PROJET: LiveCD *ubuntu Edition Francophone

PauseKawa · Le 06/07/2008, à 19:56

@mr_pouit :

Pour l'apt-get install il y a :

Suggested packages:
  spell hunspell-dictionary-fr myspell-dictionary-fr
  openoffice.org-hyphenation-fr openoffice.org2-thesaurus-fr

A installer ?

Par contre pour ce qui est de la différence de taille

Suppression des man inutiles :

cd /usr/share/man/
mkdir /tmp/travail
cp -Rav fr* /tmp/travail/
cp -Rav man* /tmp/travail/
rm -r *
cp -Rav /tmp/travail/* /usr/share/man/
rm -r /tmp/travail

Possible aussi de supprimer les locales inutiles de /usr/share/locale

Pour Ajout des traductions manquantes pour les .desktop

echo "Name[fr]=Recherche de nouveaux pilotes" >> /etc/xdg/autostart/jockey-gtk.desktop
echo "Comment[fr]=Notification de disponibilité de niveaux pilotes pour le système" >> /etc/xdg/autostart/jockey-gtk.desktop
echo "Name[fr]=Gestion du réseau" >> /etc/xdg/autostart/nm-applet.desktop
echo "Comment[fr]=Applet de gestion du réseau" >> /etc/xdg/autostart/nm-applet.desktop
echo "Name[fr]=Notification de mise à jour" >> /etc/xdg/autostart/update-notifier.desktop
echo "Comment[fr]=Utilitaire de notification de mise à jour" >> /etc/xdg/autostart/update-notifier.desktop
echo "Name[fr]=Permissions" >> /usr/share/applications/polkit-gnome-authorization.desktop
echo "Comment[fr]=Configuration des permissions" >> /usr/share/applications/polkit-gnome-authorization.desktop
echo "Name[fr]=Editeur de partition" >> /usr/share/applications/gparted.desktop
echo "Comment[fr]=Gérer vos partitions" >> /usr/share/applications/gparted.desktop
echo "Name[fr]=Pilotes Propriétaires" >> /usr/share/applications/jockey-gtk.desktop
echo "Comment[fr]=Gestion des pilotes propriétaires et de tierce-partie" >> /usr/share/applications/jockey-gtk.desktop
echo "Name[fr]=Editeur d'image GIMP" >> /usr/share/applications/gimp.desktop
echo "Name[fr]=Traitement de texte AbiWord" >> /usr/share/applications/abiword.desktop
echo "Comment[fr]=Traitement de texte AbiWord" >> /usr/share/applications/abiword.desktop

Pour Dossiers utilisateur XDG

mkdir /etc/skel/.config
touch /etc/skel/.config/user-dirs.locale
echo fr_FR > /etc/skel/.config/user-dirs.locale

idem pour user-dirs.dirs

Note : Pense au cd.. avant le Création du CD

C'est juste quelques idées (pas trés propre sans doute mais de bon coeur) a toi de voir.

Dernière modification par PauseKawa (Le 06/07/2008, à 19:57)

PauseKawa · Le 06/07/2008, à 20:04

@mr_pouit :

Le sudo vim extract-cd/README.diskdefines c'est pour ?

PauseKawa · Le 06/07/2008, à 20:15

@mr_pouit :

Pb d'affichage chez moi avec le boot

Ne regardez pas le gris c'est une pause sur vbox.
C'est le cadre a 100% qui n'est pas complet (et pas bon).
C'est juste chez moi ?

Un problème de gfxboot ? Pourtant je n'avez pas ce pb au debut.

Dernière modification par PauseKawa (Le 06/07/2008, à 20:39)

mr_pouit · Le 06/07/2008, à 20:46

Ah oui, j'ai pas touché aux pages de man.

PauseKawa a écrit :

@mr_pouit :
Le sudo vim extract-cd/README.diskdefines c'est pour ?

C'est si tu veux changer le nom du cd.

PauseKawa a écrit :

@mr_pouit :
Pb d'affichage chez moi avec le boot
http://img387.imageshack.us/img387/411/problemeqq6.jpg
Ne regardez pas le gris c'est une pause sur vbox.
C'est le cadre a 100% qui n'est pas complet (et pas bon).
C'est juste chez moi ?
Un problème de gfxboot ? Pourtant je n'avez pas ce pb au debut.

Ça doit venir du snapshot bzr, il doit falloir prendre la version stable de gfxboot d'hardy plutôt…

PauseKawa · Le 06/07/2008, à 21:02

mr_pouit a écrit :

Le sudo vim extract-cd/README.diskdefines c'est pour ?
C'est si tu veux changer le nom du cd.

C'est bien ce que je pense mais c'est en plein milieu et si tu est 'novice' (sans mauvaise pensée) tu te retrouve planté dans ton copier/coller.

mr_pouit a écrit :

PauseKawa a écrit :
@mr_pouit :
Pb d'affichage chez moi avec le boot
http://img387.imageshack.us/img387/411/problemeqq6.jpg
Ne regardez pas le gris c'est une pause sur vbox.
C'est le cadre a 100% qui n'est pas complet (et pas bon).
C'est juste chez moi ?
Un problème de gfxboot ? Pourtant je n'avez pas ce pb au debut.
Ça doit venir du snapshot bzr, il doit falloir prendre la version stable de gfxboot d'hardy plutôt…

C'est aussi mon avis mais pas le temps la. Je teste cela demain (pas de bol pour vous, j'ai une semaine de vacance )

Dernière modification par PauseKawa (Le 06/07/2008, à 21:03)

PauseKawa · Le 07/07/2008, à 05:53

###############################################################################
### Nettoyage de gfxboot
###############################################################################

sudo su
cd extract-cd/isolinux
cd iso/isolinux
mkdir tmp
mv boot* 16x16.fnt back.jpg f*.txt splash.*  isolinux.* *.withgtk gfxboot.cfg langlist fr* en* ./tmp/
rm *
mv ./tmp/* .
rmdir tmp
echo "fr" > langlist
exit

###############################################################################
### Langage par dÃ©faut de gfxboot
###############################################################################

bzr co http://bazaar.launchpad.net/~ubuntu-core-dev/gfxboot-theme-ubuntu/mainline gfxboot-theme
cd gfxboot-theme/
make DEFAULT_LANG=fr
sudo cp -af boot/* ../extract-cd/isolinux/

Nettoyage inutile avec le cp juste après. C'est plus logique de faire le gfxboot puis de faire le ménage.

PauseKawa · Le 07/07/2008, à 07:38

@mr_pouit :Je viens de refaire l'iso (de zero) a partir de ton tuto et sans toucher au gfxboot (si ce n'est le fr dans lang) : C'est bien celui du launchpad qui pose problème. Il semblerai qu'il ne vas pas chercher les bonnes phrases dans le tr.

Edit : Le sed -i 's/DEFAULT_LANG = /DEFAULT_LANG = fr/' Makefile donne le même problème, ce n'est donc pas une erreur dans la méthode.

Dernière modification par PauseKawa (Le 07/07/2008, à 08:09)

PauseKawa · Le 07/07/2008, à 07:50

@Manu_Ubu : Dans le tuto Ubuntu tu fais sudo apt-get install bzr aprés le bzr co http://bazaar.launchpad.net/~ubuntu-core-dev/gfxboot-theme-ubuntu/mainline gfxboot-theme

PauseKawa · Le 07/07/2008, à 10:21

mr_pouit : Comme je n'arrive pas a télécharger ton iso et que le gfxboot du launchpad pose problème (au niveau de message d'après mes tests) j'ai été obliger de m'en 'bricoler' un (j'avais effacer mes anciennes iso...).
Je le laisse a disposition (pour le moment) sur le ftp (après tout c'est une traduction pour xubuntu) pour ceux qui en ont besoin.

smo · Le 07/07/2008, à 12:49

salut

je suis un peu pomé moi , y reste quoi a faire exactement ??

je me remet sur kde4/xfce4 en ce moment donc si y a encore des enigmes ou autres dites moi je peux peut etre aider

je vais revoir la partie xdg y a beaucoup plus simple

++ et bravo pour le taff sur xfce4 pausekawa/mr pouit

je vais m en inspirer pour mes besoins perso

et donc pas de cd en download tant que les 4 sont pas pretes ?? gnome/kde3-4/xfce ???

Dernière modification par smo (Le 07/07/2008, à 12:50)

PauseKawa · Le 07/07/2008, à 13:37

Bonjour smo,

A vrais dire il reste a revoir/corriger (et tester de a à z donc) les tutos Ubuntu/Kubuntu pour la 8.04.1. Voir #393 par exemple. Il doit rester a faire pour Kubuntu en fait.

Pour ce qui est de Xubuntu et après bien des makeiso cela me semble propre, j'attends les retours de tests. Pour ce qui est du tuto j'ai scripter ce qui reste non fais sur celui de mr pouit donc j'attends son avis.

Dernière modification par PauseKawa (Le 07/07/2008, à 13:38)

smo · Le 07/07/2008, à 13:40

ok pausekawa bah je chargerais les isos ce soir voir

++

PauseKawa · Le 07/07/2008, à 14:07

A mon avis il doit rester a faire sous Kubuntu.
Pour ne pas perdre du temps si tu pouvais regarder (avec ton ami par exemple) en premier ?
Enfin, c'est comme tu veux bien sur.

mr_pouit · Le 07/07/2008, à 19:27

PauseKawa a écrit :

Pour ce qui est de Xubuntu et après bien des makeiso cela me semble propre, j'attends les retours de tests. Pour ce qui est du tuto j'ai scripter ce qui reste non fais sur celui de mr pouit donc j'attends son avis.

J'ai rajouté toutes tes remarques dans le brouillon du tuto, merci.

Pour gfxboot, j'ai mis à jour pour utiliser le paquet de hardy plutôt que bzr.

J'ai pas encore eu le temps de regarder pour les paquets suggérés…

PauseKawa · Le 07/07/2008, à 20:31

mr_pouit a écrit :

Pour gfxboot, j'ai mis à jour pour utiliser le paquet de hardy plutôt que bzr.

Pour information celui du ftp c'est du 8.04

smo a écrit :

et donc pas de cd en download tant que les 4 sont pas pretes ?? gnome/kde3-4/xfce ???

@ll : Il ne manque pas grand chose.

Test des cd pour trouver ce qui n'est pas en fr sur les iso/les docs a traduires/les bugs

Courage.

PauseKawa · Le 07/07/2008, à 21:04

@mr_pouit : Pour Xunbuntu je vous fais un 'vidage' de l'iso ? Style les .txt de /usr/share/aptitude ?

Dernière modification par PauseKawa (Le 07/07/2008, à 21:05)

mr_pouit · Le 07/07/2008, à 21:08

% du -h /usr/share/aptitude             
2,1M	/usr/share/aptitude

bof

PauseKawa · Le 07/07/2008, à 21:16

Je ne parle pas que de cela.
Ma question c'est > Je regarde comment faire les rm sans pb sur l'iso ?

mr_pouit · Le 07/07/2008, à 21:26

Comme tu veux, mais je pense que localepurge+suppression des docs gnome inutiles+suppression des pages de man inutiles ça doit largement suffire.

PauseKawa · Le 07/07/2008, à 21:43

Ok, je me calme

Mise en ligne + wiki ?

PauseKawa · Le 07/07/2008, à 22:07

@ll : Juste un idée > Un 'Version Francaise' (ou autre) dans le splash.pcx ?
C'est juste une idée... -> []

PauseKawa · Le 07/07/2008, à 22:26

@Créateurs d'ISO : Il vas falloir revoir les tutos pour faire 'propre' (surtout avec la 8.04.1).

YannUbuntu · Le 08/07/2008, à 08:11

PauseKawa a écrit :

@Créateurs d'ISO : Il vas falloir revoir les tutos pour faire 'propre' (surtout avec la 8.04.1).

Bonne idée. Et aussi mettre les liens des nouvelles ISO à tester sur le wiki du projet (pour éviter d'avoir à chercher dans le forum), ici: http://doc.ubuntu-fr.org/traduction_live_cd#iso_a_tester

smo · Le 08/07/2008, à 12:32

ok pour moi pour les tutos vrai qu il y a serieusement besoin d une reecriture/reorganistation

bon j ai refait des essais perso sur xfce4 avec tes trouvailles pausekawa c est cool

par contre je trouve ca franchement decevant de se taper des traductions de .desktop et surtout que le bug xdg soit pas resolu!!!

sur leur bug tracker ce bug est considere comme "enhancements" j aurais vu ca plus important...
et en plus le dev cree un patch (qui marche pas chez moi, la compile marche pas) et genre y peux pas l integrer Oo !!??

ca fait franchement tache d avoir Desktop et bureau a cote, mais bon on va attendre hein ca casse un peu le delire quand meme...

++

Dert Ung · Le 08/07/2008, à 12:58

Euh... si je peux me permettre, mieux vaut traduire tout (pas de trace,à la karcher), et corriger ce foutu XDG. Oui souvenez vous "Vous pouvez l'améliorez, le modifier et le redistribuer"

Mais ce qui foutrez la crise, ce sont les mise à jours: parfois ils améliorent en partie les bugs, mais les traductions sautent.

Ubuntu-fr

Navigation

Liens de recherche

Annonce

#376 Le 06/07/2008, à 19:56

Re : PROJET: LiveCD *ubuntu Edition Francophone

#377 Le 06/07/2008, à 20:04

Re : PROJET: LiveCD *ubuntu Edition Francophone

#378 Le 06/07/2008, à 20:15

Re : PROJET: LiveCD *ubuntu Edition Francophone

#379 Le 06/07/2008, à 20:46

Re : PROJET: LiveCD *ubuntu Edition Francophone

#380 Le 06/07/2008, à 21:02

Re : PROJET: LiveCD *ubuntu Edition Francophone

#381 Le 07/07/2008, à 05:53

Re : PROJET: LiveCD *ubuntu Edition Francophone

#382 Le 07/07/2008, à 07:38

Re : PROJET: LiveCD *ubuntu Edition Francophone

#383 Le 07/07/2008, à 07:50

Re : PROJET: LiveCD *ubuntu Edition Francophone

#384 Le 07/07/2008, à 10:21

Re : PROJET: LiveCD *ubuntu Edition Francophone

#385 Le 07/07/2008, à 12:49

Re : PROJET: LiveCD *ubuntu Edition Francophone

#386 Le 07/07/2008, à 13:37

Re : PROJET: LiveCD *ubuntu Edition Francophone

#387 Le 07/07/2008, à 13:40

Re : PROJET: LiveCD *ubuntu Edition Francophone

#388 Le 07/07/2008, à 14:07

Re : PROJET: LiveCD *ubuntu Edition Francophone

#389 Le 07/07/2008, à 19:27

Re : PROJET: LiveCD *ubuntu Edition Francophone

#390 Le 07/07/2008, à 20:31

Re : PROJET: LiveCD *ubuntu Edition Francophone

#391 Le 07/07/2008, à 21:04

Re : PROJET: LiveCD *ubuntu Edition Francophone

#392 Le 07/07/2008, à 21:08

Re : PROJET: LiveCD *ubuntu Edition Francophone

#393 Le 07/07/2008, à 21:16

Re : PROJET: LiveCD *ubuntu Edition Francophone

#394 Le 07/07/2008, à 21:26

Re : PROJET: LiveCD *ubuntu Edition Francophone

#395 Le 07/07/2008, à 21:43

Re : PROJET: LiveCD *ubuntu Edition Francophone

#396 Le 07/07/2008, à 22:07

Re : PROJET: LiveCD *ubuntu Edition Francophone

#397 Le 07/07/2008, à 22:26

Re : PROJET: LiveCD *ubuntu Edition Francophone

#398 Le 08/07/2008, à 08:11

Re : PROJET: LiveCD *ubuntu Edition Francophone

#399 Le 08/07/2008, à 12:32

Re : PROJET: LiveCD *ubuntu Edition Francophone

#400 Le 08/07/2008, à 12:58

Re : PROJET: LiveCD *ubuntu Edition Francophone

Pied de page des forums