Ubuntu-fr

tuxpux

ERREUR installation application

salut
j'ai une erreur lors de l'installation de fetchmail entre autres
il passe par cron a un moment et j'avoue ne pas comprendre ce qu'il se passe

ippro@ubuntu:~$ sudo apt-get install fetchmail
Lecture des listes de paquets... Fait
Construction de l'arbre des dépendances       
Lecture des informations d'état... Fait
Paquets suggérés :
  fetchmailconf resolvconf
Les NOUVEAUX paquets suivants seront installés :
  fetchmail
0 mis à jour, 1 nouvellement installés, 0 à enlever et 0 non mis à jour.
1 partiellement installés ou enlevés.
Il est nécessaire de prendre 373ko dans les archives.
Après cette opération, 1839ko d'espace disque supplémentaires seront utilisés.
Réception de : 1 http://fr.archive.ubuntu.com hardy/main fetchmail 6.3.8-10ubuntu1 [373kB]
373ko réceptionnés en 0s (783ko/s)
Sélection du paquet fetchmail précédemment désélectionné.
(Lecture de la base de données... 133870 fichiers et répertoires déjà installés.)
Dépaquetage de fetchmail (à partir de .../fetchmail_6.3.8-10ubuntu1_i386.deb) ...
Paramétrage de cron (3.0pl1-100ubuntu2.1) ...
usage: update-rc.d [-n] [-f] <basename> remove
       update-rc.d [-n] <basename> defaults [NN | sNN kNN]
       update-rc.d [-n] <basename> start|stop NN runlvl [runlvl] [...] .
		-n: not really
		-f: force
dpkg : erreur de traitement de cron (--configure) :
 le sous-processus post-installation script a retourné une erreur de sortie d'état 1
Paramétrage de fetchmail (6.3.8-10ubuntu1) ...
Ajout de l'utilisateur système « fetchmail » (identifiant : 123)...
Ajout du nouvel utilisateur « fetchmail » (identifiant : 123) avec le
groupe « nogroup »...
Création du répertoire personnel « /var/lib/fetchmail »...
usage: update-rc.d [-n] [-f] <basename> remove
       update-rc.d [-n] <basename> defaults [NN | sNN kNN]
       update-rc.d [-n] <basename> start|stop NN runlvl [runlvl] [...] .
		-n: not really
		-f: force
dpkg : erreur de traitement de fetchmail (--configure) :
 le sous-processus post-installation script a retourné une erreur de sortie d'état 1
Des erreurs ont été rencontrées pendant l'exécution :
 cron
 fetchmail
E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)

des idées ?
merci