Ubuntu-fr

patrick L

Re : Darktable

Je viens d'installer et de tester la version stable du ppa, c'est tout simplement génial !

Mais comme j'ai la flemme de lire 300 et quelques posts, je voulais juste savoir comment on sauvait les images une fois modifiées.
Je tourne en rond dans tous le menus et je ne trouve rien
Merci

tu vas dans le module de la table lumineuse et ensuite tu as un module d'ecriture dans un fichier disque  dans exportation de la selection. ou alors sur flickr ou faire un site pret  pour ftp !!!

Stylou

Re : Darktable

bonsoir tout le monde (ou bonjour selon l'heure)

Après quelque temps passé à utiliser Darktable via l'installation de la logithèque, je n'ai trouvé nul part pour le mettre en français.
je me suis donc rendu sur le site afin de l'installer depuis la source. Tout se passe bien sauf que quand je lance Darktable depuis la console j'ai un beau message m'indiquant que celui ci n'est pas installé ^^
J'ai également essayé via le git mais même résultat.
Donc pour résumer :
installation via la logithèque : installation ok et fonctionne mais en anglais
compilation et installation via la source : compilation et installation sans probleme sauf que lorsque je tape darktable dans une console il me dit qu'il n'est pas installé et impossible de le trouver via le dash
via le git : problème identique que via la source

Je souhaiterais donc savoir si il est possible de "franciser" darktable depuis l'installation via la logithèque ou quel est le problème de l'installation via la source :-/
à votre service

tiramiseb

Re : Darktable

Après quelque temps passé à utiliser Darktable via l'installation de la logithèque, je n'ai trouvé nul part pour le mettre en français.

Il est en français avec le paquet de la logithèque, sans problème, si ton système est configuré en français...

---

Sébastien Maccagnoni - https://www.maccagnoni.eu - https://www.domotego.com

Stylou

Re : Darktable

bonjour et merci de te pencher sur mon problème ;-)
Lorsque je l’installe via la logithèque (ubuntu 12.04) et bien que dans les paramètres de prise en charge des langues du système, j'ai supprimer toutes les langues sauf le français et appliquer à tout le système, Darktable est toujours en anglais. J'ai même essayé en le supprimant complètement (y compris purge) puis de réinstaller et rien n'y fait :-(

tiramiseb

Re : Darktable

Essaie de lancer dans un terminal avec la commande suivante :

LANG=fr_FR.UTF-8 darktable

Ça devrait forcer la langue française... Et si l'interface n'est pas en français, regarde sur le terminal s'il y a une erreur du genre « Locale not supported by C library. »...

---

Sébastien Maccagnoni - https://www.maccagnoni.eu - https://www.domotego.com

Stylou

Re : Darktable

Merci pour l'astuce mais malgré qu'il n'y ai aucune erreur dans le terminal, Darktable est toujours en anglais ^^

Ps: Là j'en suis à essayer de trouver le répertoire d'installation pour regarder si j'ai bien le fichier Fr_fr et aussi essayer de changer le fichier de configuration "à la main" mais je ne le trouve pas :-/

Dernière modification par Stylou (Le 19/01/2014, à 16:06)

tiramiseb

Re : Darktable

La traduction française de Darktable doit être dans /usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/darktable.mo...

Que donne la commande suivante ?

file /usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/darktable.mo

---

Sébastien Maccagnoni - https://www.maccagnoni.eu - https://www.domotego.com

patrick L

Re : Darktable

https://www.youtube.com/watch?v=GvW-IHx … lw54iiKRMb

une liste de tutoriaux sur l'utilisation de la table noire.....   ca donne l'essentiel pour retoucher des images.

Stylou

Re : Darktable

la réponse de la commande :

stylou@lynx:~$ file /usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/darktable.mo
/usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/darktable.mo: ERROR: cannot open `/usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/darktable.mo' (No such file or directory)

@patrick L : merci pour le lien. Les vidéos ont l'air bien intéressantes

Dernière modification par Stylou (Le 19/01/2014, à 18:40)

tiramiseb

Re : Darktable

Ok donc tu n'as pas de traduction en français pour Darktable.

Voyons voir quelle version de Darktable tu as...

Que donne la commande suivante ?

darktable --version

Normalement, sur la 12.04 tu dois avoir Darktable en version 0.9.3, qui inclut bien ce fichier (cf la liste des fichiers de ce paquet ici : http://packages.ubuntu.com/precise/i386 … /filelist).

---

Sébastien Maccagnoni - https://www.maccagnoni.eu - https://www.domotego.com

Stylou

Re : Darktable

this is darktable 1.4
copyright (c) 2009-2013 johannes hanika
darktable-devel@lists.sf.net

J'avais ajouté le dépôt pour avoir la dernière version
deb http://ppa.launchpad.net/pmjdebruijn/da … lus/ubuntu precise main
deb-src http://ppa.launchpad.net/pmjdebruijn/da … lus/ubuntu precise main

tiramiseb

Re : Darktable

Pourtant ces paquets contiennent bien les traductions...

Que donne la commande suivante ?

dpkg -L darktable

---

Sébastien Maccagnoni - https://www.maccagnoni.eu - https://www.domotego.com

Stylou

Re : Darktable

stylou@lynx:~$ dpkg -L darktable
/.
/usr
/usr/bin
/usr/bin/darktable-cltest
/usr/bin/darktable
/usr/bin/darktable-viewer
/usr/bin/darktable-cmstest
/usr/bin/darktable-cli
/usr/lib
/usr/lib/darktable
/usr/lib/darktable/plugins
/usr/lib/darktable/plugins/libbilat.so
/usr/lib/darktable/plugins/libgraduatednd.so
/usr/lib/darktable/plugins/libglobaltonemap.so
/usr/lib/darktable/plugins/libbasecurve.so
/usr/lib/darktable/plugins/libvibrance.so
/usr/lib/darktable/plugins/libcolorcorrection.so
/usr/lib/darktable/plugins/libdither.so
/usr/lib/darktable/plugins/libspots.so
/usr/lib/darktable/plugins/libbloom.so
/usr/lib/darktable/plugins/libzonesystem.so
/usr/lib/darktable/plugins/libvignette.so
/usr/lib/darktable/plugins/libclahe.so
/usr/lib/darktable/plugins/liboverexposed.so
/usr/lib/darktable/plugins/libcolorzones.so
/usr/lib/darktable/plugins/libnlmeans.so
/usr/lib/darktable/plugins/libdemosaic.so
/usr/lib/darktable/plugins/libcolorcontrast.so
/usr/lib/darktable/plugins/liblevels.so
/usr/lib/darktable/plugins/imageio
/usr/lib/darktable/plugins/imageio/storage
/usr/lib/darktable/plugins/imageio/storage/liblatex.so
/usr/lib/darktable/plugins/imageio/storage/libgallery.so
/usr/lib/darktable/plugins/imageio/storage/libemail.so
/usr/lib/darktable/plugins/imageio/storage/libpicasa.so
/usr/lib/darktable/plugins/imageio/storage/libfacebook.so
/usr/lib/darktable/plugins/imageio/storage/libflickr.so
/usr/lib/darktable/plugins/imageio/storage/libdisk.so
/usr/lib/darktable/plugins/imageio/format
/usr/lib/darktable/plugins/imageio/format/libj2k.so
/usr/lib/darktable/plugins/imageio/format/libpfm.so
/usr/lib/darktable/plugins/imageio/format/libpng.so
/usr/lib/darktable/plugins/imageio/format/libcopy.so
/usr/lib/darktable/plugins/imageio/format/libtiff.so
/usr/lib/darktable/plugins/imageio/format/libexr.so
/usr/lib/darktable/plugins/imageio/format/libjpeg.so
/usr/lib/darktable/plugins/imageio/format/libppm.so
/usr/lib/darktable/plugins/libcolorize.so
/usr/lib/darktable/plugins/librawdenoise.so
/usr/lib/darktable/plugins/libcolortransfer.so
/usr/lib/darktable/plugins/libshadhi.so
/usr/lib/darktable/plugins/libborders.so
/usr/lib/darktable/plugins/libtonemap.so
/usr/lib/darktable/plugins/libcolorin.so
/usr/lib/darktable/plugins/libsharpen.so
/usr/lib/darktable/plugins/libcolormapping.so
/usr/lib/darktable/plugins/libinvert.so
/usr/lib/darktable/plugins/liblowlight.so
/usr/lib/darktable/plugins/libgrain.so
/usr/lib/darktable/plugins/libmonochrome.so
/usr/lib/darktable/plugins/libvelvia.so
/usr/lib/darktable/plugins/libgamma.so
/usr/lib/darktable/plugins/libcacorrect.so
/usr/lib/darktable/plugins/libcolisa.so
/usr/lib/darktable/plugins/liblens.so
/usr/lib/darktable/plugins/libequalizer.so
/usr/lib/darktable/plugins/libwatermark.so
/usr/lib/darktable/plugins/libflip.so
/usr/lib/darktable/plugins/libdenoiseprofile.so
/usr/lib/darktable/plugins/libtonecurve.so
/usr/lib/darktable/plugins/lighttable
/usr/lib/darktable/plugins/lighttable/libdarktable_label.so
/usr/lib/darktable/plugins/lighttable/libsnapshots.so
/usr/lib/darktable/plugins/lighttable/libviewswitcher.so
/usr/lib/darktable/plugins/lighttable/libratings.so
/usr/lib/darktable/plugins/lighttable/libstyles.so
/usr/lib/darktable/plugins/lighttable/libmap_settings.so
/usr/lib/darktable/plugins/lighttable/libgeotagging.so
/usr/lib/darktable/plugins/lighttable/libmodulegroups.so
/usr/lib/darktable/plugins/lighttable/libhistory.so
/usr/lib/darktable/plugins/lighttable/liblocation.so
/usr/lib/darktable/plugins/lighttable/libexport.so
/usr/lib/darktable/plugins/lighttable/libcapture.so
/usr/lib/darktable/plugins/lighttable/liblive_view.so
/usr/lib/darktable/plugins/lighttable/libcollect.so
/usr/lib/darktable/plugins/lighttable/libcolorlabels.so
/usr/lib/darktable/plugins/lighttable/libmodule_toolbox.so
/usr/lib/darktable/plugins/lighttable/libimage.so
/usr/lib/darktable/plugins/lighttable/libbackgroundjobs.so
/usr/lib/darktable/plugins/lighttable/libmasks.so
/usr/lib/darktable/plugins/lighttable/libmetadata.so
/usr/lib/darktable/plugins/lighttable/librecentcollect.so
/usr/lib/darktable/plugins/lighttable/libtagging.so
/usr/lib/darktable/plugins/lighttable/libhinter.so
/usr/lib/darktable/plugins/lighttable/libcopy_history.so
/usr/lib/darktable/plugins/lighttable/libimport.so
/usr/lib/darktable/plugins/lighttable/libcolorpicker.so
/usr/lib/darktable/plugins/lighttable/libfilmstrip.so
/usr/lib/darktable/plugins/lighttable/libnavigation.so
/usr/lib/darktable/plugins/lighttable/libmetadata_view.so
/usr/lib/darktable/plugins/lighttable/libhistogram.so
/usr/lib/darktable/plugins/lighttable/libglobal_toolbox.so
/usr/lib/darktable/plugins/lighttable/libfilter.so
/usr/lib/darktable/plugins/lighttable/libselect.so
/usr/lib/darktable/plugins/lighttable/libmodulelist.so
/usr/lib/darktable/plugins/lighttable/liblighttable_mode.so
/usr/lib/darktable/plugins/lighttable/libcamera.so
/usr/lib/darktable/plugins/lighttable/libview_toolbox.so
/usr/lib/darktable/plugins/libprofile_gamma.so
/usr/lib/darktable/plugins/libhighpass.so
/usr/lib/darktable/plugins/libcolorout.so
/usr/lib/darktable/plugins/libchannelmixer.so
/usr/lib/darktable/plugins/librelight.so
/usr/lib/darktable/plugins/libhighlights.so
/usr/lib/darktable/plugins/libtemperature.so
/usr/lib/darktable/plugins/libsplittoning.so
/usr/lib/darktable/plugins/liblowpass.so
/usr/lib/darktable/plugins/libhotpixels.so
/usr/lib/darktable/plugins/libatrous.so
/usr/lib/darktable/plugins/libexposure.so
/usr/lib/darktable/plugins/libclipping.so
/usr/lib/darktable/plugins/libcolorbalance.so
/usr/lib/darktable/plugins/libbilateral.so
/usr/lib/darktable/plugins/libsoften.so
/usr/lib/darktable/libdarktable.so
/usr/lib/darktable/views
/usr/lib/darktable/views/libcapture.so
/usr/lib/darktable/views/libmap.so
/usr/lib/darktable/views/liblighttable.so
/usr/lib/darktable/views/libdarkroom.so
/usr/share
/usr/share/applications
/usr/share/applications/darktable.desktop
/usr/share/doc
/usr/share/doc/darktable
/usr/share/doc/darktable/copyright
/usr/share/doc/darktable/TODO
/usr/share/doc/darktable/NEWS.gz
/usr/share/doc/darktable/changelog.Debian.gz
/usr/share/doc/darktable/README
/usr/share/darktable
/usr/share/darktable/darktablerc
/usr/share/darktable/lua
/usr/share/darktable/lua/darktable
/usr/share/darktable/lua/darktable/debug.lua
/usr/share/darktable/style
/usr/share/darktable/style/donate-button.gif
/usr/share/darktable/style/image-1.jpg
/usr/share/darktable/style/favicon.ico
/usr/share/darktable/style/closelabel.gif
/usr/share/darktable/style/download-icon.gif
/usr/share/darktable/style/nextlabel.gif
/usr/share/darktable/style/thumb-1.jpg
/usr/share/darktable/style/bullet.gif
/usr/share/darktable/style/lightbox.css
/usr/share/darktable/style/close.gif
/usr/share/darktable/style/style.css
/usr/share/darktable/style/loading.gif
/usr/share/darktable/style/prevlabel.gif
/usr/share/darktable/luarc
/usr/share/darktable/darktable.gtkrc
/usr/share/darktable/js
/usr/share/darktable/js/scriptaculous.js
/usr/share/darktable/js/lightbox.js
/usr/share/darktable/js/effects.js
/usr/share/darktable/js/builder.js
/usr/share/darktable/js/lightbox-web.js
/usr/share/darktable/js/prototype.js
/usr/share/darktable/watermarks
/usr/share/darktable/watermarks/hasselblad.svg
/usr/share/darktable/watermarks/promo.svg
/usr/share/darktable/watermarks/darktable.svg
/usr/share/darktable/gdb_commands
/usr/share/darktable/kernels
/usr/share/darktable/kernels/nlmeans.cl
/usr/share/darktable/kernels/atrous.cl
/usr/share/darktable/kernels/programs.conf
/usr/share/darktable/kernels/extended.cl
/usr/share/darktable/kernels/common.h
/usr/share/darktable/kernels/demosaic_ppg.cl
/usr/share/darktable/kernels/highpass.cl
/usr/share/darktable/kernels/colorspace.cl
/usr/share/darktable/kernels/soften.cl
/usr/share/darktable/kernels/blendop.cl
/usr/share/darktable/kernels/bilateral.cl
/usr/share/darktable/kernels/sharpen.cl
/usr/share/darktable/kernels/denoiseprofile.cl
/usr/share/darktable/kernels/basic.cl
/usr/share/darktable/kernels/gaussian.cl
/usr/share/darktable/pixmaps
/usr/share/darktable/pixmaps/plugins
/usr/share/darktable/pixmaps/plugins/darkroom
/usr/share/darktable/pixmaps/plugins/darkroom/tonemap.png
/usr/share/darktable/pixmaps/plugins/darkroom/channelmixer.png
/usr/share/darktable/pixmaps/plugins/darkroom/velvia.png
/usr/share/darktable/pixmaps/plugins/darkroom/levels.png
/usr/share/darktable/pixmaps/plugins/darkroom/temperature.png
/usr/share/darktable/pixmaps/plugins/darkroom/clahe.png
/usr/share/darktable/pixmaps/plugins/darkroom/exposure.png
/usr/share/darktable/pixmaps/plugins/darkroom/atrous.png
/usr/share/darktable/pixmaps/plugins/darkroom/hotpixels.png
/usr/share/darktable/pixmaps/plugins/darkroom/dither.png
/usr/share/darktable/pixmaps/plugins/darkroom/rawdenoise.png
/usr/share/darktable/pixmaps/plugins/darkroom/colisa.png
/usr/share/darktable/pixmaps/plugins/darkroom/graduatednd.png
/usr/share/darktable/pixmaps/plugins/darkroom/lowpass.png
/usr/share/darktable/pixmaps/plugins/darkroom/lens.png
/usr/share/darktable/pixmaps/plugins/darkroom/spots.png
/usr/share/darktable/pixmaps/plugins/darkroom/highpass.png
/usr/share/darktable/pixmaps/plugins/darkroom/monochrome.png
/usr/share/darktable/pixmaps/plugins/darkroom/template.png
/usr/share/darktable/pixmaps/plugins/darkroom/sharpen.png
/usr/share/darktable/pixmaps/plugins/darkroom/relight.png
/usr/share/darktable/pixmaps/plugins/darkroom/rawimport.png
/usr/share/darktable/pixmaps/plugins/darkroom/borders.png
/usr/share/darktable/pixmaps/plugins/darkroom/clipping.png
/usr/share/darktable/pixmaps/plugins/darkroom/zonesystem.png
/usr/share/darktable/pixmaps/plugins/darkroom/grain.png
/usr/share/darktable/pixmaps/plugins/darkroom/splittoning.png
/usr/share/darktable/pixmaps/plugins/darkroom/watermark.png
/usr/share/darktable/pixmaps/plugins/darkroom/lowlight.png
/usr/share/darktable/pixmaps/plugins/darkroom/highlights.png
/usr/share/darktable/pixmaps/plugins/darkroom/cacorrect.png
/usr/share/darktable/pixmaps/plugins/darkroom/shadhi.png
/usr/share/darktable/pixmaps/plugins/darkroom/overexposed.png
/usr/share/darktable/pixmaps/plugins/darkroom/colortransfer.png
/usr/share/darktable/pixmaps/plugins/darkroom/bloom.png
/usr/share/darktable/pixmaps/plugins/darkroom/colorzones.png
/usr/share/darktable/pixmaps/plugins/darkroom/soften.png
/usr/share/darktable/pixmaps/plugins/darkroom/colormapping.png
/usr/share/darktable/pixmaps/plugins/darkroom/nlmeans.png
/usr/share/darktable/pixmaps/plugins/darkroom/demosaic.png
/usr/share/darktable/pixmaps/plugins/darkroom/basecurve.png
/usr/share/darktable/pixmaps/plugins/darkroom/flip.png
/usr/share/darktable/pixmaps/plugins/darkroom/colorin.png
/usr/share/darktable/pixmaps/plugins/darkroom/invert.png
/usr/share/darktable/pixmaps/plugins/darkroom/profile_gamma.png
/usr/share/darktable/pixmaps/plugins/darkroom/colorout.png
/usr/share/darktable/pixmaps/plugins/darkroom/bilateral.png
/usr/share/darktable/pixmaps/plugins/darkroom/vignette.png
/usr/share/darktable/pixmaps/plugins/darkroom/tonecurve.png
/usr/share/darktable/pixmaps/plugins/darkroom/anlfyeni.png
/usr/share/darktable/pixmaps/plugins/darkroom/colorcorrection.png
/usr/share/darktable/pixmaps/dt_logo_128x128.png
/usr/share/darktable/pixmaps/idbutton-2.png
/usr/share/darktable/pixmaps/idbutton.png
/usr/share/darktable/pixmaps/off.png
/usr/share/darktable/rawspeed
/usr/share/darktable/rawspeed/cameras.xml
/usr/share/darktable/rawspeed/showcameras.xsl
/usr/share/darktable/latex
/usr/share/darktable/latex/photobook.cls
/usr/share/man
/usr/share/man/man1
/usr/share/man/man1/darktable.1.gz
/usr/share/man/man1/darktable-cli.1.gz
/usr/share/locale
/usr/share/locale/da
/usr/share/locale/da/LC_MESSAGES
/usr/share/locale/da/LC_MESSAGES/darktable.mo
/usr/share/locale/pt_BR
/usr/share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES
/usr/share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/darktable.mo
/usr/share/locale/uk
/usr/share/locale/uk/LC_MESSAGES
/usr/share/locale/uk/LC_MESSAGES/darktable.mo
/usr/share/locale/es
/usr/share/locale/es/LC_MESSAGES
/usr/share/locale/es/LC_MESSAGES/darktable.mo
/usr/share/locale/cs
/usr/share/locale/cs/LC_MESSAGES
/usr/share/locale/cs/LC_MESSAGES/darktable.mo
/usr/share/locale/ru
/usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES
/usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/darktable.mo
/usr/share/locale/nl
/usr/share/locale/nl/LC_MESSAGES
/usr/share/locale/nl/LC_MESSAGES/darktable.mo
/usr/share/locale/pt_PT
/usr/share/locale/pt_PT/LC_MESSAGES
/usr/share/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/darktable.mo
/usr/share/locale/pl
/usr/share/locale/pl/LC_MESSAGES
/usr/share/locale/pl/LC_MESSAGES/darktable.mo
/usr/share/locale/ja
/usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES
/usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/darktable.mo
/usr/share/locale/fr
/usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES
/usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/darktable.mo
/usr/share/locale/sv
/usr/share/locale/sv/LC_MESSAGES
/usr/share/locale/sv/LC_MESSAGES/darktable.mo
/usr/share/locale/de
/usr/share/locale/de/LC_MESSAGES
/usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/darktable.mo
/usr/share/locale/el
/usr/share/locale/el/LC_MESSAGES
/usr/share/locale/el/LC_MESSAGES/darktable.mo
/usr/share/locale/it
/usr/share/locale/it/LC_MESSAGES
/usr/share/locale/it/LC_MESSAGES/darktable.mo
/usr/share/locale/sq
/usr/share/locale/sq/LC_MESSAGES
/usr/share/locale/sq/LC_MESSAGES/darktable.mo
/usr/share/icons
/usr/share/icons/hicolor
/usr/share/icons/hicolor/256x256
/usr/share/icons/hicolor/256x256/apps
/usr/share/icons/hicolor/256x256/apps/darktable.png
/usr/share/icons/hicolor/32x32
/usr/share/icons/hicolor/32x32/apps
/usr/share/icons/hicolor/32x32/apps/darktable.png
/usr/share/icons/hicolor/16x16
/usr/share/icons/hicolor/16x16/apps
/usr/share/icons/hicolor/16x16/apps/darktable.png
/usr/share/icons/hicolor/64x64
/usr/share/icons/hicolor/64x64/apps
/usr/share/icons/hicolor/64x64/apps/darktable.png
/usr/share/icons/hicolor/24x24
/usr/share/icons/hicolor/24x24/apps
/usr/share/icons/hicolor/24x24/apps/darktable.png
/usr/share/icons/hicolor/22x22
/usr/share/icons/hicolor/22x22/apps
/usr/share/icons/hicolor/22x22/apps/darktable.png
/usr/share/icons/hicolor/48x48
/usr/share/icons/hicolor/48x48/apps
/usr/share/icons/hicolor/48x48/apps/darktable.png
/usr/share/icons/hicolor/scalable
/usr/share/icons/hicolor/scalable/apps
/usr/share/icons/hicolor/scalable/apps/darktable-2.svg
/usr/share/icons/hicolor/scalable/apps/darktable.svg

je viens aussi d'essayer de télécharger la source puis de copier le fichier fr.po du dossier po dans le dossier /usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/ et de le renommer en .mo mais toujours le même résultat :-(

EDIT : Merci pour ton aide tiramiseb. Je viens de trouver la solution, enfin disons que j'ai enfin réussi à installer Darktable en français !! :-)

Donc j'ai fait

sudo purge darktable*

puis j'ai supprimé les ppa de pmjdebruijn/darktable-release ....
J'ai ensuite réinstaller darktable et là je me dis en regardant le terminal qu'il se peut que localepurge me supprime ce qui permettrait à Darktable d'être en français

stylou@lynx:~$ sudo apt-get install darktable
[sudo] password for stylou: 
Lecture des listes de paquets... Fait
Construction de l'arbre des dépendances       
Lecture des informations d'état... Fait
Les NOUVEAUX paquets suivants seront installés :
  darktable
0 mis à jour, 1 nouvellement installés, 0 à enlever et 0 non mis à jour.
Il est nécessaire de prendre 1 783 ko dans les archives.
Après cette opération, 5 669 ko d'espace disque supplémentaires seront utilisés.
Réception de :1 http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ precise/universe darktable amd64 0.9.3-2ubuntu1 [1 783 kB]
1 783 ko réceptionnés en 4s (365 ko/s) 
Sélection du paquet darktable précédemment désélectionné.
(Lecture de la base de données... 218483 fichiers et répertoires déjà installés.)
Dépaquetage de darktable (à partir de .../darktable_0.9.3-2ubuntu1_amd64.deb) ...
Traitement des actions différées (« triggers ») pour « bamfdaemon »...
Rebuilding /usr/share/applications/bamf.index...
Traitement des actions différées (« triggers ») pour « desktop-file-utils »...
Traitement des actions différées (« triggers ») pour « gnome-menus »...
Traitement des actions différées (« triggers ») pour « man-db »...
Traitement des actions différées (« triggers ») pour « hicolor-icon-theme »...
Traitement des actions différées (« triggers ») pour « gconf2 »...
Paramétrage de darktable (0.9.3-2ubuntu1) ...
localepurge: Disk space freed in /usr/share/locale: 1180 KiB
localepurge: Disk space freed in /usr/share/man: 0 KiB
localepurge: Disk space freed in /usr/share/gnome/help: 0 KiB
localepurge: Disk space freed in /usr/share/omf: 0 KiB
localepurge: Disk space freed in /usr/share/doc/kde/HTML: 0 KiB

Total disk space freed by localepurge: 1180 KiB

je refais donc un

sudo apt-get purge darktable 

puis ensuite un

sudo apt-get purge localepurge

puis enfin un autre

sudo apt-get install darktable

et là... magie .... Darktable enfin en français et franchement ça change la vie !!
Je ne sais pas si c'est vraiment pour cette raison mais ça fonctionne en tout cas  ;-)
Je vais essayé de remettre le ppa de darktable afin d'avoir la dernière version et voir si il reste en français.
Encore merci

EDIT 2 :Darktable 1.4 installé et en français :-)

Dernière modification par Stylou (Le 19/01/2014, à 20:16)

tiramiseb

Re : Darktable

Je ne connaissais pas localepurge. Ça me semble inutile ces jours-ci, sur un système classique, avec les disques qu'on y trouve.

---

Sébastien Maccagnoni - https://www.maccagnoni.eu - https://www.domotego.com

Stylou

Re : Darktable

C'est à dire que j'ai des logiciels qui doivent dater de ubuntu 10.04, date à laquelle j'ai fais des mise à jours de ubuntu plutôt que des nouvelles installations alors je ne sais pas si c'est pour ça mais je ne me souviens plus quand est ce que j'ai installé ce "paquet" ni pourquoi d'ailleurs ^^
Merci en tout cas de t’être penché sur mon problème

hep

Re : Darktable

Hello,

Je suis en train de regarder si je peux me passer de DPP (que je fais tourner sous Linux lol).
A vous lire, Darktable a l'aire ... mieux et plus puissant.
mais en regardant la doc, je n'arrive pas a trouver s'il y a un outil tampon ?

Oui, il y a un outil "correction des taches".

correction des taches =   zones de couleurs...   souvent le flare a  une dominante d'une couleur  rouge ou verte...
vous allez sur zones de couleur,   ensuite à la pipette dans zone de couleurs vous prelevez la couleur centrale de la tache.  ensuite allez dans l'onglet teinte de la tache  rouge .  ensuite vous avez des curseurs pour indiquer la plage autour de la couleur...    et la molette de la souris indique la plage à corriger.   

ensuite vous avez des reperes sur la courbe en gris et vous déplacez les reperes  pour supprimer la tache rouge.   

et bien sur le module a les masques de fusion pour limiter le champ de la correction.

Merci pour la réponse

Cela m'a l'aire bien compliqué cette histoire ...
Il ne peux pas avoir un truc aussi simple et efficace que l'outil correcteur de Gimp ?

Zolia

Re : Darktable

Bonjour, j'ai un petit problème, j'ai fais des recherches sur le net, mais j'ai pas trouvé trop d'information, j'ai un Nikon D3100 et quand j'ouvre les .NEF avec darktable, ils ont pas le même aspect que avec Nikon ViewNX 2, j'ai testé aussi de prendre quelque photo avec l'appareil pour qu'il enregistre NEF + JPG pour pouvoir comparer le résultat.

Le NEF est à gauche et le JPG à droite (j'ai le D.light de désactivé sur l'appareil)

J'ai essayé les différent profil de la courbe de base, sa devient tout plus foncé si je met en "Similaire Nikon", le mieux reste "Alternate à similaire Nikon". J'ai essayé plusieurs module, pour modifier la lumière, exposition etc (je suis pas un pro niveau modification/gestion des NEF, je débute dans le monde de la photo. (je switch sur linux en OS principale depuis peu) mais sur certaine photo c'est bien pire, ou on voyait presque pas la photo tellement c'était clair (comme sur-exposé) et le  ciel avec une décoloration en cercle au centre du ciel (alors que sur Nikon ViewNX 2, c'était parfaitement normal et regardable, pas de décoloration, ni de sur exposition, c'était le même fichier).

SI quelqu'un à eu un problème similaire ou à une idée, car je désespère un peu.

D'autre photo apré c'est quasi identique, sur darktable légèrement plus claire, mais faut vraiment faire attention.

patrick L

Re : Darktable

bonsoir

moi sur darktable,   la courbe de base je la casse,  en cliquant dans l'historique et ensuite je fais mes retouches classiques contraste local et courbes des tonalités en me basant sur l'histogramme. 

et ensuite je mets les photos sur le web et export en srgb et j'ai pas de surprises lorsque je fais voir en réseau local sur un ordi windows.

DomS

Re : Darktable

Bonjour, j'ai un petit problème, j'ai fais des recherches sur le net, mais j'ai pas trouvé trop d'information, j'ai un Nikon D3100 et quand j'ouvre les .NEF avec darktable, ils ont pas le même aspect que avec Nikon ViewNX 2, j'ai testé aussi de prendre quelque photo avec l'appareil pour qu'il enregistre NEF + JPG pour pouvoir comparer le résultat.

Le NEF est à gauche et le JPG à droite (j'ai le D.light de désactivé sur l'appareil)
http://pix.toile-libre.org/upload/thumb/1395082670.png

J'ai essayé les différent profil de la courbe de base, sa devient tout plus foncé si je met en "Similaire Nikon", le mieux reste "Alternate à similaire Nikon". J'ai essayé plusieurs module, pour modifier la lumière, exposition etc (je suis pas un pro niveau modification/gestion des NEF, je débute dans le monde de la photo. (je switch sur linux en OS principale depuis peu) mais sur certaine photo c'est bien pire, ou on voyait presque pas la photo tellement c'était clair (comme sur-exposé) et le  ciel avec une décoloration en cercle au centre du ciel (alors que sur Nikon ViewNX 2, c'était parfaitement normal et regardable, pas de décoloration, ni de sur exposition, c'était le même fichier).

SI quelqu'un à eu un problème similaire ou à une idée, car je désespère un peu.

D'autre photo apré c'est quasi identique, sur darktable légèrement plus claire, mais faut vraiment faire attention.

C'est tout à fait normal Zolia. EN .NEF (càd en raw), toutes les données sont brutes, c'est à dire qu'un maximum d'information est dessus.
Darktable, tout comme tout autre logiciel de lecture raw, va interpréter ces données en leur donnant les réglages qu'il juge indispensable. Nikon ViewNX 2 a l'avantage de connaitre ton appareil et ses réglages et ses défauts parfaitement donc il interprète peut être un peu mieux à la base le fichier. Les dév de DT ont fait un réglage moyen qui parfois ne fonctionne pas parfaitement. Mais avec DT tu devrais avec un peu de pratique te rapprocher de ce que tu souhaite. Le logiciel n'est pas facile à prendre en main et est en constante évolution. Courage, ça vaut le coup.

DomS

Dernière modification par DomS (Le 02/05/2014, à 10:51)

---

PC fixe :  lubuntu 24.04

sarastro-jr

Re : Darktable

Bonjour a tous
Je suis en train de tester ubuntu et particulièrement (je suis photographe) darktable.
Darktable installé classiquement, version 1.14
MAIS .....à ma grande surprise il semble manquer des modules théoriquement présent, par exemple les modules de dé-bruitage ne sont pas là.
Auriez vous une idée ??? voire une solution

Salutation
Jacques

Lucquy

Re : Darktable

La dernière version stable de Darktable est la 1.4.2.
Le plus simple est d'installer le ppa  :  ppa:pmjdebruijn/darktable-release
Ensuite après un update tu trouveras la dernière version dans synaptic.
Si il y a des termes qui te sont inconnus (ppa, synaptic, update) voir la doc en passant par la recherche rapide en haut à droite des pages du forum (sélectionner documentation au lieu de forum)

Edit : Voir aussi le site darktable : http://www.darktable.org

Dernière modification par Lucquy (Le 11/05/2014, à 17:41)

---

Toshiba Satellite L775 Intel i5 2410 4Go ram Ubuntu 16.04

sarastro-jr

Re : Darktable

Merci de ta réponse
Mais synaptic m'indique que la version installée est bien la 1.42
Je ne sais plus quoi faire

Lucquy

Re : Darktable

Si tu as bien la version 1.4.2., c'est celle que j'ai et je trouve un module intitulé "Réduction du bruit (profil)" et un autre "Réduction du bruit RAW" dans la section "Modules d'amélioration". Si tu ne trouve pas vérifie que tu as bien tous les modules affichés (cliquer sur "Plus de modules" en bas à droite.
Tu peux consulter le manuel là : (en Anglais) http://www.darktable.org/usermanual/index.html.php

---

Toshiba Satellite L775 Intel i5 2410 4Go ram Ubuntu 16.04

sarastro-jr

Re : Darktable

Merci de tes efforts, mais je sais ce que je suis censé voir et où, seulement ....... rien de rien
Je vais encore tourner un peu

sarastro-jr

Re : Darktable

Résolu OUFF
C'était au fin fond de la liste "autre module" je n'avais pas déroulé assez loin
UN GROS MERCI