Topic des couche-tard (30)

Zeibux · Le 13/03/2010, à 10:43

Hum, charmant la photo... tu veux quoi? nous foutre les boules?

PPdM · Le 13/03/2010, à 10:44

La'tite a écrit :

Tous des branleurs. tongue

parles pour toi nan mais ho!:mad:

helly · Le 13/03/2010, à 10:45

La misère te fais peur ?!

\\Ouranos// · Le 13/03/2010, à 10:46

:rolleyes:

compte supprimé · Le 13/03/2010, à 10:47

Questions du samedi aux littéraires du forum (je ne vise personne ).
Il me semble que les latinismes sont invariants en français. Par exemple, on dit des anus et non pas des ani pour parler de plusieurs trous du c.. sauf ceux qui se la pètent (trop drôle ) et veulent faire croire qu'ils ont appris le latin.
Quid des anglicismes ? Par exemple doit on écrire des post ou des posts (même si on ferait mieux de mettre "message" à la place de post) ?
Est il aussi d'usage de mettre les anglicismes en italique ?

Sir Na Kraïou · Le 13/03/2010, à 10:49

Zeibux a écrit :

Hum, charmant la photo... tu veux quoi? nous foutre les boules?

Bah... C'était pour illustrer la gastronomie planétaire.

helly · Le 13/03/2010, à 10:49

hopimet a écrit :

Questions du samedi aux littéraires du forum (je ne vise personne ).
Il me semble que les latinismes sont invariants en français. Par exemple, on dit des anus et non pas des ani pour parler de plusieurs trous du c.. sauf ceux qui se la pètent (trop drôle ) et veulent faire croire qu'ils ont appris le latin.
Quid des anglicismes ? Par exemple doit on écrire des post ou des posts (même si on ferait mieux de mettre "message" à la place de post) ?
Est il aussi d'usage de mettre les anglicismes en italique ?

...
...
...plop

\\Ouranos// · Le 13/03/2010, à 10:50

@hopimet : Je crois pas pour l'italique. Mais ton exemple est mauvais, post s'écrit avec un s au pluriel, en anglais comme s'il venait du français...

compte supprimé · Le 13/03/2010, à 10:52

Ouranos999 a écrit :

Mais ton exemple est mauvais, post s'écrit avec un s au pluriel, en anglais comme s'il venait du français...

C'était une question. A chaque fois j'hésite entre post et posts.

helly · Le 13/03/2010, à 10:58

Vous vous posez de ces questions vous ... un samedi matin ... -_-

Sir Na Kraïou · Le 13/03/2010, à 11:08

hopimet a écrit :

Questions du samedi aux littéraires du forum (je ne vise personne ).
Il me semble que les latinismes sont invariants en français. Par exemple, on dit des anus et non pas des ani pour parler de plusieurs trous du c.. sauf ceux qui se la pètent (trop drôle ) et veulent faire croire qu'ils ont appris le latin.
Quid des anglicismes ? Par exemple doit on écrire des post ou des posts (même si on ferait mieux de mettre "message" à la place de post) ?
Est il aussi d'usage de mettre les anglicismes en italique ?

En fait, je ne sais pas, pour les pluriels. Les mots qui ne sont pas dans le dictionnaire, de toute façon...
Après, je sais que par exemple, "cool" ou "boat people", on n'accorde pas, alors que "club", si.

Du coup, je me demandais si on ne mettait pas au pluriel comme en anglais (pas les adjectifs, etc.). De toute façon, le pluriel anglais est beaucoup plus proche du nôtre que le latin.

Et puis, ceux qui veulent se la péter avec leurs pluriels latins, c'est la lose parce qu'ils ne déclinent pas.

L'italique, c'est pour les mots étrangers, donc à toi de voir si le mot est entré dans la langue ou pas. Je ne sais pas s'il y a une règle précise. Normalement, la règle c'est aussi de ne pas utiliser d'anglicismes.

Quand Roland Barthes (***) parle de shifters parce qu'il reprend un concept inventé par Jakobson (***) et qu'il ne veut pas le traduire (pour bien montrer qu'il parle de ce concept en particulier), là c'est logique qu'il mette l'italique.

Par contre, si on commence à le faire avec des anglicismes qui sont entrés dans la langue, ça risque de faire un peu frimeur ("un post trop fun écrit par un mec cool").

helly · Le 13/03/2010, à 11:11

Tfaçon le pluriel et les temps saimal!!!
On devrait pouvoir dire :
"hier je vois des animal" ,
comme c'est "hier" on sais que c'est du futur,
comme c'est "des" on sais que c'est du pluriel
voila !

Elzen · Le 13/03/2010, à 11:17

hopimet a écrit :

Il me semble que les latinismes sont invariants en français. Par exemple, on dit des anus et non pas des ani pour parler de plusieurs trous du c.. sauf ceux qui se la pètent (trop drôle ) et veulent faire croire qu'ils ont appris le latin.

Sauf erreur de ma part, les pluriels étrangers (latins, italiens, tout ça) n'ont juste pas cours en français parce que quand le mot a été intégré à la langue française, on lui applique le pluriel français, 'épicétou.
On parle par exemple de scénarios, et pas de scenarii, entre autres à cause du petit accent sur scénario.

Partant de là, j'en déduis que si tu veux utiliser le mot anglais, tu mets en italique et avec le pluriel anglais, si tu veux utiliser l'anglicisme, tu mets sans italique et avec le pluriel français.

Henry de Monfreid · Le 13/03/2010, à 11:27

Р'tite G☢gole

a écrit :

pinballyoda a écrit :
L'ennui sera plutôt le motif de mon départ
C'est ça, essaye de te justifier...
pinballyoda a écrit :
et la gastronomie est un des rares aspects positifs de ta planète.
Sûr...

C'est comestible ? Ça se prépare comment ?

helly · Le 13/03/2010, à 11:29

@pinballyoda : là y'en a qui pourraient mal le prendre xD

mais c'est vrai que perso je me suis toujours demandée quel gout a la viande humaine ...

Dernière modification par helly (Le 13/03/2010, à 11:31)

helly · Le 13/03/2010, à 11:48

Y'a plus de people ?

tshirtman · Le 13/03/2010, à 11:55

people est pluriel en anglais, la francisation est vraiment un barbarisme...

juju_theseaman a écrit :

tshirtman a écrit :
juju_theseaman a écrit :
Je rentre juste pour me rappeler devant vous que je vais bosser dans un équipage à 90% breton...
ben en même temps tu va en mer quoi… faut des marins…
(et puis bon 10% de pertes, ça reste raisonnable…)
Namého !
Sur le ferry les gens normaux (pas bretons quoi) étaient majoritaires. Nos cher matelots étaient issus des ports de pêche des côtes normandes et du nord...

les ferry c'est pas des vrais bateaux...

MrAzerty a écrit :

edge_one a écrit :
MrAzerty a écrit :
Les femmes. C'est le point commun avec le logiciel libre.
ça porte la poisse les lapins dans le LL?
Non (voir Big Buck Bunny).
Les femmes non plus d'ailleurs.

pour les femmes dans les LL on a pas d'échantillons suffisant pour savoir si ça porte malheur ou pas… on peut juste dire que si ça porte malheur c'est pas 100% du temps ou pas suffisamment catastrophique…

Kanor a écrit :

kinouchou a écrit :
moi je sais faire à manger ça me servira à bien vivre d'ici à ce que je domine le monde, pour après j'ai déjà chois mon chef cuistot, il fait un moelleux au chocolat c'est vraiment fantastique
j'ai seulement entendu la rumeur au sujet du moelleux au chocolat à l'install party mais je suis arrivé après la bataille

j'ai pus le gouter au dernier premier samedi, et je pense que celui qui l'a qualifié d'orgasmique n'est probablement pas expert de la chose…

rmy a écrit :

plopbib

… trahison!

Dernière modification par tshirtman (Le 13/03/2010, à 11:58)

Henry de Monfreid · Le 13/03/2010, à 11:55

Je crois que je leur ai coupé l'appétit, à moins qu'ils ne soient partis manger.

helly · Le 13/03/2010, à 12:00

Y'a pourtant pas de quoi, ralala quel manque d'endurance !

Slystone · Le 13/03/2010, à 12:07

pinballyoda a écrit :

Je crois que je leur ai coupé l'appétit, à moins qu'ils ne soient partis manger.

Sérieux je ne suis pas fan de cet humour ! :o:o:o:o:o:o:o:o:o:o:o:o

compte supprimé · Le 13/03/2010, à 12:10

pinballyoda a écrit :

Je crois que je leur ai coupé l'appétit, à moins qu'ils ne soient partis manger.

Des sandwichs ou des sandwiches ?
http://fr.wiktionary.org/wiki/sandwich

Merci aux littéraires du forum pour leur réponses.

Sir Na Kraïou · Le 13/03/2010, à 12:11

Hmmm... Pas une très bonne idée d'utiliser un rasoir de cowboy pour se raser les jambes.

/me va chercher du gros ruban adhésif pour rattacher la peau à la jambe.

compte supprimé · Le 13/03/2010, à 12:17

Р'tite G☢gole

a écrit :

Hmmm... Pas une très bonne idée d'utiliser un rasoir de cowboy pour se raser les jambes.

OMG, tu fais des trucs de filles !

Henry de Monfreid · Le 13/03/2010, à 12:17

hopimet a écrit :

pinballyoda a écrit :
Je crois que je leur ai coupé l'appétit, à moins qu'ils ne soient partis manger.
Des sandwichs ou des sandwiches ?
http://fr.wiktionary.org/wiki/sandwich

Les deux.

compte supprimé · Le 13/03/2010, à 12:24

Bon, ben je vais manger aussi.

Ubuntu-fr

Navigation

Liens de recherche

Annonce

#29551 Le 13/03/2010, à 10:43

Re : Topic des couche-tard (30)

#29552 Le 13/03/2010, à 10:44

Re : Topic des couche-tard (30)

#29553 Le 13/03/2010, à 10:45

Re : Topic des couche-tard (30)

#29554 Le 13/03/2010, à 10:46

Re : Topic des couche-tard (30)

#29555 Le 13/03/2010, à 10:47

Re : Topic des couche-tard (30)

#29556 Le 13/03/2010, à 10:49

Re : Topic des couche-tard (30)

#29557 Le 13/03/2010, à 10:49

Re : Topic des couche-tard (30)

#29558 Le 13/03/2010, à 10:50

Re : Topic des couche-tard (30)

#29559 Le 13/03/2010, à 10:52

Re : Topic des couche-tard (30)

#29560 Le 13/03/2010, à 10:58

Re : Topic des couche-tard (30)

#29561 Le 13/03/2010, à 11:08

Re : Topic des couche-tard (30)

#29562 Le 13/03/2010, à 11:11

Re : Topic des couche-tard (30)

#29563 Le 13/03/2010, à 11:17

Re : Topic des couche-tard (30)

#29564 Le 13/03/2010, à 11:27

Re : Topic des couche-tard (30)

#29565 Le 13/03/2010, à 11:29

Re : Topic des couche-tard (30)

#29566 Le 13/03/2010, à 11:48

Re : Topic des couche-tard (30)

#29567 Le 13/03/2010, à 11:55

Re : Topic des couche-tard (30)

#29568 Le 13/03/2010, à 11:55

Re : Topic des couche-tard (30)

#29569 Le 13/03/2010, à 12:00

Re : Topic des couche-tard (30)

#29570 Le 13/03/2010, à 12:07

Re : Topic des couche-tard (30)

#29571 Le 13/03/2010, à 12:10

Re : Topic des couche-tard (30)

#29572 Le 13/03/2010, à 12:11

Re : Topic des couche-tard (30)

#29573 Le 13/03/2010, à 12:17

Re : Topic des couche-tard (30)

#29574 Le 13/03/2010, à 12:17

Re : Topic des couche-tard (30)

#29575 Le 13/03/2010, à 12:24

Re : Topic des couche-tard (30)

Pied de page des forums