Ubuntu-fr

spanish

GoodWeather jour en francais :)

Bonjour,

Voila un début de traduction pour GoodWeather ... les jours en français

Procédure :

- Ouvrir le fichier " __init__.py"

Il devrait être dans le répertoire home/user/.gdesklets/Sensors/GoodWeather

Chercher la ligne :

now.weekday(match1.group('weekday')[:3])

ajouter :

                if (match1.group('weekday') == 'Sunday'):
                	now.weekday('Dimanche'[:3])
		if (match1.group('weekday') == 'Monday'):
                	now.weekday('Lundi'[:3])
		if (match1.group('weekday') == 'Tuesday'):
                	now.weekday('Mardi'[:3])
		if (match1.group('weekday') == 'Wednesday'):
                	now.weekday('Mercredi'[:3])
		if (match1.group('weekday') == 'Thursday'):
                	now.weekday('Jeudi'[:3])
		if (match1.group('weekday') == 'Friday'):
                	now.weekday('Vendredi'[:3])
		if (match1.group('weekday') == 'Saturday'):
                	now.weekday('Samedi'[:3])

Attention a bien respecter l'indentation du pyhton !!!!!

Ensuite chercher :

forecast.weekday(match.group('day')[:3])

et ajouter :
                   

if (match.group('day') == 'Sunday'):
                		forecast.weekday('Dimanche'[:3])
			if (match.group('day') == 'Monday'):
                		forecast.weekday('Lundi'[:3])
			if (match.group('day') == 'Tuesday'):
                		forecast.weekday('Mardi'[:3])
			if (match.group('day') == 'Wednesday'):
                		forecast.weekday('Mercredi'[:3])
			if (match.group('day') == 'Thursday'):
                		forecast.weekday('Jeudi'[:3])
			if (match.group('day') == 'Friday'):
                		forecast.weekday('Vendredi'[:3])
			if (match.group('day') == 'Saturday'):
                		forecast.weekday('Samedi'[:3])

Sauvegarder

Et voila les jours sont en français

Pof34

Re : GoodWeather jour en francais :)

Marche pô !

En tout cas pour moi...
Je pense n'avoir pas respecté le décalage des paragraphes (ce que tu appelles si poétiquement  "l'indentation du pyhton"). Pourrais-tu, s'il te plaît, faire une copie des passages de ton fichier "_init_.py" avec les modifications apportées car j'ai beau essayer beaucoup de retraits différents, j'ai toujours droit à un agaçant message d'erreur...
Merci d'avance !

pittzebest

Re : GoodWeather jour en francais :)

ça marche pour moi

si tu fais un copier-coller du code inséré ci-dessus, ça ne marche pas car il y a des espaces au lieu des tabulations. il faut créer les espaces nécessaires à l'indentation avec la touche "tab".

merci pour l'astuce, c'est pénible d'avoir les jours en anglais

Catilina

Re : GoodWeather jour en francais :)

Goodweather ne marche plus chez moi depuis cette semaine (mises a jour efféctuées sur la 7.10). Des infos?

---

Carte mère Gigabyte GA-F2A78M-HD2 - Chipset AMD A78 - Socket FM2+ ; Processeur AMD A4-4000 - 3.2 GHz - AMD Radeon HD 7480D - Socket FM2 ; 7Go DDR3 1333 MHz Cas 9 ; Red SFR box en CPL ; HD1 système SATA 64 Go, HD2 fichiers samsung 320 Go ; Ecran hyundai 22" vga

Pof34

Re : GoodWeather jour en francais :)

ça marche ! c'était bien le coup des tabulations pitthebest ! merci !

Pour Catilina, as-tu vu ceci ?:

Depuis quelques jours (mai 2008), la mise-à-jour de la météo ne fonctionne plus car le site a été mis à jour. Il faut donc éditer le fichier "init.py" dans "~/.gdesklets/Sensors/GoodWeather" et modifier la ligne comme suit :

"http://xoap.weather.com/weather/local/" \ "%(weather_code)s?cc=*&dayf=5&prod=xoap&link=xoap&" \ "par=1003832479&key=bb12936706a2d601"

Ce qui est en gras est à rajouter... Redémarrez le desklet et c'est fonctionnel...

C'est sur la documentation ubuntu à cette adresse :
http://doc.ubuntu-fr.org/gdesklets

Merci à vous !

nbi

Re : GoodWeather jour en francais :)

je comprend pas, tous les jours sont bien en français, sauf pour le vendredi il me met fri....

j'ai vérifié, j'ai bien mes des tabulations comme il faut... enfin, sans doute pas, mais jai pas oublié d'en mettre

Bricojaco

Re : GoodWeather jour en francais :)

Après avoir galéré voici le code avec les bons décalages par % à la ligne de référence (ne pas recopier la 1ere ligne). Remplacer les blancs par tabulation comme dit en #3

code:
        now.weekday(match1.group('weekday')[:3])
        if (match1.group('weekday') == 'Sunday'):
            now.weekday('Dimanche'[:3])
    if (match1.group('weekday') == 'Monday'):
            now.weekday('Lundi'[:3])
    if (match1.group('weekday') == 'Tuesday'):
            now.weekday('Mardi'[:3])
    if (match1.group('weekday') == 'Wednesday'):
            now.weekday('Mercredi'[:3])
    if (match1.group('weekday') == 'Thursday'):
            now.weekday('Jeudi'[:3])
    if (match1.group('weekday') == 'Friday'):
            now.weekday('Vendredi'[:3])
    if (match1.group('weekday') == 'Saturday'):
            now.weekday('Samedi'[:3])

Code:
            forecast.weekday(match.group('day')[:3])
            if (match.group('day') == 'Sunday'):
                        forecast.weekday('Dimanche'[:3])
            if (match.group('day') == 'Monday'):
                        forecast.weekday('Lundi'[:3])
            if (match.group('day') == 'Tuesday'):
                        forecast.weekday('Mardi'[:3])
            if (match.group('day') == 'Wednesday'):
                        forecast.weekday('Mercredi'[:3])
            if (match.group('day') == 'Thursday'):
                        forecast.weekday('Jeudi'[:3])
            if (match.group('day') == 'Friday'):
                        forecast.weekday('Vendredi'[:3])
            if (match.group('day') == 'Saturday'):
                        forecast.weekday('Samedi'[:3])

Bonne météo