[Résolu] Import mails dans Thunderbird(Outlook/Windows et Mail/Apple)

Davduf · Le 23/07/2007, à 19:28

Bonjour à tous,

Je cherche à importer des mails en provenance de deux machines:
- Outlook sur Windows XP. J'ai un fichier .dbx contenant le dossier requis.
- Mail sur Mac OS X. J'ai un fichier .mbox

Or, Thunderbird sous Ubuntu n'arrive absolument pas à les importer. Les fichiers on "invisibles" pour TB...

Une idée ?

Merci

Dernière modification par Davduf (Le 06/08/2007, à 13:35)

maxcugnet · Le 23/07/2007, à 20:14

Salut,

T'as de la chance pour Mac OS car je viens de pratiquer un exercice de style intéressant:
Récupérer des emails sous Outlook Express 5.02 sous Mac OS 9 (depuis un vieux powerbook G3 tout ce qu'il y a de plus incompatible) pour les transférer dans Thunderbird, Xubuntu sur la même machine!

1) Windows:
- Installer Thunderbird sous Windows, importer les comptes et emails d'Outlook Express (Thunderbird le propose automatiquement).
- Paramétrer Thunderbird sous Linux.
- Copier le contenu du dossier: C:\Documents and Settings\"nom d'utilisateur"\Application Data\Thunderbird\Profiles\xxxxxxxx.default\Mail dans /home/"ton nom d'utilisateur Ubuntu"/.mozilla-thunderbird/xxxxxxx.default/mail
- Relancer Thunderbird

Normalement, tu devrais avoir tes emails.

2) Mac
- Faire un ctrl+click sur ton fichier .mbx et cliquer sur "Afficher le contenu du paquet".
- Ça te créé un dossier contenant un fichier mbox
- copier le fichier mbox dans /home/"ton nom d'utilisateur Ubuntu"/.mozilla-thunderbird/xxxxxxx.default/mail
- Lancer Thunderbird; il doit mouliner un peu et afficher le contenu du dossier.

J'espère que ça t'aidera.

Max

Davduf · Le 23/07/2007, à 20:28

maxcugnet a écrit :

2) Mac
- Faire un ctrl+click sur ton fichier .mbx et cliquer sur "Afficher le contenu du paquet".
- Ça te créé un dossier contenant un fichier mbox
- copier le fichier mbox dans /home/"ton nom d'utilisateur Ubuntu"/.mozilla-thunderbird/xxxxxxx.default/mail
- Lancer Thunderbird; il doit mouliner un peu et afficher le contenu du dossier.

Merci Max.

Les deux premiers points: OK.
En revanche, je ne trouve pas le dossier.mozilla-thunderbird mais juste le dossier thunderbird dans lequel il n'y a pas de sous dossier mail ,-(

merci encore

Pour le PC, je ferai ça juste après ,-)

Davduf · Le 23/07/2007, à 20:32

oups... pardon, pardon... je n'étais pas au bon endroit... j'ai trouvé... je teste de ce pas..

maxcugnet · Le 23/07/2007, à 20:34

Salut,

Qu'est qu'il y a dans ton dossier Thunderbird (sous Linux)?

Max

Ok J'attend!

Dernière modification par maxcugnet (Le 23/07/2007, à 20:34)

Davduf · Le 23/07/2007, à 20:47

Bon... problemes ,-(

J'ai bien localisé le dossier en question mais quand je lui glisse mon dossier .mbox (provenant de mac/librayry/user/mail/Mailboxes), ça ne donne rien: juste un dossier vide dans thunderbird.

En fait, je ne suis pas parvenu à faire le ctrl-click dont tu parles. Du moins, ça ne me permet pas d'afficher le contrnu du paquet (je suis sous Mac OS X 10.4.10)

Je comprends ma méprise:
mes mails sous Mac viennent de l'application "mail" de chez Apple, et non pas d'une version mac d'Outlook. D'où, sans doute, mon probleme pour créer le dossier .mbox dont tu parles. En revanche, "Mail" propose d'emblée des dossiers .mbox mais, visiblement, ceux ci ne sont pas lisibles directement par TB (ni sous mac ni sous Ubuntu, d'ailleurs).

merci encore! c'est top!

Dernière modification par Davduf (Le 23/07/2007, à 21:08)

maxcugnet · Le 23/07/2007, à 21:04

Bizarre,

Le ctrl + click correspond à uin clique droit sur Mac.

Sinon, il y a un outil d'import dans Thunderbird:
Outils, Import, importer un fichier mbox si je me souviens bien.

Depuis cette fenêtre essaye d'importer ton fichier .mbox.

J'espère que ça fonctionnera

Max

Davduf · Le 23/07/2007, à 21:14

Je viens tout juste de modofoer mon post précédent, tu y trouveras sans doute une explication à nos bizzareies ,-)

maxcugnet a écrit :

Sinon, il y a un outil d'import dans Thunderbird:
Outils, Import, importer un fichier mbox si je me souviens bien.
Depuis cette fenêtre essaye d'importer ton fichier .mbox.

Hé bien, oui, il devrait y avoir cette option d'importation mais sous:

- TB version Mac:
outils>importer>courrier>eudora
outils>importer>courrier>netscape

- TB version Linux (ubuntu)
outils>importer>courrier>communicator

Il n'y a pas d'autres possibilités/choix; rien n'indique les fichiers .mbox :-(

maxcugnet · Le 23/07/2007, à 21:17

Ok, alors essaye ça: http://doc.ubuntu-fr.org/applications/m … u_sylpheed

Peut-être que t'arriveras à les importer.

Max

Davduf · Le 23/07/2007, à 22:59

Hé bien... non
Rien ne marche, ne s'importe...

Je viens d'installer une autre version de TB sur Ubuntu et, outre le fait qu'elle est en Anglais et que je n'arrive pas à la passer en Français, cela ne change rien: aucun import n'est proposé outre COmmunicator 4x

Que faire ?
encore merci

maxcugnet · Le 23/07/2007, à 23:41

Salut,

As-tu essayé le lien que j'ai mis, c'est à dire installé l'extension mboximport?

Max

Davduf · Le 24/07/2007, à 06:50

Hélas, oui... et rien. Je ne dois pas avoir les bons formats de fichiers sous Mac (via "Mail") ni sous Windows (Outlook)....

maxcugnet · Le 24/07/2007, à 10:14

Salut,

Peut-être que ces 2 liens pourront t'aider:

http://kb.mozillazine.org/Importing_and … _your_mail
http://kb.mozillazine.org/Mail_Utilities

Pour ce qui est de Windows, je l'ai déjà fait plusieurs fois, il faut installer Thunderbird sous Windows. Au lancement de celui-ci, il te proposera d'importer les comptes, mails, carnet d'adresses d'Outlook Express.
Une fois l'importation réalisée, sous Linux, il faut configurer Thunderbird pour qu'il créer un profil.
Copier le dossier "mail" de Thunderbird (Windows) dans le dossier "mail" de Thunderbird (Linux).
J'avais pas eu de problèmes mais c'était encore les versions 1.5 de Thunderbird.

Pour ce qui est de Mail (Apple), essaye la même procédure en installant Thunderbird sous Mac et en faisant l'importation automatique.

Max

Davduf · Le 29/07/2007, à 00:00

Génial!

http://kb.mozillazine.org/Mail_Utilities

m'a permis de découvrir

http://freenet-homepage.de/ukrebs/english/dbxconv.html

Qui, en un clin d'oeil, amis à jour un fichier dbx d'outlook Windows en .mbx compatible Evolution et Thunderbird.

Des années de mails sauvés ,-)

Merci infiniment!

Maintenant, je regarde pour le mac ,-)

A trés vite

Davduf · Le 05/08/2007, à 22:43

Pour le mac, voici deux pistes qui fonctionnent. Il s'agit d'exporter les messages de Mail (l'application d'Apple) en format mbox.

- http://www.cosmicsoft.net/emlxconvert.html
- http://www.weirdkid.com/products/emailchemy/

et les deux marchent!
,)

maxcugnet · Le 06/08/2007, à 12:28

Cool.

Oublie pas de marquer résolu dans ton premier poste. l'import-export de mail est un problème récurrent sur le forum.

Max

Davduf · Le 15/08/2007, à 22:43

Il existe aussi une solution ici:
http://www.clubic.com/article-74044-4-transferer-mail-outlook-express-thunderbird-mac.html

Je la cite:

Migrer de Mail vers Thunderbird
Nous l'avons vu, Mail ne gère plus directement le format MBOX, et la manipulation qui consiste à déplacer ses fichiers d'un outil à l'autre ne fonctionne donc plus. Cela dit, c'est un inconvénient très mineur dans la mesure où Mail propose une option d'exportation des messages au format MBOX. Néanmoins, la dénomination de cette fonctionnalité n'est pas forcément claire et l'on peut passer à côté.
La manipulation est pourtant d'une simplicité enfantine : il suffit de sélectionner les messages à exporter, puis, dans le menu Fichier, de choisir Enregistrer sous. Une boite de dialogue s'ouvre alors. Choisissez le format « Source du message brut ».

Mail permet d'exporter les messages au format MBOX. Encore faut-il localiser l'option.

Vous obtenez alors un fichier que vous n'aurez plus qu'à déplacer vers votre dossier Thunderbird. Lorsque vous relancez ce dernier, vous devriez le trouver dans la liste des dossiers. Déplacez alors le contenu de chaque dossier vers ceux de votre compte par défaut (Courrier entrant, Envoyés etc.)

Dernière modification par Davduf (Le 05/09/2007, à 20:40)

brunoss · Le 07/09/2007, à 22:06

Il est possible d'importer les mails de mail mac sous eudora mac, http://www.eudora.com/email/features/mac/
et de là il me semble que l'ont peut facilement les importer dans thunderbird.
A noter que c'est sous mac os x 10.4, donc si vous êtes sous mac os X antérieur, il faut upgrader ou importer dans une machine possédant 10.4, genre chez un ami...

Est-ce que les mails des thunderbirds des différents systèmes ( xp linux et mac) sont comptabibles au niveau de l'import de mail entre thunderbird? A priori oui mais quelqu'un as-t'il fait celà?

Cordialement.

Bruno.

maxcugnet · Le 08/09/2007, à 09:52

Bonjour Brunoss,

Oui l'import de mail entre les différentes adaptations de Thunderbird est possible (en tous cas avec les versions 1.5) Il suffit de copier le contenu du dossier profil dans celui du poste qu'on veut tranférer. Ça a marché de Windows à Linux et de Mac à Linux.

Cordialement,

Max

Davduf · Le 08/09/2007, à 23:25

@ Brunoss

La technique via Eudora ne fonctionne, hélas, qu'à moitié. La majorité de mes mails sont hélas bouffés une fois que je passe d'eudora à thunderbid (le tout soud mac) alors que le passage Mail -> Eudora est parfait.

Dommage car le reste marche trés bien:
- paramètres
- dossiers, sous dossiers

Ou alors je me planté qq part...

FrançoiseLouis · Le 05/05/2008, à 18:46

Pour résumer, si je veux récupérer mes e-mails du logiciel de messagerie « Mail » de mon Mac (version Version 2.1.3 (753.1/753) pour un Max sous OS X 10.4.11), il faut successivement :
1/ se positionner dans un dossier du logiciel mail
2/ sélectionner tous les mails contenus dans ce dossier : pour cela, cliiquer sur le 1er mail dans la fenêtre des messages, descendre avec l’ascenseur jusqu’en base de la ligne des messages, cliquer sur le dernier message tout en maintenant enfoncée la touche « Majuscule ».
3/ Aller dans l’onglet « Fichier/enregistrer sous », cliquer sur « nouveau dossier », donner un nom au fichier export soit « mailsexportés » et sélectionner le format « source du message brut ». Cliquer sur « enregistrer».
4/ Quand l’export est fini, ce qui peut prendre un certain temps selon le nombre de mails exportés, on retrouver un fichier unique dénommé mailsexportés dans le dossier nouvellement créé.
5/ Copier ce fichier (ou le cliiquer/glisser) et le placer dans le dossier nommé « Local Folders » que l’on retrouvé selon le chmin suivant (à quelques modifs près) : Library/Thunderbird/Profiles/nom_utilisateur.default/Mail/
6/ Quitter Thunderbird et le rouvrir. Le fichier « mailsexportés » sera devenu un dossier avec tous les mails exportés précédemment. Il suffit ensuite de les ventiler dans les dossiers adéquats.
On remarquera que je n’ai pas trouvé comment exporter plusieurs dossiers à la fois, qu’il est nécessaire de procéder par autant d’étapes qu’il y a de dossiers dans votre logiciel de messagerie. Ce qui peut être très long.
Merci à tous pour vos tuyaux et bon courage
Bon courage.
Françoise
Francoise.louis-delvigne@orange.fr

Applejuice · Le 28/11/2008, à 13:52

Ca n'a peut-âtre pas grand chose à voir avec Ubuntu, mais je viens de faire l'opération Mail -> Thunderbird (MacOsX).

Pour éviter de devoir faire le fastidieux travail de triage décrié par FrançoiseLouis on peut enregistrer les dossiers séparément.
NB: pour sélectionner tous les messages on peut faire "pomme A"

1. enregistrer le dossier "inbox" de mail en un fichier intitué "inbox" en ne sélectionnant que les fichier de la boite de réception (voir point 1 à 4 de FrançoiseLouis)

2. mettre le fichier "inbox" dans le répertoire (MacOsX) /Users/toto/Library/Thunderbird/Profiles/zzzzz.default/Mail/Local Folders/inbox et écraser "inbox"

3. répéter l'opération pour les messages reçu que l'on nommera "Sent" et que l'on mettra dans le répertoire (MacOsX) /Users/toto/Library/Thunderbird/Profiles/zzzzz.default/Mail/Local Folders avec le nom "Sent"

Après lancement de Thunderbird il suffira de marquer tous les messages en "Lu".

Cette méthode implique tout de même qu'il n'y aie encore rien dans le Thunderbird fraichement installé.

Nina00 · Le 24/04/2012, à 11:18

Bonjour,

Je fais suite aux demandes sur ce thème. Je dispose d'un fichier d'archive mail converti dans un format .mbx et .sbd (je voulais initialement transférer des archives mail d'outlook mac vers thunderbird sur le même mac os X). Je n'arrive pas à "charger" ces fichiers normalement lisible par TB dans TB.
J'ai cherché le dossier TB dans Library, dans users... mais je ne le trouve pas. Il y a probablement un biais que je ne saisis pas, en attendant, y a-t-il un autre moyen?

Merci d'avance

Ubuntu-fr

Navigation

Liens de recherche

Annonce

#1 Le 23/07/2007, à 19:28

[Résolu] Import mails dans Thunderbird(Outlook/Windows et Mail/Apple)

#2 Le 23/07/2007, à 20:14

Re : [Résolu] Import mails dans Thunderbird(Outlook/Windows et Mail/Apple)

#3 Le 23/07/2007, à 20:28

Re : [Résolu] Import mails dans Thunderbird(Outlook/Windows et Mail/Apple)

#4 Le 23/07/2007, à 20:32

Re : [Résolu] Import mails dans Thunderbird(Outlook/Windows et Mail/Apple)

#5 Le 23/07/2007, à 20:34

Re : [Résolu] Import mails dans Thunderbird(Outlook/Windows et Mail/Apple)

#6 Le 23/07/2007, à 20:47

Re : [Résolu] Import mails dans Thunderbird(Outlook/Windows et Mail/Apple)

#7 Le 23/07/2007, à 21:04

Re : [Résolu] Import mails dans Thunderbird(Outlook/Windows et Mail/Apple)

#8 Le 23/07/2007, à 21:14

Re : [Résolu] Import mails dans Thunderbird(Outlook/Windows et Mail/Apple)

#9 Le 23/07/2007, à 21:17

Re : [Résolu] Import mails dans Thunderbird(Outlook/Windows et Mail/Apple)

#10 Le 23/07/2007, à 22:59

Re : [Résolu] Import mails dans Thunderbird(Outlook/Windows et Mail/Apple)

#11 Le 23/07/2007, à 23:41

Re : [Résolu] Import mails dans Thunderbird(Outlook/Windows et Mail/Apple)

#12 Le 24/07/2007, à 06:50

Re : [Résolu] Import mails dans Thunderbird(Outlook/Windows et Mail/Apple)

#13 Le 24/07/2007, à 10:14

Re : [Résolu] Import mails dans Thunderbird(Outlook/Windows et Mail/Apple)

#14 Le 29/07/2007, à 00:00

Re : [Résolu] Import mails dans Thunderbird(Outlook/Windows et Mail/Apple)

#15 Le 05/08/2007, à 22:43

Re : [Résolu] Import mails dans Thunderbird(Outlook/Windows et Mail/Apple)

#16 Le 06/08/2007, à 12:28

Re : [Résolu] Import mails dans Thunderbird(Outlook/Windows et Mail/Apple)

#17 Le 15/08/2007, à 22:43

Re : [Résolu] Import mails dans Thunderbird(Outlook/Windows et Mail/Apple)

#18 Le 07/09/2007, à 22:06

Re : [Résolu] Import mails dans Thunderbird(Outlook/Windows et Mail/Apple)

#19 Le 08/09/2007, à 09:52

Re : [Résolu] Import mails dans Thunderbird(Outlook/Windows et Mail/Apple)

#20 Le 08/09/2007, à 23:25

Re : [Résolu] Import mails dans Thunderbird(Outlook/Windows et Mail/Apple)

#21 Le 05/05/2008, à 18:46

Re : [Résolu] Import mails dans Thunderbird(Outlook/Windows et Mail/Apple)

#22 Le 28/11/2008, à 13:52

Re : [Résolu] Import mails dans Thunderbird(Outlook/Windows et Mail/Apple)

#23 Le 24/04/2012, à 11:18

Re : [Résolu] Import mails dans Thunderbird(Outlook/Windows et Mail/Apple)

Pied de page des forums