charge des langues a été faite et ne détecte rien à installer
- le paquet firefox-locale-fr est installé
- dans about:config, le champ 'general.useragent.locale' est à 'fr'

Malgré tout ça, firefox refuse de passer au francais. J'avoue que je sèche là... Avant de passer à Oneiriic (par un upgrade de distribution), Firefox était en francais. Du moins, je pense que c'est à ce moment que c'est passé en francais.

Dernière modification par lemmings (Le 04/02/2012, à 22:36)

papillon41 · Le 04/02/2012, à 21:49

Bonjour,

As tu essayé : Outils/Modules complémentaires/Langues
Puis : activer "Français Language Pack 10.0"

Bousky · Le 04/02/2012, à 21:51

Tu peux installer la prise en charge du français depuis ce lien.

lemmings · Le 04/02/2012, à 22:28

papillon41 a écrit :

Bonjour,
As tu essayé : Outils/Modules complémentaires/Langues
Puis : activer "Français Language Pack 10.0"

ça a marché ! Incroyable... Ca n'existait pas avant sur les versions précédentes (je dirais avant la 7.0) ? C'est bizarre comme façon de faire... et ce n'est pas référencé dans la doc d'installation de Firefox.

Bousky a écrit :

Tu peux installer la prise en charge du français depuis ce lien.

Je ne suis pas trop pour utiliser cette méthode : ça ne me parait pas du tout être dans la philosophie d'Ubuntu de devoir aller chercher soi-meme des fichiers comme ca à droite ou à gauche. Bref, qqch différent des paquets, ca me parait louche Ca fait un peu bidouille de windozien que je ne suis plus depuis longtemps... De plus, le lien est sûrement 'statique' : au prochain upgrade de firefox, il faudrait réinstaller le xpi correspondant ?

Dernière modification par lemmings (Le 04/02/2012, à 22:35)

Korak · Le 04/02/2012, à 22:43

Bonjour,

Je sais que plusieurs personnes ont le problème de la langue avec Firefox.

Et je ne comprend pas vraiment pourquoi.

Pour certains, c'est du au dépôt ppa de Firefox (qu'il soit existant ou ayant existé).

Est-ce ton cas?

lemmings · Le 05/02/2012, à 01:27

non je ne crois pas avoir eu de ppa pour firefox...

Korak · Le 05/02/2012, à 01:30

Autre possibilité:

As-tu installé Ubuntu sans connexion à Internet active?

lemmings · Le 05/02/2012, à 02:11

non, puisque j'ai fait une mise à jour de natty vers oneiric

papillon41 · Le 05/02/2012, à 11:19

Bonjour,

Il me semble que : "Outils/Modules complémentaires/Langues" à toujours existé. C'est ce qui offre la possibilité du "multilanguage" à Firefox.
Cela se trouvait peut être ailleurs dans les menus.

lemmings · Le 08/02/2012, à 23:28

Ca a peut-etre toujours existé, mais je n'en ai jamais eu besoin pour avoir la version fr de Firefox. D'ailleurs il n'en est nullement fait mention dans la doc Firefox sur ubuntu-fr.org

Korak · Le 09/02/2012, à 01:13

lemmings a écrit :

non, puisque j'ai fait une mise à jour de natty vers oneiric

Pas vraiment un bon plan.

Il vaut toujours faire une nouvelle installation;

lemmings · Le 10/02/2012, à 00:01

Korak a écrit :

Pas vraiment un bon plan.
Il vaut toujours faire une nouvelle installation;

:rolleyes:eh ben vaut mieux lire ça que d'etre aveugle. Si ca t'amuses de tout reparamétrer/réinstaller les applis non installées par défaut à chaque install, libre à toi. Je suis sous Ubuntu depuis Dapper, et j'ai refait une install complète seulement une fois...

Korak · Le 10/02/2012, à 17:34

lemmings a écrit :

Si ca t'amuses de tout reparamétrer/réinstaller les applis non installées par défaut à chaque install, libre à toi.

Ce n'est pas que ça m'amuse. C'est que j'ai souvent eu des problèmes en changeant de version d'Ubuntu via une mise-à-jour.

Et puis, ça permet aussi d'avoir un système tout propre (purgé des logiciels que l'on a installé et qui, tout compte fait, ne servent plus). Et à part ajouter quatre ou cinq logiciels, je n'ai pas besoin d'autre chose dans l'immédiat. Pour le reste, j'installe d'autres logiciels au fur-à-mesure de l'évolution des mes besoins.

Applejuice · Le 11/02/2012, à 11:43

A toutes fins utiles, voici la page avec la liste des packs de langues pour FF 10.0.
Pour le français, choisir fr.xpi, bien sûr.

Bousky · Le 11/02/2012, à 11:50

Je ne sais pas s'il y a une différence au niveau des fichiers de langue, mais c'est ici pour le 64 bits.

grandtoubab · Le 11/02/2012, à 11:57

salut
si vous avez installé le pack de langue fr l'extension est sur votre pc à l'adresse /usr/lib/firefox-10.0.1/extensions

@ubuntu-desktop:/usr/lib/firefox-10.0.1/extensions$ ls
{972ce4c6-7e08-4474-a285-3208198ce6fd}  langpack-fr@firefox.mozilla.org.xpi

Dernière modification par grandtoubab (Le 11/02/2012, à 11:57)

Applejuice · Le 12/02/2012, à 11:17

Bousky a écrit :

Je ne sais pas s'il y a une différence au niveau des fichiers de langue, mais c'est ici pour le 64 bits.

Oups!!
Je suis en 64bit et j'ai installé - par erreur - la version 32bit... qui, pourtant, marche parfaitement.

Donc, toujours pour info, il n'y a, sans doute pas de différences entre la 32bit et la 64bit.

Dernière modification par Applejuice (Le 12/02/2012, à 11:18)

Ubuntu-fr

Navigation

Liens de recherche

Annonce

#1 Le 04/02/2012, à 21:20

[résolu] Firefox et le francais...

#2 Le 04/02/2012, à 21:49

Re : [résolu] Firefox et le francais...

#3 Le 04/02/2012, à 21:51

Re : [résolu] Firefox et le francais...

#4 Le 04/02/2012, à 22:28

Re : [résolu] Firefox et le francais...

#5 Le 04/02/2012, à 22:43

Re : [résolu] Firefox et le francais...

#6 Le 05/02/2012, à 01:27

Re : [résolu] Firefox et le francais...

#7 Le 05/02/2012, à 01:30

Re : [résolu] Firefox et le francais...

#8 Le 05/02/2012, à 02:11

Re : [résolu] Firefox et le francais...

#9 Le 05/02/2012, à 11:19

Re : [résolu] Firefox et le francais...

#10 Le 08/02/2012, à 23:28

Re : [résolu] Firefox et le francais...

#11 Le 09/02/2012, à 01:13

Re : [résolu] Firefox et le francais...

#12 Le 10/02/2012, à 00:01

Re : [résolu] Firefox et le francais...

#13 Le 10/02/2012, à 17:34

Re : [résolu] Firefox et le francais...

#14 Le 11/02/2012, à 11:43

Re : [résolu] Firefox et le francais...

#15 Le 11/02/2012, à 11:50

Re : [résolu] Firefox et le francais...

#16 Le 11/02/2012, à 11:57

Re : [résolu] Firefox et le francais...

#17 Le 12/02/2012, à 11:17

Re : [résolu] Firefox et le francais...

Pied de page des forums