#1 Le 04/06/2009, à 16:03
- zanpian
Généamania - lettres accentuées
j'ai installé Généamania et importé un gedcom. Les lettres accentuées ne sont pas correctement transcrites : Thérèse devient Thâeràese.
que faire?
Merci
zanpian
Hors ligne
#2 Le 08/06/2009, à 21:58
- Généamania
Re : Généamania - lettres accentuées
Bonsoir,
Cela vient du codage du fichier. Généamania sait importer des fichiers ANSEL (pour la norme Gedcom) ou ANSI (ASCII).
Si le fichier est en ANSEL, il faut qu'il contienne l'indication du codage, à savoir une ligne CHAR ANSEL dans l'entête.
Si le fichier est en UTF-8, il faut le convertir au préalable en ASCII.
Jean-Luc
N'hésitez pas à venir poser des questions sur le forum dédié à Généamania.
Hors ligne
#3 Le 10/06/2009, à 21:48
- zanpian
Re : Généamania - lettres accentuées
bonsoir,
Merci pour l'info, je me suis finalement dépanné seul. Le fichier gedcom était issu de Généatique 2009 (en ANSEL sans codage), j'ai tenté ANSI et ça marche.
J'avais préalablement posé la question sur le forum de génémania mais je n'ai pas eu de réponse. Il faut dire que je me suis récemment inscrit, ceci explique peut-être cela.
René BURLOT, le petit âne.
nahuec@orange.fr
Hors ligne
#4 Le 22/06/2009, à 00:08
- Généamania
Re : Généamania - lettres accentuées
Bonsoir,
Je ne retrouve pas votre message sur le forum Généamania...
Jean-Luc
Hors ligne
#5 Le 25/06/2009, à 11:16
- zanpian
Re : Généamania - lettres accentuées
Je n'ai vraiment d'explication, c'était mon premier contact avec le logiciel, je tatonnais un peu.
René
Hors ligne
#6 Le 25/06/2009, à 22:44
- Généamania
Re : Généamania - lettres accentuées
J'ai essayé de travailler sur l'import l'UTF-8, mais c'est un peu la galère en PHP ; iconv ne m'a pas donné un résultat satisfaisant. Je re-creuserai le sujet plus tard après la sortie de la V4.
Jean-Luc
PS : si quelqu'un a des lumières sur le sujet, ce n'est pas de refus 
Hors ligne