Contenu | Rechercher | Menus

Annonce

DVD, clés USB et t-shirts Ubuntu-fr disponibles sur la boutique En Vente Libre

Si vous avez des soucis pour rester connecté, déconnectez-vous puis reconnectez-vous depuis ce lien en cochant la case
Me connecter automatiquement lors de mes prochaines visites.

À propos de l'équipe du forum.

#1 Le 26/09/2005, à 17:32

nolan

Install nvu en fr simplifie + orthographe + new methode

Bonjour,

Je viens d'installer nvu en fr.
Donc pour ce faire
J'ai procédé de cette manière
sudo apt-get install nvu
en le lançant  j'ai vu qu'il était en us (c'est pas cool)
je suis donc allé chercher l'archive
nvu-1.0-pc-linux2.6.10-fr.tar.bz2
http://ovh.dl.sourceforge.net/sourcefor … fr.tar.bz2
Je l'ai décompressé dans /mahome/tmp/
bzip2 -d /mahome/tmp/nvu-1.0-pc-linux2.6.10-fr.tar.bz2
puis simplement copier le dossier chrome
cp -R  /mahome/tmp/nvu-1.0-pc-linux2.6.10-fr/chrome/  /usr/lib/nvu-1.0/

Relancé nvu miracle il est en fr.

C'est juste une info pour ceux qui le veulent en fr simplement

Dernière modification par nolan (Le 22/03/2006, à 11:08)


N'oubliez pas d'ajouter résolu au titre quand le sujet l'est.
Sous linux on s'en sort toujours sans reformater

Hors ligne

#2 Le 14/10/2005, à 21:31

c-cube

Re : Install nvu en fr simplifie + orthographe + new methode

Merci pour cette super astuce.

J'ai un beau NVU en français maintenant ! Cool ! cool


Il y a quelque chose d'ubuntu dans Trisquel.
Bons vendeurs d'ordinateurs
La musique libre ? J'aime !

Hors ligne

#3 Le 14/10/2005, à 22:11

LjAm

Re : Install nvu en fr simplifie + orthographe + new methode

Génial! Merci nolan....Exactement ce que je cherchais!

@++ wink

Hors ligne

#4 Le 16/10/2005, à 11:03

Niaphron

Re : Install nvu en fr simplifie + orthographe + new methode

Merci Nolan,

le petit nouveau que je suis est super content d'avoir nvu en français... c'est quand meme plus facile!;)
a+

Hors ligne

#5 Le 16/10/2005, à 11:37

yaumegui

Re : Install nvu en fr simplifie + orthographe + new methode

merci nolan, vraiment cool ce truc
nvu en français, ça le fait !;)

Hors ligne

#6 Le 17/10/2005, à 07:42

nolan

Re : Install nvu en fr simplifie + orthographe + new methode

Heureux d'avoir fait des heureux


N'oubliez pas d'ajouter résolu au titre quand le sujet l'est.
Sous linux on s'en sort toujours sans reformater

Hors ligne

#7 Le 25/10/2005, à 20:10

popcorn

Re : Install nvu en fr simplifie + orthographe + new methode

Absolument génial !
ça fait 2 heures que j'essaie en vain d'installer NVU FR... en suivant bien les instructions de désinstallation, puis de réinstallation.
Il me manquait toujours "libstdc++.so.5", que je ne trouvais nulle part.
Ta solution est tellement plus simple, ... et efficace.
Merci

Hors ligne

#8 Le 25/10/2005, à 23:09

Julian

Re : Install nvu en fr simplifie + orthographe + new methode

Salut merci pour cette astuce wink

Le lien que tu donnes est out.
Voici le nouveau:
http://prdownloads.sourceforge.net/frenchmozilla/nvu-1.0-pc-linux2.6.10-fr.tar.bz2?use_mirror=ovh


julian@jabber.fr

Hors ligne

#9 Le 26/10/2005, à 20:09

jejelerom

Re : Install nvu en fr simplifie + orthographe + new methode

Il me semble que le package de nvu en disponible direct en francais aussi. Nul besoin de l'installer en effet;)

Hors ligne

#10 Le 14/12/2005, à 17:36

yassine

Re : Install nvu en fr simplifie + orthographe + new methode

http://frenchmozilla.sourceforge.net/nvu/

merci c'est super , mais sa devrais étre dans le wiki, ce genre de renseignement.


par contre j'ai dowload le fichier, mais impossible de le copier dans le répertoire il me dit que j'ai pas la permission ?

Hors ligne

#11 Le 14/12/2005, à 17:55

Julian

Re : Install nvu en fr simplifie + orthographe + new methode

yassine a écrit :

par contre j'ai dowload le fichier, mais impossible de le copier dans le répertoire il me dit que j'ai pas la permission ?

Salut,
Utilise la commande  sudo pour copier le dossier chrome dans /usr/lib/nvu-1.0/

Exemple:

sudo cp -R  /mahome/tmp/nvu-1.0-pc-linux2.6.10-fr/chrome/  /usr/lib/nvu-1.0/

julian@jabber.fr

Hors ligne

#12 Le 01/02/2006, à 14:16

nolan

Re : Install nvu en fr simplifie + orthographe + new methode

Un petit plus pour ceux qui comme moi ne sont pas doués en orthographe.

Télecharger le fichier  spell-fr-FR.xpi
sur http://downloads.mozdev.org/dictionarie … -fr-FR.xpi

Décompressez  le fichier dans 
/usr/share/myspell/dicts/

Relancez nvu vous aurrez le dictionnaire fr pour le correcteur orthographique.

Dernière modification par nolan (Le 01/02/2006, à 14:17)


N'oubliez pas d'ajouter résolu au titre quand le sujet l'est.
Sous linux on s'en sort toujours sans reformater

Hors ligne

#13 Le 05/02/2006, à 22:48

vallo

Re : Install nvu en fr simplifie + orthographe + new methode

Bonsoir,
Jusqu'à maintenant j'avais installé via Synaptic le nvu anglais et je faisais avec.
La lecture des posts ci dessus m'a encouragé à faire une install en français mais j'avoue ne pas tout comprendre des méthodes décrites ci dessus.
. j'ai désinstallé la version anglaise (ce que je n'ai peut-être pas fait de mieux !)
. j'ai téléchargé sur frenchmozilla nvu-1.0-pc-linux2.6.10-fr.tar.bz2 dans mon dossier perso
. j'ai décompressé avec bzip2 -d dans le même dossier, ce qui m'a donné un fichier archive tar
. j'ai extrait les fichiers de l'archive, ce qui m'a donné un dossier nvu-1.0-pc-linux2.6.10-f contenant plusieurs fichiers et dossiers dont un dossier chrome, ce qui me laisse penser que c'est une appli complète que j'ai extraite.
Mais après ????????
Je ne vois pas trop comment lancer vnu en copiant simplement le dossier chrome dans /usr/lib/nvu-1.0.

Soit j'ai râté une marche importante, soit le descriptif de la méthode d'installation n'est pas suffisamment précis pour le béotien du monde Ubuntu que je suis.

Nolan peux-tu reprendre tout à zéro pour l'install de vnu en français s'il te plaît ?
Merci

Hors ligne

#14 Le 05/02/2006, à 23:12

vallo

Re : Install nvu en fr simplifie + orthographe + new methode

Re,
J'avance, j'avance.
Je viens, à partir du gestionnaire de fichiers, de lancer le script shell nvu qui se trouve dans le dossier nvu-1.0-pc-linux2.6.10-fr.
L'application est bien lancée en français ce qui semble confirmer que la manip que j'ai faite télécharge la version complète de nvu en français et qu'il convenait de désintaller la vesrion anglaise.
J'ai alors 3 nouvelles questions :
. pourquoi copier le dossier chrome dans .usr/lib/nvu-1.0 ?
. peut-on déplacer l'intégralité du dossier /nvu-1.0-pc-linux2.6.10-fr et le mettre n'importe où ?
. comment créer un lanceur sur le bureau (un clic droit sur le fichier nvu ne marche pas ) ou lancer nvu dans un terminal ?
Merci,

Hors ligne

#15 Le 05/02/2006, à 23:26

Julian

Re : Install nvu en fr simplifie + orthographe + new methode

vallo a écrit :

L'application est bien lancée en français ce qui semble confirmer que la manip que j'ai faite télécharge la version complète de nvu en français et qu'il convenait de désintaller la vesrion anglaise.

Salut vallo,

L'intérêt de cette manip est justement de laisser le nvu de synaptic (anglais donc), et simplement de rajouter la traduction française via le dossier "chrome"  que tu colles dans /usr/lib....


Comme ça  tu restes complètement avec une installation "ubuntu synaptic" qui va bien et profite des dernières mises à jour.

vallo a écrit :

. peut-on déplacer l'intégralité du dossier /nvu-1.0-pc-linux2.6.10-fr et le mettre n'importe où ?

Oui, mais bien souvent dans les installations "à la main" on met ça dans:
/usr/local/bin/
ou
/opt/

vallo a écrit :

. comment créer un lanceur sur le bureau (un clic droit sur le fichier nvu ne marche pas ) ou lancer nvu dans un terminal ?
Merci,

Si tu restes sur  une installation à la main et que par exemple tu as mis ton dossier dans /usr/local/bin/nvu... alors:

clic droit sur le bureau --> créer un lanceur --> tu indiques le bon chemin "/usr/local/bin/nvu...../nvu
Tu le nommes comme tu veux et ça devrait rouler wink

Sinon si tu restes sur une installation synaptic "anglaise" traduite en français:

Alors c'est le même principe sauf que nvu est placé comme toutes les autres applis "synaptic" dans:
/usr/bin/nvu

@ +
Julian

Dernière modification par Julian (Le 05/02/2006, à 23:29)


julian@jabber.fr

Hors ligne

#16 Le 06/02/2006, à 22:59

vallo

Re : Install nvu en fr simplifie + orthographe + new methode

Merci Julian

J'ai tout compris pour ce qui est de la différence entre les 2 installations.

Pour ce qui est de mon lanceur qui ne marchait pas, ou de la commande que je tapais dans un terminal, je viens de me rendre compte que j'ai un dossier qui contient un espace (Mes telechargements) et qu'il convenait de mettre le nom du dossier entre quotes pour faire accepter la commande.

Pour ma part, le sujet est [Résolu].

Hors ligne

#17 Le 20/02/2006, à 22:49

jonny

Re : Install nvu en fr simplifie + orthographe + new methode

nolan a écrit :

Je l'ai décompressé dans /mahome/tmp/
bzip2 -d /mahome/tmp/nvu-1.0-pc-linux2.6.10-fr.tar.bz2
puis simplement copier le dossier chrome
cp -R  /mahome/tmp/nvu-1.0-pc-linux2.6.10-fr/chrome/  /usr/lib/nvu-1.0/

Relancé nvu miracle il est en fr.

je suis pire débutant sous linux, vous pourriez me dire comment décompresser ? car j'ai pas chez moi de dossier    /mahome/tmp

merci

#18 Le 20/02/2006, à 23:47

Julian

Re : Install nvu en fr simplifie + orthographe + new methode

jonny a écrit :

je suis pire débutant sous linux, vous pourriez me dire comment décompresser ? car j'ai pas chez moi de dossier    /mahome/tmp

Salut Johnny

En fait "mahome" signifie ton répertoire personnel, /home/Johnny/ si tu préfères, et le /tmp/ est bien souvent le dossier temporaire dans lequel se passe les extractions automatiques.

Pour ce que tu veux faire:
--> clic droit sur le fichier compressé --> extraire ici --> tu copies le dossier "chrome" --> tu le colles dans /usr/lib/nvu-1.0/ ce qui te donne cette commande:

sudo cp -R /home/johnny/nvu-1.0-pc-linux2.6.10-fr/chrome /usr/lib/nvu-1.0/

Les N° de version "...linux2.6.10".... ont peut être évolué à toi de t'adapter.

@ +
Julian.


julian@jabber.fr

Hors ligne

#19 Le 21/02/2006, à 20:44

jonny

Re : Install nvu en fr simplifie + orthographe + new methode

ok je vais suivre tes conseils merci beaucoup !

#20 Le 21/02/2006, à 21:11

Jonny

Re : Install nvu en fr simplifie + orthographe + new methode

bah j'ai effectué la procédure décrite, rebooté, mais nvu toujours en anglais..
bon ca devrait aller aussi comme ca, tant pis.

#21 Le 21/03/2006, à 09:05

manuker

Re : Install nvu en fr simplifie + orthographe + new methode

Pareil, j'ai fais la manip mais toujours en Anglais...
hmm


Ubuntu Precise v12.04.2 - 64bits (depuis 2013)

Hors ligne

#22 Le 22/03/2006, à 10:47

nolan

Re : Install nvu en fr simplifie + orthographe + new methode

Voici une nouvelle facon de faire moins simple mais elle fonctionne

Aller dans le dossier /opt
cd /opt
Puis

sudo wget http://ovh.dl.sourceforge.net/sourceforge/frenchmozilla/nvu-1.0-pc-linux2.6.10-fr.tar.bz2

Maintenant vous decompressez l'archive

sudo bzip2 -d nvu-1.0-pc-linux2.6.10-fr.tar.bz2 
puis 
sudo tar xvf nvu-1.0-pc-linux2.6.10-fr.tar
puis cd nvu-1.0-pc-linux2.6.10-fr
puis ./nvu

Normalement il est en français

Vous pouvez faire un lanceur en allant de le dossier /opt/nvu-1.0-pc-linux2.6.10-fr/

Vous pouvez aussi installer le correcteur orthographique de cette manière
Télecharger le fichier  spell-fr-FR.xpi
sudo wget http://downloads.mozdev.org/dictionaries/spell-fr-FR.xpi
decompresser le xpi
Puis copier les fichiers dans /opt/nvu-1.0-pc-linux2.6.10-fr/components/myspell/
Le tout en root sinon vous n'orez pas les droits sufisants

Dernière modification par nolan (Le 22/03/2006, à 11:06)


N'oubliez pas d'ajouter résolu au titre quand le sujet l'est.
Sous linux on s'en sort toujours sans reformater

Hors ligne

#23 Le 24/03/2006, à 09:30

manuker

Re : Install nvu en fr simplifie + orthographe + new methode

Pourquoi dans /opt/ ????
J'ai rien dans ce dossier actuellement
Où vont les logiciels installés par les paquets habituellement? l'executable semble aller dans /usr/bin/
Bref je ne maîtrise pas du tout mais j'aimerais en savoir plus....
Des experts sur ce fils?


Ubuntu Precise v12.04.2 - 64bits (depuis 2013)

Hors ligne

#24 Le 05/04/2006, à 14:32

nolan

Re : Install nvu en fr simplifie + orthographe + new methode

Bonjour,

Pourquoi dans /opt
Simplement par commoditées.

Quand tu utilise une application non pakager. La norme voudrait quelle soit mise de ce dossier.

Pour ce qui est du binaire tu peux creer un lien dans /usr/bin/ en renommant avant celui installer par les pakages

Je sais pas si j'ai été claire.


N'oubliez pas d'ajouter résolu au titre quand le sujet l'est.
Sous linux on s'en sort toujours sans reformater

Hors ligne

#25 Le 05/04/2006, à 21:33

champy

Re : Install nvu en fr simplifie + orthographe + new methode

Et rajoute un entré dans ton menu Applications->Programmation avec SMEG ( simple menu editor for gnome).


Aussi grand que soit un trou, il y a toujours quelque chose autour.
( Cavanna )

Hors ligne