PROJET: LiveCD *ubuntu Edition Francophone

Dert Ung · Le 23/05/2008, à 18:29

Salut all. ya, im back.
a ce que je vois les trad sont finni. Par contre, il faut vraiment les relire d'urgence. Lisez la plaquete kubuntu, vous comprendrez. d'ailleur les autre yen a aussi quelques petite fautes.

edit: on peut plus acc"der à certains fichiers sur le ftp 'No such file or directory"

Dernière modification par henhlen (Le 23/05/2008, à 18:32)

frafa · Le 23/05/2008, à 22:31

Bonjour,
il me semble ne pas voir:
manpages-fr
manpages-fr-extra
a mon avis a installer, votre avis?
http://doc.ubuntu-fr.org/traduction_live_cd_tuto_ubuntu

YannUbuntu · Le 26/05/2008, à 08:36

@Manu: pour le bookmarks.html, on met ca?
- Page d'accueil Ubuntu francophone (http://www.ubuntu-fr.org/)
- Documentation Ubuntu francophone (http://doc.ubuntu-fr.org/)
- Forum Ubuntu francophone (http://forum.ubuntu-fr.org/)

henhlen a écrit :

il faut vraiment les relire d'urgence. Lisez la plaquete kubuntu, vous comprendrez. d'ailleur les autre yen a aussi quelques petite fautes.

@traducteurs: J'ai laissé les versions modifiables sur le ftp. N'hésitez pas a les corriger.
+ Plaquettes Xubuntu, Ubuntu, Edubuntu a creer sur le modele de la plaquette Kubuntu.
+ a creer: PDF cas d'etudes de: Administration francaise, ecoles suisses etc...

henhlen a écrit :

on peut plus acceder à certains fichiers sur le ftp 'No such file or directory"

Pas de probleme avec le ftp de mon cote. De quels fichiers s'agit-il?

frafa a écrit :

manpages-fr
manpages-fr-extra
a mon avis a installer, votre avis?

Ces paquets ne font que 2Mo, je pense qu'ils sont utiles. Manu?

Dert Ung · Le 31/05/2008, à 21:43

olà
le projet à l-air d'être mort...
Vous en êtes où? Certains cas d'études sur le FTp sont inaccessible Ex: Bibliothèque Howard

PauseKawa · Le 01/06/2008, à 06:05

Mort ? Dans l'attente des traductions en fait pour la v5.
La priorité est donnée a la branche principale (Ubuntu) et coter live si ce n'est les manpages (bonne remarque de frafra) qui demandes deux secondes a être intégrées la partie 'technique' est terminée.

Par contre pour ce qui est de Kubuntu/Xubuntu c'est vrais qu'il y a du taf... Perso j'attendais que les personnes compétentes (Manu, smo, frafra...) considèrent la partie Ubuntu finie et montre de l'interet pour la suite. De plus j'attends aussi de voir ce que vas me sortir smo pour ce qui concerne kde.

Manu_Ubu · Le 01/06/2008, à 11:02

Non le projet n'est pas mort mais perso actuellement je suis entrain de travailler sur la présentation que je dois faire à l'install party le week end prochain à Paris la villette. Cela parlera de Edubuntu et LTSP. Donc je reviendrais sur les autres LiveCd après le 7 juin.

A+
Manu

PauseKawa · Le 01/06/2008, à 15:28

Puisque henhlen et un adepte de la mousse comme YannUbuntu :

@les créateur d'ISO :

Version Xubuntu a corriger/modifier

Préparation de l'espace de travail

Création des répertoires

mkdir ~/livecd
cd ~/livecd
mkdir iso squashfs

Récupération des données du livecd (Avec l'iso téléchargée dans le home bien sur)

sudo mount -o loop ~/xubuntu-8.04-desktop-i386.iso /cdrom
sudo cp -av /cdrom/. iso
sudo umount /cdrom
sudo mount -t squashfs -o loop ~/livecd/iso/casper/filesystem.squashfs /cdrom
sudo cp -av /cdrom/. squashfs
sudo umount /cdrom

Préparation du chroot

sudo mount --bind /proc squashfs/proc
sudo mount --bind /sys squashfs/sys
sudo mount --bind /dev squashfs/dev
sudo cp /etc/resolv.conf squashfs/etc/resolv.conf
sudo cp /etc/hosts squashfs/etc/hosts

# sudo cp /etc/apt/sources.list squashfs/etc/apt/sources.list
(sudo gedit squashfs/etc/apt/sources.list optionnel suivant votre sources.list)

Pensez a faire un rm /etc/hosts en chroot pour faire quelque chose de propre.
De même pour ce qui est du resolv.conf.
Récupération du dernier wubi et suppression des fichiers inutiles de 'surface'

Pour wubi

cd iso
sudo su
rm wubi.exe && wget http://downloads.sourceforge.net/wubi/Wubi-8.04.exe && mv Wubi-8.04.exe wubi.exe
exit
cd ..

Pour les fichiers de surface

sudo su
cd iso/isolinux
mkdir tmp
mv boot* 16x16.fnt back.jpg f*.txt splash.*  isolinux.* *.withgtk gfxboot.cfg langlist fr* en* ./tmp/
rm *
mv ./tmp/* .
rmdir tmp
echo fr > langlist
exit

Passage en chroot pour les modifications

sudo chroot squashfs

Mise a jours/suppressions diverses

apt-get update
apt-get install console-data (choisir le clavier azerty fr)
aptitude -y purge `dpkg -l | awk '{print $2}' | egrep "language-pack|aspell-|gimp-help-|language-support-|myspell-|language-pack-gnome-|gimp-help-|thunderbird-locale-" | xargs`
aptitude -y install language-pack-fr language-pack-fr-base aspell-fr gimp-help-fr ifrench-gut language-support-fr language-support-translations-fr language-support-writing-fr myspell-fr-gut thunderbird-locale-fr wfrench language-pack-gnome-fr language-pack-gnome-fr-base manpages-fr manpages-fr-dev manpages-fr-extra
apt-get upgrade
# localepurge
touch /etc/locale.gen
echo -e "fr
fr_FR
fr_FR.UTF-8
fr_FR@euro" >>/etc/locale.gen
# installe paquet
aptitude -y install localepurge
# execute
localepurge
# et on le vire...
aptitude -y purge localepurge

Modif des params fr

Pour le panel

sed -e "s/Name=Web browser/Name=Navigateur Internet/g" /etc/xdg/xfce4/panel/launcher-2.rc > /etc/xdg/xfce4/panel/launcher-2.rc.tmp && mv -f /etc/xdg/xfce4/panel/launcher-2.rc.tmp /etc/xdg/xfce4/panel/launcher-2.rc
sed -e "s/Comment=Firefox web browser/Comment=Navigateur Firefox/g" /etc/xdg/xfce4/panel/launcher-2.rc > /etc/xdg/xfce4/panel/launcher-2.rc.tmp && mv -f /etc/xdg/xfce4/panel/launcher-2.rc.tmp /etc/xdg/xfce4/panel/launcher-2.rc
sed -e "s/Name=Help/Name=Aide/g" /etc/xdg/xfce4/panel/launcher-3.rc > /etc/xdg/xfce4/panel/launcher-3.rc.tmp && mv -f /etc/xdg/xfce4/panel/launcher-3.rc.tmp /etc/xdg/xfce4/panel/launcher-3.rc
sed -e "s/Comment=Xubuntu Desktop Guide/Comment=Guide de Xubuntu/g" /etc/xdg/xfce4/panel/launcher-3.rc > /etc/xdg/xfce4/panel/launcher-3.rc.tmp && mv -f /etc/xdg/xfce4/panel/launcher-3.rc.tmp /etc/xdg/xfce4/panel/launcher-3.rc

Pour 'places'

sed -e "s/label=Places/label=Raccourcis/g" /etc/xdg/xfce4/panel/places-2.rc > /etc/xdg/xfce4/panel/places-2.rc.tmp && mv -f /etc/xdg/xfce4/panel/places-2.rc.tmp /etc/xdg/xfce4/panel/places-2.rc

Note : Merci de donner votre avis pour Emplacements

Epuration des fichiers menu du desktop

mkdir /etc/xdg/xfce4/desktop/temp
cp -av /etc/xdg/xfce4/desktop/menu.xml /etc/xdg/xfce4/desktop/temp/
cp -av /etc/xdg/xfce4/desktop/menu.xml.fr /etc/xdg/xfce4/desktop/temp/
cp -av /etc/xdg/xfce4/desktop/menudefs.hook /etc/xdg/xfce4/desktop/temp/
cp -av /etc/xdg/xfce4/desktop/xfce-registered-categories.xml /etc/xdg/xfce4/desktop/temp/
cp -av /etc/xdg/xfce4/desktop/xfce-registered-categories.xml.fr /etc/xdg/xfce4/desktop/temp/
rm /etc/xdg/xfce4/desktop/*
cp -av /etc/xdg/xfce4/desktop/temp/. /etc/xdg/xfce4/desktop/
rm -r /etc/xdg/xfce4/desktop/temp

Modifs en fr pour les desktop d'autostart

sed -e "s/Name=Check for new hardware drivers/Name=Recherche de nouveaux pilotes/g" /etc/xdg/autostart/jockey-gtk.desktop > /etc/xdg/autostart/jockey-gtk.tmp && mv -f /etc/xdg/autostart/jockey-gtk.tmp /etc/xdg/autostart/jockey-gtk.desktop
sed -e "s/Comment=Notify about new hardware drivers available for the system/Comment=Notification de disponibilité de niveaux pilotes pour le systeme/g" /etc/xdg/autostart/jockey-gtk.desktop > /etc/xdg/autostart/jockey-gtk.tmp && mv -f /etc/xdg/autostart/jockey-gtk.tmp /etc/xdg/autostart/jockey-gtk.desktop
sed -e "s/Name=Network Manager/Name=Gestion du réseau/g" /etc/xdg/autostart/nm-applet.desktop > /etc/xdg/autostart/nm-applet.tmp && mv -f /etc/xdg/autostart/nm-applet.tmp /etc/xdg/autostart/nm-applet.desktop
sed -e "s/Name=Update Notifier/Name=Notification de mise a jour/g" /etc/xdg/autostart/update-notifier.desktop > /etc/xdg/autostart/update-notifier.tmp && mv -f /etc/xdg/autostart/update-notifier.tmp /etc/xdg/autostart/update-notifier.desktop
sed -e "s/Comment=Update notification daemon/Comment=Utilitaire de notification de mise a jour/g" /etc/xdg/autostart/update-notifier.desktop > /etc/xdg/autostart/update-notifier.tmp && mv -f /etc/xdg/autostart/update-notifier.tmp /etc/xdg/autostart/update-notifier.desktop

Modif des applications du menu (/usr/share/applications/)

sed -e "s/Name=Partition Editor/Name=Editeur de partition/g" /usr/share/applications/gparted.desktop > /usr/share/applications/gparted.desktop.tmp && mv -f /usr/share/applications/gparted.desktop.tmp /usr/share/applications/gparted.desktop
sed -e "s/Comment=Manage your partitions/Comment=Gerer vos partitions/g" /usr/share/applications/gparted.desktop > /usr/share/applications/gparted.desktop.tmp && mv -f /usr/share/applications/gparted.desktop.tmp /usr/share/applications/gparted.desktop
sed -e "s/Name=Hardware Drivers/Name=Pilotes Propriétaires/g" /usr/share/applications/jockey-gtk.desktop > /usr/share/applications/jockey-gtk.desktop.tmp && mv -f /usr/share/applications/jockey-gtk.desktop.tmp /usr/share/applications/jockey-gtk.desktop
sed -e "s/Comment=Configure third-party and proprietary drivers/Comment=Gestion des pilotes propriétaires/g" /usr/share/applications/jockey-gtk.desktop > /usr/share/applications/jockey-gtk.desktop.tmp && mv -f /usr/share/applications/jockey-gtk.desktop.tmp /usr/share/applications/jockey-gtk.desktop

Mozilla-Firefox

firefox (pour l'alpha...)
Attention avec la beta3 pour l'instant il n'y a pas de locales fr on passe par un xpi
mozilla-locale-fr-fr c est pour firefox 2... ( a voir sur rc1...)
le xpi ( a voir ensuite quand cela sera en version officielle) : ftp://ftp.mozilla.org/pub/firefox/relea … xpi/fr.xpi
il restera ensuite a modifier tous les liens par défaut qui sont en anglais, pour cela éditer
/etc/firefox-3.0/profile/bookmarks.html
ou a la main si le chroot est en graphique... Xnest ou autre
Sur la rc1 ça semble ok direct, sauf les quelques liens de la vidéo... ==== Réglages avancés ====

Mise en fr des plugins de Xfce :

Apt-get install gettext
mkdir travail
cd travail
wget http://goodies.xfce.org/releases/xfce4-places-plugin/xfce4-places-plugin-1.1.0.tar.bz2
tar jxvf xfce4-places-plugin-1.1.0.tar.bz2
msgfmt xfce4-places-plugin-1.1.0/po/fr.po -o /usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/xfce4-places-plugin.mo
rm -r *
wget http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/universe/x/xfce4-session/xfce4-session_4.4.2-6ubuntu2_i386.deb
ar -xf xfce4-session_4.4.2-6ubuntu2_i386.deb
tar -vxf data.tar.gz
cp usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/xfce4-session.mo /usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/
rm -r *
wget http://goodies.xfce.org/releases/xfce4-cpugraph-plugin/xfce4-cpugraph-plugin-0.4.0.tar.gz
tar xvf xfce4-cpugraph-plugin-0.4.0.tar.gz
msgfmt xfce4-cpugraph-plugin-0.4.0/po/fr.po -o /usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/xfce4-cpugraph-plugin.mo
rm -r *
wget http://goodies.xfce.org/releases/xfce4-dict-plugin/xfce4-dict-plugin-0.3.0.tar.gz
msgfmt xfce4-dict-plugin-0.3.0/po/fr.po -o /usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/xfce4-dict-plugin.mo
rm -r *
wget http://spuriousinterrupt.org/files/mailwatch/xfce4-mailwatch-plugin-1.0.1.tar.bz2
msgfmt xfce4-mailwatch-plugin-1.0.1/po/fr.po -o /usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/xfce4-mailwatch-plugin.mo
rm -r *
wget http://goodies.xfce.org/releases/xfce4-mount-plugin/xfce4-mount-plugin-0.5.5.tar.bz2
tar jxvf xfce4-mount-plugin-0.5.5.tar.bz2 
msgfmt xfce4-mount-plugin-0.5.5/po/fr.po -o /usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/xfce4-mount-plugin.mo
wget http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/universe/x/xfce4-netload-plugin/xfce4-netload-plugin_0.4.0-3ubuntu3_i386.deb
ar -xf xfce4-netload-plugin_0.4.0-3ubuntu3_i386.deb
tar xvf data.tar.gz
cp usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/xfce4-netload-plugin.mo /usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/
rm -r *
wget http://goodies.xfce.org/releases/xfce4-smartbookmark-plugin/xfce4-smartbookmark-plugin-0.4.2.tar.gz
tar xvf xfce4-smartbookmark-plugin-0.4.2.tar.gz
msgfmt xfce4-smartbookmark-plugin-0.4.2/po/fr.po -o /usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/xfce4-smartbookmark-plugin.mo
rm -r *
wget http://goodies.xfce.org/releases/verve-plugin/verve-plugin-0.3.5.tar.bz2
tar jxvf verve-plugin-0.3.5.tar.bz2
msgfmt verve-plugin-0.3.5/po/fr.po -o /usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/verve-plugin.mo
rm -r *
wget http://goodies.xfce.org/releases/xfce4-weather-plugin/xfce4-weather-plugin-0.6.1.tar.bz2
tar jxvf xfce4-weather-plugin-0.6.1.tar.bz2
msgfmt xfce4-weather-plugin-0.6.1/po/fr.po -o /usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/xfce4-weather-plugin.mo
rm -r *
wget http://goodies.xfce.org/releases/xfce4-xkb-plugin/xfce4-xkb-plugin-0.4.3.tar.bz2
tar jxvf xfce4-xkb-plugin-0.4.3.tar.bz2
msgfmt xfce4-xkb-plugin-0.4.3/po/fr.po -o /usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/xfce4-xkb-plugin.mo
rm -r *
wget http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/universe/x/xfce4-time-out-plugin/xfce4-time-out-plugin_0.1.1svn+r2928-0ubuntu1_i386.deb
ar -xf xfce4-time-out-plugin_0.1.1svn+r2928-0ubuntu1_i386.deb
tar -vxf data.tar.gz
wget http://ubuntu.univ-nantes.fr/ubuntu/pool/universe/x/xfce4-time-out-plugin/xfce4-time-out-plugin_0.1.1svn+r2928.orig.tar.gz
tar -xvf xfce4-time-out-plugin_0.1.1svn+r2928.orig.tar.gz
msgfmt xfce4-time-out-plugin-0.1.1svn+r2928/po/fr.po -o /usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/xfce4-time-out-plugin.mo
cd ..
rm -r travail

Boot/Casper

Informations utilisateur par défaut:
- éditer /etc/casper.conf remplacer la ligne correspondante par : export USERFULLNAME="Session CD" ( par exemple )
Pour être sur on peut également éditer le fichier /usr/share/initramfs-tools/scripts/casper et faire la même chose...

Editer le fichier : /usr/share/initramfs-tools/scripts/casper-bottom/10adduser
- Remplacer tous les "Desktop" par la traduction correspondante, "Bureau" pour nous - Remplacer également les "Examples" par "Exemples" .

sed -i 's/Desktop/Bureau/g' /usr/share/initramfs-tools/scripts/casper-bottom/10adduser
sed -i 's/Examples/Exemples/g' /usr/share/initramfs-tools/scripts/casper-bottom/10adduser

ensuite il faut placer deux fichiers de config xdg dans le dossier .config, créer nos dossiers et en renommer, supprimer d'autres

Donc créer dossiers :
Documents
Vidéos
Musique
Images
Bureau
Public
Modèles

mkdir /etc/skel/Documents /etc/skel/Vidéos /etc/skel/Musique /etc/skel/Images /etc/skel/Bureau /etc/skel/Public /etc/skel/Modèles /etc/Exemples

Ensuite créer les fichiers suivant: (ou les injecter depuis le système locale...)

Créer /etc/skel/.config/user-dirs.locale et ajouter : fr_FR

mkdir /etc/skel/.config
echo fr_FR > /etc/skel/.config/user-dirs.locale

et créer /etc/skel/.config/user-dirs.dirs et ajouter les répertoires.

mkdir /etc/skel/.config
echo -e "fr_FR" | tee /etc/skel/.config/user-dirs.locale
echo -e "# This file is written by xdg-user-dirs-update
# If you want to change or add directories, just edit the line you're
# interested in. All local changes will be retained on the next run
# Format is XDG_xxx_DIR="$HOME/yyy", where yyy is a shell-escaped
# homedir-relative path, or XDG_xxx_DIR="/yyy", where /yyy is an
# absolute path. No other format is supported.
# 
XDG_DESKTOP_DIR="$HOME/Bureau"
XDG_DOWNLOAD_DIR="$HOME/Bureau"
XDG_TEMPLATES_DIR="$HOME/Modèles"
XDG_PUBLICSHARE_DIR="$HOME/Public"
XDG_DOCUMENTS_DIR="$HOME/Documents"
XDG_MUSIC_DIR="$HOME/Musique"
XDG_PICTURES_DIR="$HOME/Images"
XDG_VIDEOS_DIR="$HOME/Vidéos" | tee /etc/skel/.config/user-dirs.dirs &>/dev/null

(a revoir)

Autre possibilité si votre système est a jour, un cp hors chroot :

sudo cp ~/.config/user-dirs.locale ~/livecd/squashfs/etc/skel/.config/user-dirs.locale
sudo cp ~/.config/user-dirs.dirs ~/livecd/squashfs/etc/skel/.config/user-dirs.dirs

Sortie du chroot
Par habitude je fais un apt-get clean / apt-get autoclean bien que cela n'amène rien dans le cas précis cela ne dérange pour autant pas.
Un petit rm -rf /tmp/* pour faire propre.
update-initramfs -k all -u
Pensez au /etc/resolv.conf et /etc/hosts (voir Préparation du chroot)
puis exit et les umount (squashfs/proc squashfs/sys squashfs/dev)

apt-get autoclean
rm -rf /tmp/*
rm /etc/resolv.conf
rm /etc/hosts
exit
sudo umount  ~/livecd/squashfs/proc
sudo umount  ~/livecd/squashfs/sys
sudo umount  ~/livecd/squashfs/dev

Mettre a jours les docs traduites a partir d'ici (voir ce qui as déjà été traduit).

Changement de la langue dans le gfxboot

cd /tmp
bzr co http://bazaar.launchpad.net/~ubuntu-core-dev/gfxboot-theme-ubuntu/mainline gfxboot-theme
cd /tmp/gfxboot-theme
sed -i 's/DEFAULT_LANG = /DEFAULT_LANG = fr/' Makefile
make
sudo cp -R /tmp/gfxboot-theme/boot/* ~/livecd/iso/isolinux

Intégration des traductions

Le plus important il me semble c'est #271

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
  <title>Bienvenu dans Xubuntu 8.04!</title>
  <link rel="stylesheet" href="/usr/share/xubuntu-docs/about/xubuntu.css" type="text/css" />
</head>

<body>

  <div class="xubuntu-header">
    <img src="/usr/share/xubuntu-docs/common/images/headerlogo.png">
  </div>

  <div id="content" class="xubuntu-content">

  <h1 class="title"><a id="art-about-ubuntu" name=
  "art-about-ubuntu"></a>Bienvenu dans Xubuntu 8.04!</h1>

  <p>Xubuntu est une distribution dérivée d'Ubuntu basée sur xfce4.
  </p>

  <p>Le projet Ubuntu est construit autour de l'idée contenue dans la 
  <a href="http://www.ubuntu.com/ubuntu/philosophy">philosophie Ubuntu</a> : Les logiciels doivent être disponible sans frais de licence, Les logiciels doivent pouvoir être utilisés dans la langue de l'utilisateur et les utilisateurs doivent avoir la liberté d'améliorer et de modifier le logiciels comme ils le souhaitent.</p>

  <h2 class="title" style="clear: both">Obtenir de l'aide pour Xubuntu:</h2>

  <p>Lire la <a href="file:///usr/share/xubuntu-docs/index.html">Documentation Xubuntu</a>.
  </p>
  <p>Vous pouvez obtenir de l'aide spécifique à ubuntu sur le canal #xubuntu du réseau IRC Freenode, .</p>
  <p>Merci de reporter les bugs sur <a href="http://bugs.launchpad.net/ubuntu">Launchpad</a>.</p>

  <h2 class="title" style="clear: both">Aide général pour Ubuntu:</h2>
  La plupart de l'aide pour Ubuntu s'applique également pour Ubuntu. Veuillez consulter la <a href=
  "http://help.ubuntu.com">site officiel de la documentation d'Ubuntu </a> et la  <a href=
  "http://doc.ubuntu-fr.org/">documentation crée par la communauté </a>.</p>
  <p>Si vous préferez les contacts humains, vous pouvez utiliser les <a href=
  "http://lists.ubuntu.com">listes de diffusion par mail</a>,
  <a href="http://forum.ubuntu-fr.org/">le forum</a>, ou le chat avec la communauté sur le canal #xubuntu du réseau IRC Freenode.</p>
  <p>Vous pouvez obtenir également un 
  <a href="http://www.ubuntu.com/support/supportoptions/paidsupport">support commercial</a> pour Ubuntu.</p>

  <h2 class="title" style="clear: both">Contribuer à Ubuntu:</h2>

  <p>La communauté Ubuntu est constituée de développeurs de logiciels, de rédacteurs de la documentation, de traducteurs, de graphiste et le plus important, de tous les utilisateurs d'Ubuntu dans leur vie quotidienne. Nous vous invitons à rejoindre cette communauté et de permettre qu'Ubuntu soit un système d'exploitation qui comble complètement vos attentes.</p>

  <p>Pour savoir comment participer, visitez <a href=
  "http://doc.ubuntu-fr.org/comment_participer">la page "Participation" de la communauté</a>!</p>

  </div>

</body>
</html>

Création de l'ISO

Modification du manifest et Compression

sudo rm ~/livecd/iso/casper/filesystem.squashfs
cd ~/livecd
sudo chmod a+w iso/casper/filesystem.manifest
sudo chroot squashfs dpkg-query -W --showformat='${Package} ${Version}\n' > iso/casper/filesystem.manifest
sudo chmod go-w iso/casper/filesystem.manifest
sudo chmod a+w iso/casper/filesystem.manifest-desktop 
sudo chroot squashfs dpkg-query -W --showformat='${Package} ${Version}\n' > iso/casper/filesystem.manifest-desktop 
sudo chmod go-w iso/casper/filesystem.manifest-desktop
cd squashfs
sudo mksquashfs . ../iso/casper/filesystem.squashfs -nolzma -info

Création du md5sum

cd ~/livecd/iso
sudo -s
rm md5sum.txt
find . -type f -print0 | xargs -0 md5sum > md5sum.txt
exit

Création de l'iso

sudo mkisofs -r -V "LiveCD FR" -cache-inodes -J -l -b isolinux/isolinux.bin -c isolinux/boot.cat -no-emul-boot -boot-load-size 4 -boot-info-table -o xubuntu-8.04-desktop-i386-fr.iso .

Dernière modification par PauseKawa (Le 22/06/2008, à 21:32)

YannUbuntu · Le 04/06/2008, à 16:50

vive la mousse
Merci PauseKawa pour tout le boulot que tu fais!
Pour les fichiers j'ai fait des backups sur mon pc donc demandez si besoin je peux vous les envoyer par mail.
Derniere niouze: on a donne des idees a nos amis de Bretagne! ils prevoient de faire un liveCD breton grace a notre methode

PauseKawa · Le 04/06/2008, à 19:57

Ouf... Une réponse (L'équipe pour l'iso semble occupée en ce moment mais de mon coter je ne lache pas).

Vu l'orientation Gnome de Xubuntu je propose pour 'places' :

sed -e "s/label=Places/label=Raccourcis/g" /etc/xdg/xfce4/panel/places-2 .rc > /etc/xdg/xfce4/panel/places-2 .rc.tmp && mv -f /etc/xdg/xfce4/panel/places-2 .rc.tmp /etc/xdg/xfce4/panel/places-2.rc

@Créateur d'ISO : Petit probleme avec le (nouveau) menu Raccourcis. Je ne trouve la référence a 'Recent Documents' que dans des binaires... Je vais regarder de mon coter mais merci si vous avez une idée.

@Manu_Ubu : J-3... M.e.r. et la suite a vous

PauseKawa · Le 07/06/2008, à 09:08

@Traducteurs : Lorsque vous aurez deux minutes pourriez vous regarder a faire quelque chose de propre avec xubuntu-index.html ?
C'est la première aide sur laquelle on tombe et même la locale index-fr_FR.html n'est pas traduite.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
  <title>Welcome to Xubuntu 8.04!</title>
  <link rel="stylesheet" href="/usr/share/xubuntu-docs/about/xubuntu.css" type="text/css" />
</head>

<body>

  <div class="xubuntu-header">
	<img src="/usr/share/xubuntu-docs/common/images/headerlogo.png">
  </div>

  <div id="content" class="xubuntu-content">

  <h1 class="title"><a id="art-about-ubuntu" name=
  "art-about-ubuntu"></a>Welcome to Xubuntu 8.04!</h1>

  <p>Xubuntu is a derivative of Ubuntu built around the Xfce Desktop.
  </p>

  <p>The Ubuntu project is built on the ideas enshrined in the
  <a href="http://www.ubuntu.com/ubuntu/philosophy">Ubuntu philosophy</a>: that software should be available
  free of charge, that software tools should be usable by people in
  their local language, and that people should have the freedom to
  customize and alter their software in whatever way they need.</p>

  <h2 class="title" style="clear: both">Getting Help with
  Xubuntu:</h2>

  <p>Read the <a href="file:///usr/share/xubuntu-docs/index.html">Xubuntu Documentation</a>.
  </p>
  <p>You can get Xubuntu-specific help on "Freenode IRC Network", Channel: #xubuntu.</p>
  <p>Please report bugs to our <a href="http://bugs.launchpad.net/ubuntu">bug tracker</a>.</p>

  <h2 class="title" style="clear: both">General Ubuntu help:</h2>
  Most of the general Ubuntu help also applies to Xubuntu. Please consult the <a href=
  "http://help.ubuntu.com">official Ubuntu
  documentation website</a> and the <a href=
  "https://wiki.ubuntu.com/UserDocumentation">community contributed documentation</a>.</p>
  <p>If you prefer some human contact, you can use the <a href=
  "http://lists.ubuntu.com">mailing lists</a>,
  <a href="http://www.ubuntu.com/community/forums">web forums</a>, or chat with the community on "Freenode IRC Network" Channel: #xubuntu.</p>
  <p>You can also obtain
  <a href="http://www.ubuntu.com/support/supportoptions/paidsupport">commercial support</a> for Ubuntu.</p>

  <h2 class="title" style="clear: both">Participate in Ubuntu:</h2>

  <p>The Ubuntu community is made up of software developers,
  documentation writers, translators, graphic artists, and most
  importantly, the people who are using Ubuntu in their everyday
  life. We invite you to join this community and help shape Ubuntu
  into an operating system that better meets your needs.</p>

  <p>To find out how to participate, visit <a href=
  "http://www.ubuntu.com/community/participate/">Ubuntu's community participation page</a>!</p>

  </div>

</body>
</html>

utodeb · Le 07/06/2008, à 10:05

Salut,
Ça faisait un bail que j'avais pas fait grand chose mais j'ai pas le temps

bref

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
  <title>Welcome to Xubuntu 8.04!</title>
  <link rel="stylesheet" href="/usr/share/xubuntu-docs/about/xubuntu.css" type="text/css" />
</head>

<body>

  <div class="xubuntu-header">
    <img src="/usr/share/xubuntu-docs/common/images/headerlogo.png">
  </div>

  <div id="content" class="xubuntu-content">

  <h1 class="title"><a id="art-about-ubuntu" name=
  "art-about-ubuntu"></a>Bienvenu dans Xubuntu 8.04!</h1>

  <p>Xubuntu est une distribution dérivée d'Ubuntu basée sur xfce4.
  </p>

  <p>Le projet Ubuntu est construit autour de l'idée contenue dans la 
  <a href="http://www.ubuntu.com/ubuntu/philosophy">philosophie Ubuntu</a> : Les logiciels doivent être disponible sans frais de licence, Les logiciels doivent pouvoir être utilisés dans la langue de l'utilisateur et les utilisateurs doivent avoir la liberté d'améliorer et de modifier le logiciels comme ils le souhaitent.</p>

  <h2 class="title" style="clear: both">Obtenir de l'aide pour Xubuntu:</h2>

  <p>Lire la <a href="file:///usr/share/xubuntu-docs/index.html">Documentation Xubuntu</a>.
  </p>
  <p>Vous pouvez obtenir de l'aide spécifique à ubuntu sur le canal #xubuntu du réseau IRC Freenode, .</p>
  <p>Merci de reporter les bugs sur <a href="http://bugs.launchpad.net/ubuntu">Launchpad</a>.</p>

  <h2 class="title" style="clear: both">Aide général pour Ubuntu:</h2>
  La plupart de l'aide pour Ubuntu s'applique également pour Ubuntu. Veuillez consulter la <a href=
  "http://help.ubuntu.com">site officiel de la documentation d'Ubuntu </a> et la  <a href=
  "http://doc.ubuntu-fr.org/">documentation crée par la communauté </a>.</p>
  <p>Si vous préferez les contacts humains, vous pouvez utiliser les <a href=
  "http://lists.ubuntu.com">listes de diffusion par mail</a>,
  <a href="http://forum.ubuntu-fr.org/">le forum</a>, ou le chat avec la communauté sur le canal #xubuntu du réseau IRC Freenode.</p>
  <p>Vous pouvez obtenir également un 
  <a href="http://www.ubuntu.com/support/supportoptions/paidsupport">support commercial</a> pour Ubuntu.</p>

  <h2 class="title" style="clear: both">Contribuer à Ubuntu:</h2>

  <p>La communauté Ubuntu est constituée de développeurs de logiciels, de rédacteurs de la documentation, de traducteurs, de graphiste et le plus important, de tous les utilisateurs d'Ubuntu dans leur vie quotidienne. Nous vous invitons à rejoindre cette communauté et de permettre qu'Ubuntu soit un système d'exploitation qui comble complètement vos attentes.</p>

  <p>Pour savoir comment participer, visitez <a href=
  "http://doc.ubuntu-fr.org/comment_participer">la page "Participation" de la communauté</a>!</p>

  </div>

</body>
</html>

J'ai essayé de mettre à jour les liens quand il y avait les pages françaises.
Comme d'hab vaut mieux relire un coup pour l'ortho

++

bridelice50 · Le 07/06/2008, à 22:11

Salut à tous !

Mettre à disposition une image ISO francisée d'ubuntu est tres interessant.

Par contre, pour ceux ayant déjà l'image originale d'ubuntu, et pour éviter d'avoir à retélécharger une nouvelle image de 700Mo (!), il faudrait mettre sur le wiki le script .sh utilisé pour franciser l'image d'origine.

Qu'en pensez-vous ?

PauseKawa · Le 08/06/2008, à 05:10

Bonjour bridelice50

Le seul frein a un script c'est ff et les docs.

Si quelqu'un donne la méthode pour intégrer le xpi en script et si on regroupe les docs pour les rendre telechargeables pourquoi pas.

Sinon un copier coller des codes des méthodes fonctionne sans problème pour le moment.

PauseKawa · Le 08/06/2008, à 05:34

@all : Il ne reste pas grand chose a faire donc je tente le hors sujet.

La version cocorico du 8.04 lts en cours me semble une bonne basse pour une orientation Entreprise Edition d'Ubuntu.

Le but est juste d'avoir des paquets pour la communication/production homogènes (openoffice pour tous par exemple) quelque soit l'interface graphique et un serveur Ubuntu sur mesure (Orientation groupe de travail ? LTSP pour les plus vieux postes qui ne supportent pas Xubuntu ?). A vrais dire de l'edubuntu mais sauce travail.

Voila pour l'idée et maintenant retournez vite finir notre projet

Petit edit : Je ne parle pas obligatoirement d'un fork mais pourquoi pas d'un guide de standardisation stations/serveur (ou groupe de travail) orienté productivité. En gros la marche a suivre pour mettre en place Ubuntu en entreprise que ce soit pour un garagiste avec deux trois postes ou une pme/pmi avec un serveur et dix de postes de travail.
Donner la méthode pour uniformiser le parc en fait.
Quitte a finir par l'énumération des paquets additionnels suivant les corps de métiers.

Il me semble que YannUbuntu travaille sur le Wiki dans ce sens avec Ubuntu Corporate et il existe plusieurs pages sur le sujet (ex : http://doc.ubuntu-fr.org/ubuntu_entreprise ) et Edubuntu est bien avancé dans ce sens, principalement au niveau ltsp.

Dernière modification par PauseKawa (Le 08/06/2008, à 06:03)

PauseKawa · Le 08/06/2008, à 11:08

Problème d'étique avec Xubuntu :

Le paquet xfce4-places-plugin présent sur l'universe ne contient pas les locale...

Deux solutions pour avoir le fr donc :

Soit la version debian, ce qui implique une modification du sources.list ce qui vas nous poser problème pour les mises a jours.

Soit une compilation et la nous avons encore un problème pour les mises a jours.

Votre avis ?

bridelice50 · Le 08/06/2008, à 17:44

smo a écrit :
## fichiers a supprimer, je cherchais un gain de place significatif sans incidences si possible en dehors des paquets
En fait on libere pas mal d'espace avec tous les fichiers d aide, j ai donc fait rapido une petite fonction qui permet de scanner le dossier /usr/share/gnome/help/ et virer toutes les langues sauf fr et en_GB
on passe de 143mo a 74mo smile pepere pour la suite...
qu en pensez vous ? moi je pars du principe que l on fait une iso fr et virer des fichiers d aide ... hors "fr" ou "en", au cas ou , c est pas bien grave .
Fonction:
for i in $(ls /usr/share/gnome/help/); do
dir=/usr/share/gnome/help/$i
cd $dir
check=`ls $dir | egrep "cs|es|eu|fi|hu|it|ja|ko|lt|nl|pl|pt|pt_BR|ro|ru|sk|sv|zh_CN"`
for i in $check; do
echo "$dir/$i"
rm -R "$dir/$i"
done
done

Je propose cette amélioration :

for i in $(ls /usr/share/gnome/help/); do
dir=/usr/share/gnome/help/$i
cd $dir

check=`ls $dir | egrep -v "fr|en_GB|us|C"`

for i in $check; do
echo "$dir/$i"
rm -R "$dir/$i"
done
done

Ainsi, TOUS les fichiers d'aide de Gnome sont supprimés sauf ceux en français et anglais. Encore plus d'espace disque libéré !

Dernière modification par bridelice50 (Le 08/06/2008, à 17:51)

PauseKawa · Le 08/06/2008, à 20:00

Je n'ai pas tester mais il me semble qu'une épuration du livecd est une bonne chose. En effet le projet c'est 100% fr alors pourquoi ne pas enlever ce qui est inutile ? Temps de téléchargement réduit, idem pour graver...

Je ne suis pas xénophobe mais je vote pour.

PauseKawa · Le 09/06/2008, à 06:21

Pour Places : http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?pid=1839736

Merci a Wapush_HL

Dernière modification par PauseKawa (Le 09/06/2008, à 06:22)

PauseKawa · Le 09/06/2008, à 20:19

Mauvaise nouvelle pour le Desktop sous Xubuntu

http://bugzilla.xfce.org/show_bug.cgi?id=4062

Donc pas de soluce pour le sed -i 's/Desktop/Bureau/g' /usr/share/initramfs-tools/scripts/casper-bottom/10adduser

Par contre plus je teste plus l'histoire du xpi pour firefox me semble bizarre. Soit je fais un apt-get upgrade de trop soit langage-pack-base-fr inclus la chose (/usr/lib/firefox-addons/extensions/langpack-fr@firefox-3.0.ubuntu.com etc...)

PS: Encore merci a Wapush_HL au passage. Dommage que nous devions farfouiller comme cela dans Xubuntu et Kubuntu alors qu'il y a des spécialistes

PS2: (Pas la console...)

henhlen a écrit :

olà
le projet à l-air d'être mort...
Vous en êtes où?

J'ai un moment de solitude la...

Perso mes prochaines modifs c'est pour #267 puisque smo a l'air de travailler sur Kubuntu.

Dernière modification par PauseKawa (Le 09/06/2008, à 20:34)

Dert Ung · Le 09/06/2008, à 20:48

salut,
tkt pas, je suis toujours le projet.
Sincèrement, je suis admiratif devant ton travail. Tu y mets beaucoup de coeur.
ça à l'air très dur, juste en regardant sed -i 's/Desktop/Bureau/g' /usr/share/initramfs-tools/scripts/casper-bottom/10adduser

Non, je me moque pas. Tiens bon

Wapush_HL · Le 10/06/2008, à 00:57

PauseKawa a écrit :

Par contre plus je teste plus l'histoire du xpi pour firefox me semble bizarre. Soit je fais un apt-get upgrade de trop soit langage-pack-base-fr inclus la chose (/usr/lib/firefox-addons/extensions/langpack-fr@firefox-3.0.ubuntu.com etc...)

Salut

Les traductions de firefox 3 sont incluses dans language-pack-gnome-fr-base.

PauseKawa · Le 10/06/2008, à 05:59

C'est bien ce qu'il me semblais, la partie du tuto sur firefox est donc a supprimer si ce n'est la modif du /etc/firefox-3.0/profile/bookmarks.html a la limite.

henhlen a écrit :

ça à l'air très dur, juste en regardant sed -i 's/Desktop/Bureau/g' /usr/share/initramfs-tools/scripts/casper-bottom/10adduser

Non, je me moque pas.

Les sed -i c'est du smo... Moi c'est moins propre et cela passe par du sed -e + mv mais comme c'est un copier/coller du terminal ca a l'avantage que si je me plante dans la syntaxe ce n'est pas avec le fichier mais une copie

Dernière modification par PauseKawa (Le 10/06/2008, à 06:03)

YannUbuntu · Le 12/06/2008, à 12:40

@traducteurs: j'ai corrigé la plaquette Kubuntu (elle contenait qques fautes et un commentaire hors-sujet) et l'ai mise sur le ftp.

@henhlen : as-tu toujours ton probleme d'acces au ftp? as-tu pu corriger les fautes que tu avais vues?

@Manu : L'install party a LaVilette s'est bien passée ?

bridelice50 a écrit :

Je propose cette amélioration :
for i in $(ls /usr/share/gnome/help/); do
dir=/usr/share/gnome/help/$i
cd $dir
check=`ls $dir | egrep -v "fr|en_GB|us|C"`
for i in $check; do
echo "$dir/$i"
rm -R "$dir/$i"
done
done
Ainsi, TOUS les fichiers d'aide de Gnome sont supprimés sauf ceux en français et anglais. Encore plus d'espace disque libéré !

Merci pour ton aide bridelice50, et bienvenue dans l'équipe des créateurs d'ISO de ce projet !

@créateurs d'ISO : ok avec la suggestion de bridelice? Merci de mettre a jour les méthodes sur le wiki :
*http://doc.ubuntu-fr.org/traduction_live_cd_tuto_ubuntu
*http://doc.ubuntu-fr.org/traduction_liv … to_kubuntu
*http://doc.ubuntu-fr.org/traduction_liv … to_xubuntu

PauseKawa a écrit :

La version cocorico du 8.04 lts en cours me semble une bonne basse pour une orientation Entreprise Edition d'Ubuntu.
(...)A vrais dire de l'edubuntu mais sauce travail.
(...) pourquoi pas d'un guide de standardisation stations/serveur (ou groupe de travail) orienté productivité. En gros la marche a suivre pour mettre en place Ubuntu en entreprise que ce soit pour un garagiste avec deux trois postes ou une pme/pmi avec un serveur et dix de postes de travail.
Donner la méthode pour uniformiser le parc en fait.
Quitte a finir par l'énumération des paquets additionnels suivant les corps de métiers.
Il me semble que YannUbuntu travaille sur le Wiki dans ce sens avec Ubuntu Corporate et il existe plusieurs pages sur le sujet (ex : http://doc.ubuntu-fr.org/ubuntu_entreprise ) et Edubuntu est bien avancé dans ce sens, principalement au niveau ltsp.

Effectivement, j'essaye de développer la doc wiki concernant les entreprises (et aussi l'education). (d'ailleurs j'ai besoin d'un gros coup main car c'est à mon avis super important et ya du boulot ! ) A partir de là, pourquoi pas créer un CD additionnel installant une sélection de paquets orientés Entreprises dans une installation déjà effectuée d'Ubuntu ou d'une de ses variantes, c'est-à-dire comme tu le dis si bien, un "Edubuntu mais sauce Entreprise".
Pour ce qui est de la méthode pour creer un reseau d'entreprise, elle existe deja ici, si je ne me trompe pas.

PauseKawa · Le 12/06/2008, à 20:01

@YannUbuntu :

Pour bridelice50 pas encore de test, j'attendais l'avis des pro.

Pour le tuto Xubuntu je teste les infos de Wapush_HL sur le livecd et en install ce week et je poste cela.

Pour le tuto Kubuntu j'attends une réponse/réaction de smo car il a l'air d'avoir travailler dessus et je pense que son travail est meilleur que le mien. Sinon sans réponse je mets ce que j'ai en ligne.

Pour ce qui est du 'hors sujet' comme je suis dans le milieu des pme/pmi cela fais un moment que j'ai des idées a droite et gauche. Je ne pense pas franchement a un cd additionnel mais une harmonisation des cd (et du serveur suivant les besoins) en tutos pour avoir une base. Puis des tutos suivant les besoins.

Note : Je regrette franchement le manque d'interet des utilisateurs de Kubuntu et Xubuntu.

Dert Ung · Le 12/06/2008, à 23:27

hello
@YannUbuntu
j'ai uniquement accès à
Fichier :Ubuntu_entreprise Locatrix.odg
Fichier :Ubuntu_entreprise Oxford.odg
Fichier :Ubuntu_institut Sanger.odg
Fichier :Ubuntu_station de radio KRUU.
dans le dossier docs marketing (modifiables)/Exemples de migrations vers Ubuntu/.Les autres, ils y sont pas.
Pour les fautes, je regarde encore.

Ubuntu-fr

Navigation

Liens de recherche

Annonce

#251 Le 23/05/2008, à 18:29

Re : PROJET: LiveCD *ubuntu Edition Francophone

#252 Le 23/05/2008, à 22:31

Re : PROJET: LiveCD *ubuntu Edition Francophone

#253 Le 26/05/2008, à 08:36

Re : PROJET: LiveCD *ubuntu Edition Francophone

#254 Le 31/05/2008, à 21:43

Re : PROJET: LiveCD *ubuntu Edition Francophone

#255 Le 01/06/2008, à 06:05

Re : PROJET: LiveCD *ubuntu Edition Francophone

#256 Le 01/06/2008, à 11:02

Re : PROJET: LiveCD *ubuntu Edition Francophone

#257 Le 01/06/2008, à 15:28

Re : PROJET: LiveCD *ubuntu Edition Francophone

#258 Le 04/06/2008, à 16:50

Re : PROJET: LiveCD *ubuntu Edition Francophone

#259 Le 04/06/2008, à 19:57

Re : PROJET: LiveCD *ubuntu Edition Francophone

#260 Le 07/06/2008, à 09:08

Re : PROJET: LiveCD *ubuntu Edition Francophone

#261 Le 07/06/2008, à 10:05

Re : PROJET: LiveCD *ubuntu Edition Francophone

#262 Le 07/06/2008, à 22:11

Re : PROJET: LiveCD *ubuntu Edition Francophone

#263 Le 08/06/2008, à 05:10

Re : PROJET: LiveCD *ubuntu Edition Francophone

#264 Le 08/06/2008, à 05:34

Re : PROJET: LiveCD *ubuntu Edition Francophone

#265 Le 08/06/2008, à 11:08

Re : PROJET: LiveCD *ubuntu Edition Francophone

#266 Le 08/06/2008, à 17:44

Re : PROJET: LiveCD *ubuntu Edition Francophone

#267 Le 08/06/2008, à 20:00

Re : PROJET: LiveCD *ubuntu Edition Francophone

#268 Le 09/06/2008, à 06:21

Re : PROJET: LiveCD *ubuntu Edition Francophone

#269 Le 09/06/2008, à 20:19

Re : PROJET: LiveCD *ubuntu Edition Francophone

#270 Le 09/06/2008, à 20:48

Re : PROJET: LiveCD *ubuntu Edition Francophone

#271 Le 10/06/2008, à 00:57

Re : PROJET: LiveCD *ubuntu Edition Francophone

#272 Le 10/06/2008, à 05:59

Re : PROJET: LiveCD *ubuntu Edition Francophone

#273 Le 12/06/2008, à 12:40

Re : PROJET: LiveCD *ubuntu Edition Francophone

#274 Le 12/06/2008, à 20:01

Re : PROJET: LiveCD *ubuntu Edition Francophone

#275 Le 12/06/2008, à 23:27

Re : PROJET: LiveCD *ubuntu Edition Francophone

Pied de page des forums