Topic des couche-tard (31)

edge_one · Le 05/09/2010, à 20:32

helly a écrit :

C'est bien vrai , ça donne pas du tout le même effet que le  « fuck » de la gogole !

fuck ne veut pas dire sodomie
même si c'est un variante...

helly · Le 05/09/2010, à 20:32

Ha, je croyais que « fuck » était spécialisé pour l'arrière…

edit : Up : vous connaissez pas un logiciel qui permet de créer des images de courbes de fonctions mathématiques ?
./viewtopic.php?id=416196

Dernière modification par helly (Le 05/09/2010, à 20:37)

Sir Na Kraïou · Le 05/09/2010, à 20:33

Arcans a écrit :

@Gogole : okay, je vois, vu que dans mon cas ça serait justement plutôt conversation, c'est la méthode qui serait pas trop efficace en fait.

Ouais, évidemment. Après, j'peux pas donner de conseils, j'suis nulle pour parler, genre même en français, j'suis plus à l'aise à l'écrit. >_<'

@ helly :
Ça demande beaucoup de travail, de pouvoir dire bonjour avec un fuck sans que les gens ne te regardent avec des yeux comme des assiettes. Sinon, pour la trad, vaudrait mieux dire putain ou un truc dans le genre, en français, j'pense.

Dernière modification par Р☢w ! ✰ :mad: ✰ (эй !) (Le 05/09/2010, à 20:34)

Sir Na Kraïou · Le 05/09/2010, à 20:34

helly a écrit :

edit : Up : vous connaissez pas un logiciel qui permet de créer des images de courbes de fonctions mathématiques ?

comment qu'elle essaye subrepticement de détourner la conversation !

\\Ouranos// · Le 05/09/2010, à 20:35

Р'tite G☢gole

a écrit :

helly a écrit :
edit : Up : vous connaissez pas un logiciel qui permet de créer des images de courbes de fonctions mathématiques ?
comment qu'elle essaye subrepticement de détourner la conversation !

Géogébra ?

Arcans · Le 05/09/2010, à 20:36

Р'tite G☢gole

a écrit :

Arcans a écrit :
@Gogole : okay, je vois, vu que dans mon cas ça serait justement plutôt conversation, c'est la méthode qui serait pas trop efficace en fait.
Ouais, évidemment. Après, j'peux pas donner de conseils, j'suis nulle pour parler, genre même en français, j'suis plus à l'aise à l'écrit. >_<'….

T'es pas la seule…

Р'tite G☢gole

a écrit :

Arcans a écrit :
@Gogole : okay, je vois, vu que dans mon cas ça serait justement plutôt conversation, c'est la méthode qui serait pas trop efficace en fait.
Ouais, évidemment. Après, j'peux pas donner de conseils, j'suis nulle pour parler, genre même en français, j'suis plus à l'aise à l'écrit. >_<'….

T'es pas la seule…

'fin, merci quand même.

kamui57 · Le 05/09/2010, à 20:37

Р'tite G☢gole

a écrit :

helly a écrit :
edit : Up : vous connaissez pas un logiciel qui permet de créer des images de courbes de fonctions mathématiques ?
comment qu'elle essaye subrepticement de détourner la conversation !

Gnuplot ?

edge_one · Le 05/09/2010, à 20:38

Arcans a écrit :

Р'tite G☢gole a écrit :
Arcans a écrit :
@Gogole : okay, je vois, vu que dans mon cas ça serait justement plutôt conversation, c'est la méthode qui serait pas trop efficace en fait.
Ouais, évidemment. Après, j'peux pas donner de conseils, j'suis nulle pour parler, genre même en français, j'suis plus à l'aise à l'écrit. >_<'….
T'es pas la seule…
Р'tite G☢gole a écrit :
Arcans a écrit :
@Gogole : okay, je vois, vu que dans mon cas ça serait justement plutôt conversation, c'est la méthode qui serait pas trop efficace en fait.
Ouais, évidemment. Après, j'peux pas donner de conseils, j'suis nulle pour parler, genre même en français, j'suis plus à l'aise à l'écrit. >_<'….
T'es pas la seule…
'fin, merci quand même.

oO

tu scrath tes textes?

helly · Le 05/09/2010, à 20:38

Р'tite G☢gole

a écrit :

helly a écrit :
edit : Up : vous connaissez pas un logiciel qui permet de créer des images de courbes de fonctions mathématiques ?
comment qu'elle essaye subrepticement de détourner la conversation !

Je détourne qui je veux .

@Ouranos : ha, ça a l'air pas mal, jvais voir.

edge_one · Le 05/09/2010, à 20:40

helly a écrit :

Р'tite G☢gole a écrit :
helly a écrit :
edit : Up : vous connaissez pas un logiciel qui permet de créer des images de courbes de fonctions mathématiques ?
comment qu'elle essaye subrepticement de détourner la conversation !
Je détourne qui je veux .

même les mineurs?

Arcans · Le 05/09/2010, à 20:52

@Edge : heu... J'sais pas, je devais penser à autre chose quand j'ai écrit ce message.

Mornagest · Le 05/09/2010, à 20:54

helly a écrit :

Ha, je croyais que « fuck » était spécialisé pour l'arrière…

Ah, ces jeunes...

helly · Le 05/09/2010, à 20:54

@edge :Ouais aussi, si jveux !
@ouranos : c'est bon, j'utilise pas 97% de toutes les fonctionnalités de géogébra, mais ça fait ce que je veux (j'ai juste pas encore trouvé comment remplacer les graduations des axes vers des pi…)
edit : hopla, trouvé .

Dernière modification par helly (Le 05/09/2010, à 20:57)

Sir Na Kraïou · Le 05/09/2010, à 20:58

Mornagest a écrit :

helly a écrit :
Ha, je croyais que « fuck » était spécialisé pour l'arrière…
Ah, ces jeunes...

Moi aussi, autrefois, je le pensais. Avant de vérifier dans un dico (enfin, chais pas si c'est vraiment un dico ). C'est parce qu'il arrive que le "fuck you" soit traduit par "va te faire enculer", je pense.

Dernière modification par Р☢w ! ✰ :mad: ✰ (эй !) (Le 05/09/2010, à 20:58)

Arcans · Le 05/09/2010, à 21:00

Р'tite G☢gole

a écrit :

Mornagest a écrit :
helly a écrit :
Ha, je croyais que « fuck » était spécialisé pour l'arrière…
Ah, ces jeunes...
Moi aussi, autrefois, je le pensais. Avant de vérifier dans un dico (enfin, chais pas si c'est vraiment un dico ). C'est parce qu'il arrive que le "fuck you" soit traduit par "va te faire enculer", je pense.

Ou par « va te faire foutre » aussi.

helly · Le 05/09/2010, à 21:01

Pourquoi c'est toujours moi qui lance ce genre de discussions .

Sir Na Kraïou · Le 05/09/2010, à 21:02

helly a écrit :

Pourquoi c'est toujours moi qui lance ce genre de discussions .

Bah, c'n'est pas moi qui avait lancé une discussion sur la différence entre motherfucker et son of a bitch, un jour ?

helly · Le 05/09/2010, à 21:03

Jsais pas, je devais pas être là .

Arcans · Le 05/09/2010, à 21:03

Bah, c'est loin d'être inintéressant. J'ai déjà entendu une émission de radio avec des philologues en train d'essayer de synthétiser l'origine, l'évolution, les différentes valeurs et les dérivés (jusqu'à la particule de renforcement dans certains adverbes) de ce mot.

En gros, c'est un mot devenu tellement bateau en anglais, qu'il est à peu près vain d'essayer de le traduire.

Sir Na Kraïou · Le 05/09/2010, à 21:04

@ helly : t'as loupé un grand moment de lexicographie, de linguistique et de traductologie, à faire palir tous les universitaires de France et de Navarre.
edit : http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?pid=2840486#p2840486

Arcans a écrit :

Bah, c'est loin d'être inintéressant. J'ai déjà entendu une émission de radio avec des philologues en train d'essayer de synthétiser l'origine, l'évolution, les différentes valeurs et les dérivés (jusqu'à la particule de renforcement dans certains adverbes) de ce mot.
En gros, c'est un mot devenu tellement bateau en anglais, qu'il est à peu près vain d'essayer de le traduire.

Il manque un mot comme ça, en français. Le français est une langue pauvre et lacunaire.

Dernière modification par Р☢w ! ✰ :mad: ✰ (эй !) (Le 05/09/2010, à 21:18)

Compte anonymisé · Le 05/09/2010, à 21:10

Bonsoir tout le monde.

plop sécu, l'endormissement inopiné étant fort probable pour ce soir

Arcans · Le 05/09/2010, à 21:13

Р'tite G☢gole

a écrit :

@ helly : t'as loupé un grand moment de lexicographie, de linguistique et de traductologie, à faire palir tous les universitaires de France et de Navarre.
Arcans a écrit :
Bah, c'est loin d'être inintéressant. J'ai déjà entendu une émission de radio avec des philologues en train d'essayer de synthétiser l'origine, l'évolution, les différentes valeurs et les dérivés (jusqu'à la particule de renforcement dans certains adverbes) de ce mot.
En gros, c'est un mot devenu tellement bateau en anglais, qu'il est à peu près vain d'essayer de le traduire.
Il manque un mot comme ça, en français. Le français est une langue pauvre et lacunaire.

Pauvre et lacunaire, je dirais pas, mais dont la flexibilité est assez limitée au moins par rapport à l'anglais. Mais l'anglais est pas loin de battre des records aussi à ce niveau-là.

El Pensador · Le 05/09/2010, à 21:23

Bonsoir

helly · Le 05/09/2010, à 21:32

Les pattes de canaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaards !

красная · Le 05/09/2010, à 21:34

Tatan, elle fait des flans.

Ubuntu-fr

Navigation

Liens de recherche

Annonce

#46151 Le 05/09/2010, à 20:32

Re : Topic des couche-tard (31)

#46152 Le 05/09/2010, à 20:32

Re : Topic des couche-tard (31)

#46153 Le 05/09/2010, à 20:33

Re : Topic des couche-tard (31)

#46154 Le 05/09/2010, à 20:34

Re : Topic des couche-tard (31)

#46155 Le 05/09/2010, à 20:35

Re : Topic des couche-tard (31)

#46156 Le 05/09/2010, à 20:36

Re : Topic des couche-tard (31)

#46157 Le 05/09/2010, à 20:37

Re : Topic des couche-tard (31)

#46158 Le 05/09/2010, à 20:38

Re : Topic des couche-tard (31)

#46159 Le 05/09/2010, à 20:38

Re : Topic des couche-tard (31)

#46160 Le 05/09/2010, à 20:40

Re : Topic des couche-tard (31)

#46161 Le 05/09/2010, à 20:52

Re : Topic des couche-tard (31)

#46162 Le 05/09/2010, à 20:54

Re : Topic des couche-tard (31)

#46163 Le 05/09/2010, à 20:54

Re : Topic des couche-tard (31)

#46164 Le 05/09/2010, à 20:58

Re : Topic des couche-tard (31)

#46165 Le 05/09/2010, à 21:00

Re : Topic des couche-tard (31)

#46166 Le 05/09/2010, à 21:01

Re : Topic des couche-tard (31)

#46167 Le 05/09/2010, à 21:02

Re : Topic des couche-tard (31)

#46168 Le 05/09/2010, à 21:03

Re : Topic des couche-tard (31)

#46169 Le 05/09/2010, à 21:03

Re : Topic des couche-tard (31)

#46170 Le 05/09/2010, à 21:04

Re : Topic des couche-tard (31)

#46171 Le 05/09/2010, à 21:10

Re : Topic des couche-tard (31)

#46172 Le 05/09/2010, à 21:13

Re : Topic des couche-tard (31)

#46173 Le 05/09/2010, à 21:23

Re : Topic des couche-tard (31)

#46174 Le 05/09/2010, à 21:32

Re : Topic des couche-tard (31)

#46175 Le 05/09/2010, à 21:34

Re : Topic des couche-tard (31)

Pied de page des forums