Prononciation...

HymnToLife · Le 30/12/2007, à 18:42

Hmm, en effet, ça a l'air d'être "vi aà¯e", je sais plus oà¹ j'avais lu que c'était "vi" (mais je connais même des anglophones qui le prononcent comme ça). Par contre, c'est bien l'abréviation de visual :

(vi is short for visual editor and is pronounced "vee-eye.")

(Linda Lamb & Arnold Robbins, Learning the vi editor, sixième édition, O'Reilly, 1998)

blackhawker · Le 04/01/2008, à 22:45

traaf a écrit :

& : comment il se dit, celui là ?

j'ai toujours entendu et dit "et commercial"

Link31 · Le 04/01/2008, à 22:52

blackhawker a écrit :

j'ai toujours entendu et dit "et commercial"

Certaines personnes craignent de se sentir ridicules si elles prononçaient le mot "esperluette", alors elles ont inventé un terme de substitution sur mesure

Ner0lph · Le 05/01/2008, à 02:41

nknico a écrit :

Et celui là : Â¶ ??

Pied de mouche.

Luckynow · Le 05/01/2008, à 03:04

Aratz a écrit :

exalead => exaléade au lieu de exalide ([eg'zà¦li:d] pour ceux qui comprennent la phonétique)

J'ai pas fait beaucoup de phonétique, mais je pense que exalead, ce dit : ex puis a comme apple, donc un a mixé avec un é, liiide, d'ailleurs dans la phonétique que tu donne, il y a un i.
ex[aé]liide.

Sinon le sujet est vraiment poilant, c'est là qu'on voit qu'on utilise beaucoup plus les forums pour parler de ces choses là .

Dernière modification par Luckynow (Le 05/01/2008, à 03:07)

blackhawker · Le 05/01/2008, à 14:00

Link31 a écrit :

blackhawker a écrit :
j'ai toujours entendu et dit "et commercial"
Certaines personnes craignent de se sentir ridicules si elles prononçaient le mot "esperluette", alors elles ont inventé un terme de substitution sur mesure

elles ont raison ces personnes

MikeMeilleur · Le 05/01/2008, à 14:28

Wifi, je le prononce : OuiFi.

Mais en anglais, ça se dit Ouaille Faille

Sinon, un truc drà´le. On a tendance à franciser certains termes anglais genre -mail -> courriel etc...

Pourquoi ne pas appeler aussi "Dents Bleues" pour le Bluetooth ?

manu7 · Le 05/01/2008, à 16:44

MikeMeilleur a écrit :

Wifi, je le prononce : OuiFi.
Mais en anglais, ça se dit Ouaille Faille

Sinon, un truc drà´le. On a tendance à franciser certains termes anglais genre -mail -> courriel etc...
Pourquoi ne pas appeler aussi "Dents Bleues" pour le Bluetooth ?

Dent bleue, sinon ce serait blueteeth !

Djainette · Le 05/01/2008, à 16:54

MikeMeilleur a écrit :

Wifi, je le prononce : OuiFi.
Mais en anglais, ça se dit Ouaille Faille

Ca se dit surtout wireless

MikeMeilleur · Le 05/01/2008, à 17:01

Djainette a écrit :

MikeMeilleur a écrit :
Wifi, je le prononce : OuiFi.
Mais en anglais, ça se dit Ouaille Faille
Ca se dit surtout wireless

Wifi en anglais se dit "Ouaille Faille"....

....mais en général, on utilise plutà´t le terme Wireless.

Dernière modification par MikeMeilleur (Le 05/01/2008, à 17:02)

PiwaÃ¯[INSA] · Le 05/01/2008, à 18:57

Dites (j'ai un peu la flemme de lire tout le topic) : il n'existe aucun site pour connaà®tre la prononciation des sigles et autres mots informatiques, pour les français ? (parce que l'écriture phonétique, personne sait la lire )

Ca, c'est une idée de petit projet web... hop, noté dans un coin .

yvannb · Le 05/01/2008, à 20:01

je vais vous faire part de ma prononciation Suisse de ces terme

Ubuntu -> Oubountou
Kubuntu -> Koubountou
Xubuntu -> Gzoubountou
WIFI -> Ouifi
Debian -> Dèbianne
OGG -> O-G-G
JPG - JPEG -> J-Pègue
Linux -> Linuks
Kernel -> Kèrnèle
Gentoo -> Gwenntou
Geek -> Guique
GIF -> Guaieff (le I comme an anglais "aie")

Dernière modification par yvannb (Le 05/01/2008, à 20:02)

Jarlaxe · Le 05/01/2008, à 23:10

Personnellement dans l'ensemble je prononce comme la plupart des utilisateurs de ce forum, sauf peut être GIF que je prononce Jife, gentoo=> guennetou; et VI comme la vie.
Voila pour ma part

Shrat · Le 19/03/2009, à 11:21

et grub?

Je dis greub mais je connais des gens qui disent groub (je trouve ca horrible d'ailleurs...)

MiNiShOoTeR · Le 19/03/2009, à 11:34

Moi je suis un Geek qui reste devant mon ordi donc je parle pas!

Piccolo62 · Le 19/03/2009, à 11:54

la 'tite gogole a écrit :

Bordel.
J'ai essayé de me la péter en prononçant tout à l'anglaise, du coup plus personne ne me comprend !

+1

Hregrin · Le 19/03/2009, à 13:08

courriel => courier + e-mail ...en fait c'est courri(er) + él(ectronique), de la même manière que e-mail est la contraction de Electronic Mail.

Souriards => je sais mais franchement je bug Adaptation intéressante de "smiley", non ?

Pour ma part, ayant quelques connaissances en anglais, les mots geek et gif se sont toujours prononcée avec un g dur. Soit :

geek > guîke (avec un I long, mais un peu moins que dans eeePC )
gif > guif (avec un I court)

Par contre, j'ai beau savoir que GNU doit se prononcer GNOU, j'y arrive pas, j'ai toujours prononcé GNU (avec un u comme dans nu...).

Compte anonymisé · Le 09/06/2009, à 20:49

Ubuntu, ça se dit comment ?
Ub1tu, Ubainetu, ou autre ?

Parce que de prononcer Ub1tu, c'est un peu dur, et ça fait bizarre. ^^
Il faut dire que je ne sais pas parler africain.

Link31 · Le 09/06/2009, à 20:57

Yohan_le_Linuxien a écrit :

Ubuntu, ça se dit comment ?
Ub1tu, Ubainetu, ou autre ?

Ça se dit : "Oubounetou"

tominardi · Le 09/06/2009, à 20:58

Ou-Boun'-Tou

Compte anonymisé · Le 09/06/2009, à 21:01

Merci, j'espère juste que quand je le dirai, on va pas me regarder en me riant à la figure.

AlexandreP · Le 09/06/2009, à 23:13

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=2bV4MVMrN-g[/youtube] [youtube]http://www.youtube.com/watch?v=luvk83_S-AA[/youtube]

compte supprimé · Le 10/06/2009, à 10:57

GNU je dis gnou depuis des années, je viens de voir qu'il faut dire G N U. Mais GNU/Linux se dit également G N U Li noux ? Parce que là, ça fait carrément long à prononcer. 5 syllabes, c'est la mort.

Je crois que je vais garder Gnou Linoux, tant pis si je fais cul-terreux en société, c'est plus rapide à dire et j'omets pas GNU...

Vous en pensez quoi ?

Ehorinn · Le 10/06/2009, à 11:14

Depuis que j'ai entendu Stallman dire gnou, je ne dis plus G-N-U

Dernière modification par Ehorinn (Le 10/06/2009, à 13:25)

compte supprimé · Le 10/06/2009, à 11:26

Ouf ! Gnou, et puis c'est tout !

Ubuntu-fr

Navigation

Liens de recherche

Annonce

#101 Le 30/12/2007, à 18:42

Re : Prononciation...

#102 Le 04/01/2008, à 22:45

Re : Prononciation...

#103 Le 04/01/2008, à 22:52

Re : Prononciation...

#104 Le 05/01/2008, à 02:41

Re : Prononciation...

#105 Le 05/01/2008, à 03:04

Re : Prononciation...

#106 Le 05/01/2008, à 14:00

Re : Prononciation...

#107 Le 05/01/2008, à 14:28

Re : Prononciation...

#108 Le 05/01/2008, à 16:44

Re : Prononciation...

#109 Le 05/01/2008, à 16:54

Re : Prononciation...

#110 Le 05/01/2008, à 17:01

Re : Prononciation...

#111 Le 05/01/2008, à 18:57

Re : Prononciation...

#112 Le 05/01/2008, à 20:01

Re : Prononciation...

#113 Le 05/01/2008, à 23:10

Re : Prononciation...

#114 Le 19/03/2009, à 11:21

Re : Prononciation...

#115 Le 19/03/2009, à 11:34

Re : Prononciation...

#116 Le 19/03/2009, à 11:54

Re : Prononciation...

#117 Le 19/03/2009, à 13:08

Re : Prononciation...

#118 Le 09/06/2009, à 20:49

Re : Prononciation...

#119 Le 09/06/2009, à 20:57

Re : Prononciation...

#120 Le 09/06/2009, à 20:58

Re : Prononciation...

#121 Le 09/06/2009, à 21:01

Re : Prononciation...

#122 Le 09/06/2009, à 23:13

Re : Prononciation...

#123 Le 10/06/2009, à 10:57

Re : Prononciation...

#124 Le 10/06/2009, à 11:14

Re : Prononciation...

#125 Le 10/06/2009, à 11:26

Re : Prononciation...

Pied de page des forums