Ubuntu-fr

Paniss

Police Bizzzzzare

Bonjour,

Dans les mails que je reçois les textes sont déformés dès qu'il y a accents ou apostrophes Exemple: - - - (Monsanto s’apprête à célébrer) ou (se dépêchent afin de signer d’ici 48 heures.).
Il n'y a pas que les E-mails, tous les titres de mes icônes sur le bureau sont déformés ainsi que dans mes fichiers.
Les accents sont remplacés par é ou ê ou â ou autres caractères de ce genre.

Les textes sont pénibles à lire et je dois tous modifier si je veux les transférer !!!

Cordialement
Paniss

Sir Na Kraïou

Re : Police Bizzzzzare

Bonjour,
c’est un problème d’encodage, de l’utf-8 lu comme de l’iso.

---

Descendant de Charlemagne et de LUCA.
Bleu, en l'hommage d'un truc bleu. :'(
C'est pas du bleu.
C'est pas le lac de Genève, c'est le Lac Léman.

Paniss

Re : Police Bizzzzzare

Bonjour,
et merci pour la réponse.
Je sais maintenant le pourquoi de ce problème,
alors quelle solution apportée ?
l'utf-8 et l'iso ça ne me parle pas du tout.
J’espère que ce n'est pas trop compliqué, car je ne connais pas grd chose dans le domaine de Linux.

Cordialement
Paniss

Clémentv

Re : Police Bizzzzzare

La solution dépend de l'application que tu utilises pour lire tes mails (mais pas de linux). Par exemple avec thunderbird, il suffit d'aller dans le menu Affichage/Encodage des caractères pour le changer.

Paniss

Re : Police Bizzzzzare

Effectivement j'ai trouvé, j'étais en "désactivé",
j'ai plusieurs choix,  je pense coché "occidental (euro) iso-8859-15"
je verrais ce que ça donne.

Merci pour la réponse
Paniss

Sir Na Kraïou

Re : Police Bizzzzzare

Salut,
c’est réglé ? S’il y a aussi tes icônes et tes fichiers, c’est tout ton système qui a un soucis d’encodage.

---

Descendant de Charlemagne et de LUCA.
Bleu, en l'hommage d'un truc bleu. :'(
C'est pas du bleu.
C'est pas le lac de Genève, c'est le Lac Léman.

Paniss

Re : Police Bizzzzzare

Bonjour matinal

Je croyais que s'était réglé, et bien non!!!
Ce matin dans mes courriels le type de phrases que je reçois :
Cet email vous a été envoyé au sujet de l'annonce ou (nom, adresse,
numéro de téléphone)

Je n'ai pas du cocher la bonne case dans Thunderbird : affichage - encodage des caractères occidental (euro) iso-8859-15"

Paniss

Elzen

Re : Police Bizzzzzare

En fait, ce genre de caractères bizarres apparaissent lorsque l'on tente d'encoder en UTF-8 du texte qui est déjà en UTF-8.

Ton système essaye toujours d'afficher en UTF-8, parce que c'est l'encodage permettant le plus de caractères (je simplifie, hein). Donc, s'il pense que le texte qu'il a à afficher utilise un autre encodage, il appliquera l'algo de transformation vers UTF-8 systématiquement. Si, en fait, le texte était déjà en UTF-8, ça provoque ce genre d'erreurs.

Donc, si tu vois ce genre d'erreurs apparaître, il faut que tu configures l'outil utilisé pour le prévenir que les textes sont déjà en UTF-8, pour qu'il n'essaye pas de les réencoder. Donc, dans le menu affichage, c'est « UTF-8 » qu'il faut sélectionner

---

Elzen : polisson, polémiste, polymathe ! (ex-ArkSeth)
Un script pour améliorer quelques trucs du forum.
La joie de t'avoir connu surpasse la peine de t'avoir perdu…
timezone[blocklist]

Paniss

Re : Police Bizzzzzare

Bonjour,
et merci à Elzen
Effectivement j'ai suivi tes conseils et je peux corriger dans l'affichage pour placer la police UFT-8.
Mais le problème persiste dès les nouveaux messages arrivant.
je suis aller dans "préférences/ avancé" pour corriger et c'est bien la police  UFT-8 qui est et qui reste inscrite. alors que dans "affichage/encodage des caractères" la police se modifie toute seule, et je dois corriger sans cesse.

Dur....Dur
Paniss