Ubuntu-fr

tominardi

Re : [XKCD du jour] Site en marche...

Lalalalala, je suis un chieur :

"il doute qu'elle est fait ce qu'elle assure avoir fait".

->

"il doute qu'elle ai fait ce qu'elle assure avoir fait".
(peut être encore une faute dans la forme du verbe avoir, mais au moins le verbe est le bon)

bisous

---

--tominardi.fr--un blog avec des trucs sur linux et des trucs musicaux, sans prétention.--

Di@bl@l

Re : [XKCD du jour] Site en marche...

Lalalalala, je suis un chieur :

"il doute qu'elle est fait ce qu'elle assure avoir fait".

->

"il doute qu'elle ai fait ce qu'elle assure avoir fait".
(peut être encore une faute dans la forme du verbe avoir, mais au moins le verbe est le bon)

bisous

non mais merci ! j'ai fais ça ce matin rapidement ! Et puis dans gimp tu vois moins bien ce que tu écris.

Je corrige merci.

EDIT : PS : Tominardi, t'es une femme ? Parce que sinon les bisous

Dernière modification par Di@bl@l (Le 13/06/2008, à 13:48)

Ras'

Re : [XKCD du jour] Site en marche...

Je préfère la seconde police, je regarde l'histoire du forum à ma pause, sinon je sait pas si ce serait très "juste" de ne mettre que nos strips préférés, je préfère partir de 0 et tous les mettre quitte à ne mettre que quelques mois à rattraper le retard ( et encore c'est pas sur, en général c'est vite fait )
Même si mois aussi je n'en ai gardé qu'une 50aine sur mon DD

---

Va t'faire shampouiner par le compteur_V2 en timezone[Canada/Eastern] !
 
Les types awesome n'ont rien à prouver. À personne.
'k bye là

tominardi

Re : [XKCD du jour] Site en marche...

EDIT : PS : Tominardi, t'es une femme ? Parce que sinon les bisous

Non je suis pas une femme, mais je préfère une signature humoristique à un "Bande de gros bâtaaaard !!!!!!"

---

--tominardi.fr--un blog avec des trucs sur linux et des trucs musicaux, sans prétention.--

Di@bl@l

Re : [XKCD du jour] Site en marche...

J'ai testé la police mareen's hand (l'exemple 2), et elle rend pas trop mal je trouve...

Exemple :

Ancienne :

Mareen's hand :

qu'en pensez vous ?

Faut il reprendre tout depuis le début ?

Dernière modification par Di@bl@l (Le 13/06/2008, à 19:18)

Di@bl@l

Re : [XKCD du jour] Site en marche...

Je pense qu'il faudrait reprendre depuis le début, car je viens de les revoirs et il y en a des biens.

Par contre pour ça il faut être au moins 4. Si yannick remontre le bout de son nez, toi, moi et quelqu'un !

Ras'

Re : [XKCD du jour] Site en marche...

La police est beaucoup mieux effectivement, tu nous a pas donné la réponse de l'auteur la dessus par contre.

Sinon je pense pouvoir faire quelques traductions tous les jours dès que possible, genre je pense pouvoir embaucher demain, suivant le temps que je passe sur mon script mais pour en faire 5 ou 10 ca devrait aller.
Par contre faut trouver un mode de répartition qu'on fasse pas les mêmes ><'

Bisous

---

Va t'faire shampouiner par le compteur_V2 en timezone[Canada/Eastern] !
 
Les types awesome n'ont rien à prouver. À personne.
'k bye là

Di@bl@l

Re : [XKCD du jour] Site en marche...

Bah en fait l'auteur je l'ai contacté en lui disant que c'était sans profit et que on mettait le lien à chaque fois !

Mais j'ai pas eu de réponse :

Hi, i'm a french guy  from the Ubuntu french community. We are  also fond of your webcomic here and would like to have it translated in French,  just like the Spanish team did .

I would like to  ask for  your permission to translate your work in  f rench  and post it on my own website (which is a non profit oriented site...)

I know that your work is under Creative Commons, but I don't know if I am allowed to modify it . 

We'll put links to the original version in every article we write.

You can visit my website at the following adress : http://memoperso.free.fr

This is not the final version, because our team is being  constituted, and we are  currently discussing some aspects of the website.

Keep up the good work !

PS :  would you have any suggestion as to the font that would best fit your work ?

Thanks a lot.

Pour la répartition autant continuer sur le forum interne.

EDIT : J'ai crée le post en question, tout est expliquer dans le forum !

Au niveau de la forme, je pense que ce que j'ai fais jusque là est pas trop déconnat :
* Voici le XKCD # :

* Image (avec titre et vignette perso) (pour joindre une image, il faut en fait joindre un document ce qui permet de mettre une vignette perso (je mets 50% en échelle à chaque fois))

* Texte alternatif s'il existe.

* Explications.

Après il faudrait mettre des mots clés. il en existe déjà dans le site mais ne pas trop en faire 10-15 serait pas mal.

Je pense qu'on peut s'échanger nos adresses msn sur le forum je te mets la mienne.

EDIT 2 : Bisous.

Dernière modification par Di@bl@l (Le 13/06/2008, à 21:43)

Yannick_LM

Re : [XKCD du jour] Site en marche...

Di@bl@l:
oups, désolé pour le malentendu.

C'était juste une proposition pour participer aux traductions, c'est tout

---

Trucs et astuces pour Vim
Ma web page  avec des trucs dessus ...

Di@bl@l

Re : [XKCD du jour] Site en marche...

Di@bl@l:
oups, désolé pour le malentendu.

C'était juste une proposition pour participer aux traductions, c'est tout

Aucun pb ! Tu sais utiliser gimp ?

Sinon je peux faire une vidéo tutoriel pour te le montrer ! C'est super facile...

Ras&#039;

Re : [XKCD du jour] Site en marche...

Au vu de sa signature (et de l'aide qu'il m'a déja apporté) je dirais que même s'il ne savais pas utiliser gimp, il n'aurait pas besoin d'un tuto vidéo ^^

---

Va t'faire shampouiner par le compteur_V2 en timezone[Canada/Eastern] !
 
Les types awesome n'ont rien à prouver. À personne.
'k bye là

Yannick_LM

Re : [XKCD du jour] Site en marche...

mais euh !
Qu'est-ce qu'elle a, ma signature, d'abord ?

Sinon, je me suis jamais servi de gimp, en fait.
Et un tuto vidéo, ça peut toujours servir à plein de gens

---

Trucs et astuces pour Vim
Ma web page  avec des trucs dessus ...

Ras&#039;

Re : [XKCD du jour] Site en marche...

un mec qui utilise un multiplexeur de terminal et qui m'a déja aidé quelques fois en bash n'a généralement pas de mal à trouver un bon tuto c'est tout ce que je voulais dire :$

Mais effectivement ça peut servir à plein de gens

---

Va t'faire shampouiner par le compteur_V2 en timezone[Canada/Eastern] !
 
Les types awesome n'ont rien à prouver. À personne.
'k bye là

Luckynow

Re : [XKCD du jour] Site en marche...

J'adore ce site, je viens de m'en faire qqn à la suite, (j avais laissé tomber un moment).

Celui-ci m'a fait mourrir de rire...
http://xkcd.com/399/
Une pensée pour tout ceux qui sont en cours d'algo....

Dernière modification par Luckynow (Le 15/06/2008, à 21:40)

---

FAQ rapide de Latex
Livre sur Latex gratuit
Mes bookmarks sur delicious

Yannick_LM

Re : [XKCD du jour] Site en marche...

à rapprocher de celui-là :

Trad' en vitesse:

Mon hobby : mettre des problèmes NP-complets dans mes commandes au restaurant

- Nous aimerions exactement pour 15.05$ d'apéritifs, s'il vous plaît
- Exactement ? Heu ...
- Tenez, ces articles sur le problème du sac à dos pourraient vous être utiles
- Écoutez, il y a encore six autres tables que je dois servir ...
- Le plus vite possible, bien entendu.  Vous voulez quelque chose sur le voyageur de commerce ?

(Bon, je me sens pas trop pour expliquer en détail les problèmes NP-complets, le problème du sac à dos, et le problème du voyageur de commerce. De toutes façons, comme toute blague, elle perd de l'intérêt si on l'explique, amha)

EDIT : j'ai aussi lâchement renoncé à traduire la carte. Si quelqu'un est motivé ...

Dernière modification par Yannick_LM (Le 15/06/2008, à 21:18)

---

Trucs et astuces pour Vim
Ma web page  avec des trucs dessus ...

Di@bl@l

Re : [XKCD du jour] Site en marche...

Voilà j'ai fait le tutoriel sur Gimp !

Par contre j'ai aps de micro qui fonctionne j'ai essayé avec la webcam, un micro et rien. comme quoi il reste des trucs à améliorer. J'ai jamais compris déjà pourquoi on a dix mille périphs audio !

Enfin bref, le tuto est dispo ici :
http://www.megaupload.com/fr/?d=TEGVQ47T

Avant tout il faur télécharger : Police mareen's hand et la placer dans le dossier .fonts/ dans le dossier personnel.

Après ça roule normalement.

Dernière modification par Di@bl@l (Le 15/06/2008, à 22:58)

Yannick_LM

Re : [XKCD du jour] Site en marche...

Tiens, en voilà un d'actualité:

Traduction:

Parfois, le matin, en me réveillant, je suis soudainement pris d'une horrible pensée :

«Firefox est peut-être un joyau du logiciel libre, mais ce n'est qu'un navigateur. Il ne fait qu' afficher des pages web. Mais qu'est-ce qui cloche chez nous ?»

Heureusement, ce sentiment s'apaise assez vite.

EDIT: lien vers la VO: http://xkcd.com/198/

Dernière modification par Yannick_LM (Le 18/06/2008, à 00:08)

---

Trucs et astuces pour Vim
Ma web page  avec des trucs dessus ...

Di@bl@l

Re : [XKCD du jour] Site en marche...

Pourquoi tu ne t'essayes pas à la traduction et la mise en ligne ?

pour cela : http://memoperso.free.fr/ecrire

et comme login : Yannick_LM et mot mdp en MP !

Di@bl@l

Re : [XKCD du jour] Site en marche...

Mince je peux pas t'envoyer de mp !

Yannick_LM

Re : [XKCD du jour] Site en marche...

Glups. Erreur dans les options de mon profil, désolé.

Du coup je t'en ai envoyé un

EDIT: cool, ça marche. Merci
Je mettrai deux / trois images ce week-end

EDIT2:
Voilà, c'est fait
(hum, un peu en retard, je sais ...)

Dernière modification par Yannick_LM (Le 06/07/2008, à 13:59)

---

Trucs et astuces pour Vim
Ma web page  avec des trucs dessus ...

Yannick_LM

Re : [XKCD du jour] Site en marche...

Bon, j'en profite pour faire un up.
8 articles sont maintenant en cours de validation.

(je vous dis pas lesquels, pour le suspense

---

Trucs et astuces pour Vim
Ma web page  avec des trucs dessus ...

Yannick_LM

Re : [XKCD du jour] Site en marche...

Popop, les articles sont parus :

à voir sur http://memoperso.free.fr/

---

Trucs et astuces pour Vim
Ma web page  avec des trucs dessus ...

Di@bl@l

Re : [XKCD du jour] Site en marche...

Ca y est tu es admin Yannick !

Donc tu pourras valider les articles !

Yannick_LM

Re : [XKCD du jour] Site en marche...

Bon, j'en ai profité pour mettre en ligne une série de dessins qui a fait fureur à l'époque.
(La série des 1337)

Si vous vous demandez pourquoi Elaine est le deuxième prénom de la fille de Mrs Roberts, vous aurez la réponse la semaine prochaine

EDIT:
Di@bl@l, j'ai pas trouvé comment on édite les commentaires, et tu as déjà du spam dans les commentaires

---

Trucs et astuces pour Vim
Ma web page  avec des trucs dessus ...

Di@bl@l

Re : [XKCD du jour] Site en marche...

Bon, j'en ai profité pour mettre en ligne une série de dessins qui a fait fureur à l'époque.
(La série des 1337)

Si vous vous demandez pourquoi Elaine est le deuxième prénom de la fille de Mrs Roberts, vous aurez la réponse la semaine prochaine

EDIT:
Di@bl@l, j'ai pas trouvé comment on édite les commentaires, et tu as déjà du spam dans les commentaires

Putain je suis dèg t'arrêtes pas d'en faire t moi j'ai pas internet !

Tu peux me donner le nom de ta police stp ?

Je vais essayer d'en faire en off line chez moi et je les mettrait du boulot.

Très bon boulot sinon.

PS : pour les spams je regarde mais ça saute pas aux yeux.