Ubuntu-fr

Xzu Rukneg

[resolu] simon the sorcerer II Fr avec scummVM

Bonjour.

Je n'arriva pas jouer à simon the sorcerer II en français avec ScummVM.

On peut installer l'image .iso FR sans soucis avec wine.
On peut installer une version anglaise avec ScummVm sans soucis également.

Mais pas la version FR!
Arrh, j'ai trop l'habitude du "retraitement graphique" de scummVM avec fullscreen et lissage, je ne peut plus m'en passer!

Wine l'a installé dans:
C:\users\kxzu\Application Data\Abandonware-France\Simon the Sorcerer II

J'ai tenté d'indiquer ce chemin a scumm, mais il ne trouve pas le jeu.

Dernière modification par Xzu Rukneg (Le 17/02/2015, à 10:24)

J5012

Re : [resolu] simon the sorcerer II Fr avec scummVM

http://wiki.scummvm.org/index.php/Dataf … Sorcerer_2

DOS CD or DOS CD Demo

    GSPTR30
    ICON.DAT
    SIMON2.GME
    SIMON2.VOC
    STRIPPED.TXT
    TBLLIST

Windows CD

    GSPTR30
    ICON.DAT
    SIMON2.GME
    SIMON2.WAV
    STRIPPED.TXT
    TBLLIST

scummvm est dans les depots officiels de ubuntu
edit
http://www.jeuxvideo.com/forums/1-2539- … -1-0-0.htm
5ieme reponse de cartman

[JV]cartman
MP
02 novembre 2006 à 13:47:21

il faut que tu utilises le logiciel scummVM :
http://www.scummvm.org/downloads.php (windows installer)

une fois ce logiciel installé, tu mets "add game" et tu vas la ou est le cd du jeu. (si c´est un fichier ISO, utilise daemon tools pour faire un lecteur cd virtuel). Et tu cliques sur "start game"

Il n´est pas utile d´installer le jeu sous DOS.
Voila c´est tout simple.

Dernière modification par J5012 (Le 17/02/2015, à 04:50)

Xzu Rukneg

Re : [resolu] simon the sorcerer II Fr avec scummVM

Merci beaucoup J5012  pour ce lien, c'est ce qui me manquais!
http://wiki.scummvm.org/index.php/Dataf … e_Wardrobe

Voilà comment j'ai fait pour l'avoir en français:
1/ Clic droit sur le fichier .iso du CD et "monter l'archive" on accède ainsi au fichier sur fichier .iso.
2/copier l'ensemble des fichiers dans un dossier quelconque de votre choix.
3/indiquer ce dossier a scummVM qui se coup ci reconnais comme d'hab, sans problème!

Rem: je n'ai pas le fichier "simon2.wav" mais j'ai le fichier " simon2.voc" et ça fonctionne très bien.
Super un jeu entièrement francisé!

abelthorne

Re : [resolu] simon the sorcerer II Fr avec scummVM

Wine l'a installé dans:
C:\users\kxzu\Application Data\Abandonware-France\Simon the Sorcerer II
J'ai tenté d'indiquer ce chemin a scumm, mais il ne trouve pas le jeu.

Le problème est résolu mais je t'explique quand même d'où vient le problème, des fois que tu y sois confronté avec d'autres logiciels : pour lancer des softs Windows, Wine simule un environnement approprié. Il adapte notamment les chemins à la volée puisque les chemins Linux ne voudraient rien dire pour les logiciels Windows que tu installes avec. L'inverse est vrai aussi : pour les logiciels Linux tels que ScummVM, un chemin du genre C:\machin ne correspond absolument à rien, il ne signifie rien en dehors de Wine. Si tu avais voulu indiquer ce dossier à ScummVM, il aurait fallu lui donner le chemin Linux correspondant.
Wine transpose le disque C sur ~/.wine/drive_c (~ étant ton dossier perso). Donc ton chemin C:\users\kxzu\Application Data\Abandonware-France\Simon the Sorcerer II en dehors de Wine correspond à /home/ton_login/.wine/drive_c/users/kxzu/Application Data/Abandonware-France/Simon the Sorcerer II

Xzu Rukneg

Re : [resolu] simon the sorcerer II Fr avec scummVM

@abelthorne: merci.
Il me semble que j'aivais essayé de faire ça, effectivement c'est logique ce que tu dit. Mais j'ai peut être merdouiller!

Xzu Rukneg

Re : [resolu] simon the sorcerer II Fr avec scummVM

Précision quand même, l'intro en français déconne et bloque.

voir:

- La mise à jour n°5 boguée (textes en français, introduction qui bloque).

abelthorne

Re : [resolu] simon the sorcerer II Fr avec scummVM

Ça ne concerne que la version Amiga, non ?

Xzu Rukneg

Re : [resolu] simon the sorcerer II Fr avec scummVM

Non pas chez moi. Il ne me semble pas qu'il y ai de version Amiga avec voix.

Xzu Rukneg

Re : [resolu] simon the sorcerer II Fr avec scummVM

Wine transpose le disque C sur ~/.wine/drive_c (~ étant ton dossier perso). Donc ton chemin C:\users\kxzu\Application Data\Abandonware-France\Simon the Sorcerer II en dehors de Wine correspond à /home/ton_login/.wine/drive_c/users/kxzu/Application Data/Abandonware-France/Simon the Sorcerer II

Et au fait, comment on lui donne ça a manger à scumm, vu qu'il n'affiche pas les dossier cachés dans son UI?

abelthorne

Re : [resolu] simon the sorcerer II Fr avec scummVM

Ça fait longtemps que je n'ai pas utilisé ScummVM, je ne sais plus si on peut indiquer des chemins manuellement, par exemple dans un fichier de config. Mais sinon, il suffit d'aller là via le navigateur de fichiers pour déplacer les données dans un dossier plus approprié.

J5012

Re : [resolu] simon the sorcerer II Fr avec scummVM

scummvm possede une interface qui permet d'indiquer notamment la localisation du jeu (d'ou l'interface) ...
si tu l'installes par playonlinux, la localisation du jeu se fait dans playonlinux et est alors tres compliqué ...

ex perso pour "the dig" : j'ai place le sous-dossier du jeu dans un disque monté sur un /home3

vu comment le mecanisme wine est implementé, tu peux virtuellement placer les exe windows aux endroits les plus divers (à condition d'avoir les droits utilisateurs normaux dessus), et pas seulement dans ~/.wine/drive_c